Wpisy otagowane jako "gwiazdy stałe"

Morin de Villefranche i kardynał Richelieu

Zamieszczony przez dnia Wrz 8, 2011 w Astro, Blog | 0 komentarzy

Morin de Villefranche i kardynał Richelieu

Z okazji przypadającej jutro rocznicy urodzin kardynała Armanda-Jeana du Plessis de Richelieu jeszcze jeden fragment Astrologia Gallica w moim tłumaczeniu. Autor na przykładzie własnego horoskopu oraz horoskopu kardynała Richelieu w bardzo zrozumiały sposób pokazuje tutaj, jak odczytać horoskop, łącząc władztwo, znaczenie i charakter planety z jej posadowieniem w domu.

 

„Benefik w niekorzystnej kosmicznej pozycji, np. w dwunastym albo ósmym domu, bądź jako władca jednego z tych domów, nie zapobiegnie niedomaganiom, ba, może nawet wywołać poważne przypadłości. Nie udaremni też gwałtownej śmierci, zwłaszcza jeśli wskazują na nią dodatkowo inne czynniki. Przykładowo kardynał Richelieu miał Jowisza w koniunkcji z gwiazdą Oculus Taurus w Bliźniętach, w domu ósmym, co zapowiadało śmierć na skutek straszliwego niedomagania. [Mowa o gwieździe stałej zwanej Aldebaran, która wprawdzie daje szczęście, lecz dobrodziejstwa, jakich użycza, mają charakter nietrwały; oznacza również zagrożenie przemocą i chorobami].

Jeśli władca domu przebywa w innym domu niż pierwszy, to należy wydać werdykt, rozpatrzywszy problem na trzy sposoby. Przykładowo: władca drugiego domu w siódmym domu. Po pierwsze, planeta jako taka, stojąc w domu siódmym, każdorazowo zapowiada zgodnie ze swoją naturą albo kosmiczną pozycją coś dobrego albo złego w kwestiach dotyczących małżeństwa, jawnych wrogów, sporów prawnych i umów. Ponieważ jest władcą domu drugiego, z tych samych powodów mówi również coś dobrego albo złego o pieniądzach. Jako władca domu drugiego w domu siódmym, będąc w dobrej kosmicznej pozycji wskazywałaby na pieniądze z małżeństwa, sporów prawnych albo umów. Jeśli zaś byłaby w niekorzystnym położeniu, wskazywałby na straty finansowe z wymienionych powodów. Tak oto powstaje kombinacja, która stosownie do natury i pozycji planety albo jest szczęśliwa albo nieszczęśliwa.

Jeśli władca Medium Coeli przebywa w domu dwunastym to należy podobnie połączyć ze sobą znaczenia tychże domów [tzn. 10. i  12.]; a ponieważ determinacja planety rządzącej domem dziesiątym – a tym samym sławą i działalnością zawodową właściciela horoskopu – jest mocniej wyznaczana przez pozycję niż przez dominację, to rzeczona planeta stanowi przyczynę chorób, więzienia, wrogów albo wygnania. Jeśli zaś z drugiej strony władca domu dwunastego przebywa w domu dziesiątym, to wrogowie, więzienia, wygnania, choroby itd. będą powodem zaszczytów, uznania i działalności zawodowej, zwłaszcza gdy tenże władca jest benefikiem i w dobrym kosmicznym położeniu.

Potwierdzeniem pierwszego przykładu jest mój własny horoskop, w którym władca Medium Coeli [wierzchołek 10 domu] jest peregrinus [tzn. nie posiada żadnej zasadniczej godności] w domu dwunastym, zaś za potwierdzenie drugiego przykładu może posłużyć horoskop kardynała Richelieu, gdzie Wenus jako władczyni domu dwunastego znajduje się w dużej bliskości MC. W tym miejscu należy poświęcić dużą uwagę naturze oraz pozycji planety i sprawdzić, czy wykazuje ona jakąś analogię do spraw tego domu. (…)

