2013.05.

Horoskop tygodniowy 27.5.-2.6.2013

Zamieszczony przez dnia Maj 26, 2013 w 2013.05., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Horoskop tygodniowy 27.5.-2.6.2013

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: wielkie słowa i szlachetne gesty / czarodziejska różdżka i spełnienie życzeń / stare prawdy i nowe perspektywy / rozmowy o Bogu i świecie / autorytarne wypowiedzi i sprytne interesy

Energie tego tygodnia przyniosą sporą dawkę optymizmu i dodadzą nam pewności siebie. Będziemy nad wyraz towarzyscy, żądni przygód oraz gotowi do podejmowania ryzyka. Wzmocniona wiara we własne siły wzbudzi w nas przeświadczenie, że nie ma rzeczy niemożliwych! Podczas rozmów czy pertraktacji wykażemy się otwartością, elastycznością, wspaniałomyślnością i chętnie weźmiemy pod uwagę nowe opcje. Jeśli jednak trzeba będzie przystąpić do rzeczy, wcielić coś w życie bądź dokonać zobowiązań, to zapał wyraźnie osłabnie. Dlatego najbliższe dni doskonale nadają się do podtrzymywania istniejących kontaktów, podchwycenia ciekawych pomysłów, przedyskutowania kwestii filozoficznych i prawnych, z dostępnych energii skorzystają też podróżnicy oraz imprezowicze. Konstelacje niosą ze sobą jednak pewne zagrożenie – otóż istnieje spore prawdopodobieństwo, że przecenimy możliwości, jakie zaoferuje nam życie, i zbagatelizujemy ryzyko, a optymizm i pewność siebie szybko przejdą w lekkomyślność, Dodatkowo pojawi się skłonność do nadmiernych oczekiwań i przesadnych wymagań. W takich przypadkach kolejne tygodnie przyniosą nieprzyjemne otrzeźwienie i frustracje. Dlatego lepiej powściągnijcie swój zachwyt dla zbyt różowych perspektyw, odczekajcie nieco i zadajcie sobie pytanie, czy naprawdę chcecie tego, co osiągalne, i jesteście gotowi wziąć odpowiedzialność za podjęte decyzje. Nie dajcie się ponieść fantazji i nie polegajcie zanadto na swoim szczęściu, zwłaszcza jeśli Wasze zamierzenia przekraczają granice tego, co dozwolone.

Osoby, które dysponują teraz wolnym czasem, mogą przez kilka dni poleniuchować, ciesząc się wiosenną lekkością bytu. Pewna wyjątkowa konstelacja sprawi, że – niemal jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki – spełnią się nasze życzenia. Warto więc wykorzystać okazję, ale przy tym zachować ostrożność, ponieważ powyższe dotyczy także nierozważnych pragnień, a jak pisał Oscar Wilde: jeśli bogowie chcą nas ukarać, spełniają nasze prośby. Pamiętajmy, koniec końców będziemy musieli ponieść konsekwencje własnych decyzji.

W najbliższych dniach naszą uwagę przykują również kwestie etyczno-moralne. Niewykluczone, że zakwestionowane zostaną dotychczas obowiązujące prawdy, ewentualnie ktoś lub coś uznawany/-e wcześniej za autorytet z nowej perspektywy nie będzie roztaczał/-o już takiego blasku albo weźmie na siebie rolę kozła ofiarnego. Z drugiej strony, naszą nadzieją mogą stać się osoby czy opcje, którym do tej pory poświęcano niewiele uwagi. Powszechną dyskusję wywołają też roszczenia do władzy wysuwane przez znaczące i wpływowe osobistości. Niebagatelną rolę odegrają przy tym kobiety oraz wartości przypisane pierwiastkowi żeńskiemu. Im bliżej weekendu, tym bardziej na znaczeniu zaczną zyskiwać zaufanie, lojalność oraz poczucie wspólnoty.

Początek tygodnia zaserwuje nam dość mieszany program. Z jednej strony w PONIEDZIAŁEK (27.5.) i we WTOREK (28.5.) otrzymamy sporą dawkę optymizmu, zapragniemy zająć się nowymi pomysłami i w pełni delektować możliwościami, jakie oferuje nam życie. Jednak inna konstelacja przyniesie w tym samym czasie pewną powagę, zaakcentuje siłę woli oraz skoncentrowanie na temacie. Dodatkowo w powietrzu wyczuwalne będzie spore napięcie. W najlepszym razie zdołamy wykorzystać ten szeroki wachlarz energii, aby z sukcesem zakończyć jakąś ważną sprawę. Jeśli wiarę we własne siły, dalekowzroczność i urok połączymy z intuicją, kreatywnością, skupieniem i precyzją, to możemy naprawdę wiele osiągnąć. Gorzej, jeżeli w tych dniach górę wezmą zadufanie, bezkrytyczne podejście do samego siebie oraz duże wymagania; w takim przypadku dobra wola, którą zechcą nam okazać inni ludzie, szybko zamieni się w odrzucenie lub bunt. Dodatkowo nagromadzone frustracje i poczucie, że zostaliśmy niesprawiedliwie potraktowani, mogą doprowadzić do eksplozji. Weźcie pod uwagę możliwość wystąpienia nieoczekiwanych zmian, bądźcie otwarci, elastyczni i uszanujcie cudze granice.