Jeśli władca domu dziesiątego przebywa w domu dwunastym, to profesja urodzonego będzie powodem nieszczęścia albo też urodzony tę profesję utraci, co spotkało mnie, jeśli idzie o zawód medyka, gdyż Saturn, władca domu dziesiątego, przebywa w moim horoskopie w domu dwunastym; ewentualnie urodzony trafi do więzienia [z powodu swojej pozycji społecznej czy osiągnięć zawodowych]. Kiedy jednak władca domu dwunastego stoi w domu dziesiątym, wtedy wrogowie, więzienia czy też nieszczęście będą powodem zaszczytów oraz wyniesienia, jak rzecz się miała w przypadku kardynała Richelieu, którego Wenus  – władczyni domu dwunastego – znajdowała się w MC, czy raczej w jego pobliżu, w obrębie niewielkiej orby, gdyż de facto stała jeszcze w domu dziewiątym.”

Horoskop Morinusa na stronie Morin de Villefranche. Odczytanie horoskopu. Wszystkie przypisy w nawiasach kwadratowych pochodzą ode mnie.

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Richard Ramirez. Nocny Łowca

Zamieszczony przez dnia Wrz 5, 2011 w Astro, Blog | 0 komentarzy

Richard Ramirez. Nocny Łowca

Nocny Łowca to nie to tytuł filmu, ale określenie seryjnego mordercy, który w latach 80. XX wieku dokonał w Los Angeles serii brutalnych morderstw, gwałtów i innych przestępstw. Atakował głównie nocą albo wczesnym rankiem stąd taki przydomek. Jego bezwzględność i okrucieństwo wywołały w Mieście Aniołów istną psychozę strachu. Ludzie bali się ciemności. Przerażeni zabijali okna deskami i spali przy zapalonym świetle. W końcu zaczęli organizować się w grupy, które przeszukiwały parki i boczne uliczki. Nikt nie wiedział, gdzie Nocny Łowca uderzy po raz kolejny, ale wszyscy mieli pewność, że to zrobi. Ofiarą mógł być każdy.

W związku z rocznicą jego aresztowania, które miało miejsce 31 sierpnia 1985 roku, pojawiły się w prasie artykuły przypominające postać i niezwykłe okrucieństwo czynów Ramireza. Jedni zarzucają mediom, że w ten sposób podsycają tylko fascynację złem, inni akcentują aspekt etyczny i wychowawczy całego zjawiska, a mianowicie fakt, że konfrontacja z takimi postaciami wymusza na masowym odbiorcy pytanie: DLACZEGO człowiek staje się zwyrodnialcem?

Astrolog, patrząc na horoskop, potrafi ocenić siłę napięć, miejsce ich wyładowań, cechy charakteru oraz główne punkty zapalne (strefy problematyczne) w życiu człowieka. W tym przypadku obraz jest jednoznaczny: przekonanie o własnej omnipotencji, bezwzględność i chora wyobraźnia (z przemożnym, maleficznym wpływem gwiazd stałych) pchają urodzonego do ekspansji w świat niewidzialny i zamknięty.

Więcej na stronie: Richard Ramirez – wcielenie zła.

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Frances Bean & Kurt Cobain

Zamieszczony przez dnia Sie 18, 2011 w Astro, Blog | 0 komentarzy

Frances Bean & Kurt Cobain

W lutym 1992 roku Courtney Love i Kurt Cobain pobrali się na Hawajach, a 18 sierpnia przyszła na świat ich córka, Frances Bean. Wkrótce potem magazyn Vanity Fair napisał, że Courtney, będąc w ciąży, brała heroinę. W wyniku nagłośnienia sprawy przez media rodzicom odebrano tymczasowo prawa rodzicielskie, odzyskali je dopiero po długiej i kosztownej bitwie…

Czy z horoskopu Frances Bean Cobain można odczytać tragiczną śmierć ojca i wybryki matki, które w sposób determinujący wpłynęły na losy dziecka? Owszem. W tym celu nie musimy nawet mnożyć bytów nad potrzebę, tzn. posiłkować się nadmierną ilością planetoid, punktów arabskich czy midpunktów, wystarczy skoncentrować uwagę na Słońcu oraz sygnifikatorach uczestniczących w Palcu Bożym.

SŁOŃCE:

 przy urodzeniu dziennym Słońce jest sygnifikatorem ojca, w 12 domu i jako władca tegoż domu, ponieważ wierzchołek przypada w znaku Lwa, oznacza, że ojciec będzie nieobecny albo (i) wiążą się z jego osobą poważne problemy (taka sygnifikacja dodatkowo wskazuje na potężnych ukrytych wrogów);

 koniunkcja Chiron/Słońce akcentuje bolesność relacji (ten temat stanowi dla właścicielki horoskopu niegojącą się ranę);

 opozycja Słońce/Lilith – napięcia związane z osobą ojca, które prowadzą do wchodzenia w sytuacje kuszące, uzależniające i zwodnicze na poziomie życia codziennego, co odbija się niekorzystnie na zdrowiu dziewczyny (6 dom) i ostatecznie wymusza(-si) odosobnienie w szpitalu, klinice odwykowej czy więzieniu (12 dom) z powodu nadmiernej ekscentryczności (Wodnik = Uran/Neptun w domu 5) albo używania sobie (Lew).

PALEC BOŻY utworzony przez Jowisza, Plutona i Księżyc.

 Jowisz jako władca 4 domu jest drugim sygnifikatorem ojca. Jego obecność w 1 domu i koniunkcja z AC mówi o istotnym wpływie Kurta na losy córki (Jupiter stanowi główną dominantę tego natywnika, poza nim dominują również Wenus i Mars jako planety posadowione na szczytach domów kardynalnych);

Jowisz działa na AC czyli sposób bycia, dyspozycje fizyczne, skłonność do konkretnych chorób, prezencję, doświadczanie „ja”. Można stąd wnosić, że Frances będzie fizycznie upodabniać się do taty (co ciekawe, w swoim liście pożegnalnym Kurt napisał: Mam cudowną żonę, pełną ambicji i empatii… i córeczkę, która za bardzo przypomina mnie takiego, jakim kiedyś byłem.)

Jowisz (wielkie dobro) jest atakowany przez Marsa (agresor, broń palna! – Cobain przed śmiercią zażył dawkę heroiny, po czym wycelował remingtona w stronę twarzy i strzelił).

 Mars jest władcą domu 8, znajduje się w 10, czyli właścicielka horoskopu zasłynie z powodu śmierci (własnej oraz ojca – o tym dalej), tajemnic, seksualności, tabu itd. (Mars w Bliźniętach wskazuje, że będzie paplać o tym bez opamiętania, o kompulsywnej gadatliwości możemy też wnosić z posadowienia Plutona w 3 domu = analog Bliźniąt).

Mars włada Księżycem, który z kolei jest władcą domu 11, zaś ten w kontekście omawianego zagadnienia sygnifikuje śmierć ojca (jako 8. dom od 4. domu). Ogólnie zaś Księżyc symbolizuje matkę i żonę. W tym miejscu można przypomnieć, iż swego czasu próbowano udowodnić, to Courtney Love ponosi odpowiedzialność za śmierć męża (ponoć miała wynająć w tym celu płatnego mordercę).

 Księżyc jako planeta ogniskowa wskazuje na konieczność wprowadzenia korekt w rozwoju emocjonalnym. Człowiek z takim układem może pozostawać uwikłany w chaotyczne, zniekształcone wrażenia z przeszłości, które wymagają wyjaśnienia i zobiektywizowania. Uraz emocjonalny nie pozwala mu normalnie funkcjonować i zadbać o swoją potrzebę bezpieczeństwa. Taka osoba potrzebuje bliskości i intymności przeżywanych wspólnie z tymi, którym ufa i powinna pozwolić im zatroszczyć się o siebie, ale nie potrafi. Szuka schronienia i ucieczki. (za: Tierney, Dynamika aspektów)

Pełny tekst artykułu i horoskop na stronie: Frances Bean & Kurt Cobain.

 

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Poligamia bramą do raju. Dewiacje Warrena Jeffsa

Zamieszczony przez dnia Sie 8, 2011 w Blog | 0 komentarzy

Poligamia bramą do raju. Dewiacje Warrena Jeffsa

Prorok Fundamentalistycznego Kościoła Jezusa Chrystusa, Warren Jeffs, został 4 sierpnia uznany winnym napaści seksualnej na osobę nieletnią. Poligamista twierdził, że jego małżeństwa z 12. i 14.letnimi dziewczętami były „religijnymi rytuałami”.

Ława przysięgłych nad wyrokiem debatowała niespełna trzy godziny. Jeffs decyzji ławników wysłuchał w milczeniu, nie okazując żadnych emocji. Przywódca Fundamentalistycznego Kościoła Jezusa Chrystusa przed sądem w San Angelo w Teksasie bronił się sam. W 2007 roku stojący na czele największego, praktykującego poligamię, wyznania w USA, Jeffs został oskarżony o bigamię i wykorzystywanie nieletnich. Mężczyzna nie zaprzeczał, że wielokrotnie współżył z nieletnimi dziewczętami, które nazywał swymi żonami. Przekonywał jednak, że to nieodłączny element jego religii, którą ma prawo praktykować. Podczas procesu poligamisty odtworzono m.in. szokujące nagrania, w których „duchowny” instruuje 12. i 14.latkę, jak mają wspólnie zaspokajać jego erotyczne zachcianki. Prokuratura przedstawiła także dowody na wielokrotne gwałty jakich dopuszczał się oskarżony. Jednym z niezbitych dowodów jego winy było poczęte z 14.latką dziecko.
Jeffs oskarżony był także o kazirodztwopo śmierci ojca poślubił jego 19 żon, w tym swoją matkę. Poligamia bowiem jest w jego religii uznawana za najpewniejszą drogę do zbawienia. W swoich kazaniach głosił:

Nic nie dzieje się w naturze bez przyczyny. Jeżeli Bóg dał mężczyźnie zdolność wytwarzania nasienia, to „uprawianie” nim wielu kobiet jest rodzajem dzieła Bożego. Ograniczenia natury narzuca człowiekowi kultura, która pęta go i oddala od Boga. Jednym z podstawowych pęt jest bezduszny konwenans monogamii. Wyzwolenie się z niego zbliża do Boga i daje szczęście. Zarówno mężczyźnie, jak i jego kilkudziesięciu żonom. Osiągnięcie tego wyższego stanu świadomości jest jednym z najważniejszych celów ziemskiej egzystencji.”

Warren Jeffs został zatrzymany pod koniec 2006 roku. Prorok jechał swoim czerwonym cadillakiem, nie zaważając na to, że to kolor diabła (wiernym zabronił go używać). W samochodzie funkcjonariusze odkryli sporą ilość gotówki, 16 telefonów komórkowych, kilka laptopów i peruki. Jeffs spędził rok w areszcie tymczasowym zwanym Czyścem (przypadek?). Tam 28 stycznia 2007 próbował się powiesić. Wiele dni odmawiał jedzenia i picia, spędzając czas głównie na modlitwie. Kiedy 25 stycznia odwiedził go brat, wyznał: Nie jestem prorokiem, nigdy nim nie byłem. Moce szatana wprowadziły mnie w błąd. Proszę o wybaczenie. 20 listopada 2007 roku orzeczono dwukrotną karę pięciu lat pozbawienia wolności. Tego samego dnia Warren Jeffs zrzekł się funkcji Prezydenta Kościoła.

W 2007 roku władze Teksasu wywiozły z rancza w Eldorado kobiety i dzieci. Na miejscu pozostali mężczyźni, którzy uniemożliwili policjantom przeszukanie świątyni (stanęli wokół niej ze skrzyżowanymi ramionami). Informator ujawnił władzom, że starsi sekty udzielali w świątyni ślubów dziewczynkom, a następnie zmuszali je do oddania się mężowi zaraz po uroczystości.

Pełna wersja artykułu wraz z omówieniem horoskopu dostępna na stronie Astro.

 

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Meksykańska Lilith. Frida Kahlo

Zamieszczony przez dnia Lip 5, 2011 w Astro, Blog | 0 komentarzy

Meksykańska Lilith. Frida Kahlo

Frida Kahlo była bohaterką licznych skandali, książek oraz filmu z Salmą Hayek w roli głównej; postacią kontrowersyjną, przez jednych podziwianą i kochaną, przez innych znienawidzoną; artystką ściśle związaną ze swoim dziełem – ucieleśnieniem Lilith. Zrośnięte brwi, mały wąsik i etniczny strój – stanowiły jej znaki rozpoznawcze. Na zdjęciach wygląda jak pewna siebie artystka, na autoportretach jak cierpiąca, nieszczęśliwa kobieta.

W horoskopie Fridy planety układają się w dość wyraźne grupy tematyczne, które w wielkim skrócie można przedstawić następująco:

Słońce, Neptun, Lilith, Jowisz Rak, 11. dom – twórczość, przyjaźnie, idee wiodące, zainteresowanie komunizmem;

Uran i Mars 5. dom, Koziorożec – poronienia, aborcje, twórcza autoekspresja (inspirowana przez małżeństwo i liczne romanse), małżeństwo z miłości (władca 7. domu w 5.), obfitujące w gwałtowne zwroty, skandale, zerwania, powroty (Uran);

Saturn 8. dom, Ryby (władca 6. domu) – chroniczne choroby, cierpienie (w dzieciństwie chorowała na polio, potem miała poważny wypadek; zniszczony kręgosłup, lekarze wymyślali dla niej skomplikowane gorsety i rusztowania, w których tkwiła miesiącami; cierpliwie poddawała się wszelkim operacjom; prowadziła wyczerpującą walkę z bólem);

Księżyc (władca satelicjum w Raku) w koniunkcji z gwiazdą Alcyone: wg. Ptolomeusza Alcyone obdarza skłonnością do miłości i wina, daje naturę porywczą, skłania do wesołości i zabaw, wielkiej dbałości o strój oraz włosy (charakterystyczne fryzury oraz kolorowe suknie Kahlo); w koniunkcji z Księżycem daje ślepotę lub zeza – dosłownie w lub w przenośni. („Odkąd byłam małą dziewczynką zezowałam w kierunku należącego do ojca pudełka z farbami. Ponieważ tak długo leżałam w łóżku [po wypadku] poprosiłam ojca o te farby. Jak mały chłopiec, któremu odbiera się zabawkę pożyczył mi je”).

Podobnie jak w przypadku Jamesa Ellroya, tutaj również można mówić o jednym, kluczowym zdarzeniu, determinującym całe życie. W wieku 18 lat Kahlo przeżyła poważny wypadek autobusowy, w którym doznała ciężkich obrażeń: złamana metalowa barierka przeszyła jej ciało na wskroś na wysokości miednicy. Jeden z pasażerów uznał, że lepiej będzie usunąć „sterczące żelastwo”, co spowodowało krwotok. Miała uszkodzony kręgosłup, zmiażdżoną stopę i nogę, złamany obojczyk i kilka żeber oraz pękniętą miednicę. Spędziła parę miesięcy unieruchomiona w łóżku.

W solariuszu na rok 1925 (aby powiększyć, proszę kliknąć zamieszczoną obok grafikę) m.in.:

Pluton tworzy koniunkcję ze Słońcem, Neptunem i Lilith radix

Uran (3. dom) koniunkcję z Saturnem, kwadraturę do Wenus i Plutona w Bliźniętach

Mars, Wenus i Głowa Smoka koniunkcję z Merkurym radix.

Do zdarzenia (wyładowania układu) doszło w chwili, kiedy:

tranzytujący Jowisz zbliżył się do natywnego Marsa (opozycja Neptun i Słońce),

tranzytujący Neptun stanął na AC,

tranzytujący Uran – na wierzchołku domu 8., tworząc kwadraturę z Wenus/Plutonem.

A sam moment „sprecyzował” przypadający tego dnia nów, który w połączeniu z Marsem tworzył kwadraturę do natywnej koniunkcji Wenus z Plutonem w Bliźniętach.

 

W gipsowym gorsecie, ujęta w stelaż w kształcie sarkofagu, walczyła z bólem i strachem. Pod koniec 1925 roku stworzyła pierwszy autoportret. Tranzyt Plutona (rozpad, odrodzenie, transformacja) przez planety i Słońce w 11. domu uruchomił w niej wewnętrzne pokłady siły, obudził artystkę i skłonił do samorealizacji.

Wspomniane satelicjum (Słońce, Neptun, Lilith, Jowisz, Punkt Szczęścia) w 11. domu w Raku można odnieść do nastających faktów z życia Kahlo:

wkrótce po narodzinach Fridy matka przestała się nią zajmować – była w kolejnej ciąży; do dziecka przyjęto indiańską mamkę (Słońce jako władca AC w koniunkcji z Lilith);

ponieważ Frida z powodu kalectwa została w dzieciństwie odrzucona przez rówieśników, stworzyła sobie w wyobraźni (Jowisz/Neptun w Raku) postać przyjaciółki (11. dom – przyjaźnie) od serca (Słońce), którą opisała potem w swoich pamiętnikach;

silna więź z ojcem; „(…) choć mój tata (Słońce jako sygnifikator ojca) chorował (Neptun), stanowił dla mnie niedościgły wzór czułości i pracowitości jako fotograf oraz malarz (…)” (Neptun);

w liceum zwracała uwagę wyglądem, chłopięcą fryzurą, zuchwałym zachowaniem i niekonwencjonalnym strojem, nosiła niebieski kombinezon (Słońce jako władca ascendentu w koniunkcji z Lilith i Neptunem); nawiązała bliskie znajomości z awangardowym stowarzyszeniem Współcześni (wyznawali coś w rodzaju romantycznego socjalizmu (Neptun w 11. domu w Raku); w 1928 roku została członkiem Meksykańskiej Partii Komunistycznej, w 1937 roku uwiodła (Lilith) Trockiego (Słońce/Neptun), który przyjechał z żoną do Meksyku. Został zamordowany w 1940 roku, prawdopodobnie w rezydencji Kahlo (Rak – dom), (Neptun – idee wiodące, łączony również z komunizmem; 11. dom – braterstwa intelektualne, kluby, związki, stowarzyszenia, partie polityczne);

dwukrotne małżeństwo z Diego Riverą, komunistą, malarzem monumentalnym, kobieciarzem; w czasie ich małżeństwa uwiódł Cristinę, siostrę Fridy (Słońce jako sygnifikator męża koniunkcja Lilith z Neptunem + Uran władca DC w 5. domu z Marsem);

romans Diego z Cristiną sprawił, że z zakochanej żony zmieniła się w niezależną (Lilith), świadomą swoich możliwości (Słońce) kobietę;

w twórczości odwoływała się do sztuki ludowej oraz stylistyki naiwistów (Neptun, Rak); miała bardzo bogatą, płodną wyobraźnię (Rak), zasłynęła z charakterystycznych autoportretów, emanujących magiczną aurą, będących jakby połączeniem wizerunków żeńskich bóstw z mitologii meksykańskiej oraz postaci cierpiącej Czarnej Madonny;

ich dom (Rak) w Angel zawsze odwiedzały tłumy gości, pito (Neptun) i tańczono do upadłego; „(…) piłam, by utopić swoje smutki, ale teraz te draństwa nauczyły się pływać, a przyzwoitość dobre wychowanie nużą mnie (…)”. Zachowywała się dość swobodnie, chętnie nawiązywała liczne (przyjacielskie) związki homo- i heteroseksualne (Jowisz – władca 5. domu w 11. domu w koniunkcji z Neptunem, Słońcem, Lilith; Uran z Marsem w 5. domu, Wenus z Plutonem 11. domu);

AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej
Translate »