ŚRODA (29.5.) oraz CZWARTEK (30.5.) to chyba najprzyjemniejsze dni tego tygodnia. Poczujemy ogromną radość z kontaktów i rozmów, nie zabraknie nam inspiracji ani kreatywności, dlatego też łatwiej otworzymy się na innych, zwrócimy do kogoś z prośbą bądź pytaniem. Jeśli jakaś sprawa, pomysł lub temat szczególnie Was zachwyca, to dobrze o tym porozmawiać. Ewentualnie możecie teraz znaleźć wsparcie lub sojuszników dla swojego przedsięwzięcia, a nawet nowych przyjaciół. Ale nie zachowujcie się tak, jakbyście pozjadali wszystkie rozumy, nie ignorujcie wątpliwości i oporu ze strony innych, bo wtedy dobra sprawa nie zakończy się upragnionym sukcesem.

PIĄTEK (31.5.) jest dniem przejściowym. Teraz zawładną nami wszelkiego rodzaju uczucia, wzrośnie też wrażliwość; dadzą o sobie znać tęsknoty i pragnienia, potrzeba czułości, zrozumienia i więzi. Pod koniec tygodnia będzie bardzo trudno zachować dystans, spojrzeć na sprawy obiektywnym, rzeczowym okiem. Pozorne błahostki mogą wywołać nieoczekiwane reakcje, poruszyć do głębi, ale również zdezorientować i zranić. Wydarzenia tych dni w wielu przypadkach dostarczą impulsów o długotrwałych skutkach. Coś, co istniało, może zniknąć albo odwrotnie – narodzi się zupełnie nowa jakość. Prawdopodobnie doświadczenia, jakie przyniesie weekend, całkowicie zmienią postrzeganie jakiejś rzeczy i zmuszą nas do całościowego spojrzenia na sprawy. Bądźcie przygotowani na nieoczekiwane zmiany!

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2013 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Horoskop tygodniowy 20.5.-26.5.2013

Zamieszczony przez dnia Maj 19, 2013 w 2013.05., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Horoskop tygodniowy 20.5.-26.5.2013

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: ożywione dyskusje i pielęgnowanie kontaktów / odmiana i inspiracja / odróżnienia pragnień od rzeczywistości, prawdy od fantazji, wizji od iluzji

W tym tygodniu na pierwszy plan wysuną się kontakty i rozmowy. Otwarcie na nowości, chęć odmiany oraz gotowość zaczerpnięcia inspiracji stworzą ogólnie luźną atmosferę, w której niejedno wyda się możliwe. Część osób czekają ciekawe spotkania a nawet flirt, inni wykorzystają okazję, aby za pośrednictwem sieci społecznościowych porozmawiać na pasjonujący ich temat, natomiast trzecia grupa rzuci się w wir zabawy albo poświęci czynnościom, które sprawiają jej frajdę. Uwaga, możemy jednak zatracić się w mnogości pomysłów i wariantów, wielostronnym, aczkolwiek czysto teoretycznym roztrząsaniu jakiejś kwestii i fantazjowaniu, co mogłoby być, gdyby… Wtedy nie osiągniemy pożytecznego rezultatu. Tam, gdzie pomysły, informacje, myśli oraz kontakty nie zostaną ugruntowane ani pogłębione, wydarzenia i doświadczenia tych dni nabiorą charakteru przelotnej migawki. Trwałe i owocne okażą się tylko wówczas, jeśli ich nie zignorujemy i będziemy gotowi uwzględnić je na dalszym etapie. Zgodnie z innym odpowiednikiem tej konstelacji, możemy teraz – niestety – bardzo łatwo pomylić pragnienia z rzeczywistością, autentyczne wizje z iluzjami, dać się zwieść fantastycznym obrazom i wielce obiecującym perspektywom. W takim przypadku istnieje spore niebezpieczeństwo rozczarowań. Bądźcie otwarci na inspirację i nowe źródła natchnienia, cieszcie się wszystkimi ekscytującymi chwilami, ale nie zapominajcie, że poza światem fantazji istnieje też normalna, codzienność. Jeśli jakaś rzecz wyda się Wam istotna, to świadomie poświęćcie dostatecznie dużo czasu na to, aby przed podjęciem kluczowej decyzji wyrobić sobie całościowy obraz sytuacji.

Oprócz plotek, paplaniny, zabawy i lekkich momentów, naszą uwagę mogą jednak zaabsorbować również bardzo poważne, a nawet głęboko poruszające kwestie. Całkiem możliwe, że dzięki zaskakującym informacjom i odkryciom ujrzymy jakiś temat w całkiem nowym świetle, a nieprzewidziane wydarzenia wzbudzą ogromną sensację. Z kolei inna konstelacja mówi, że tam, gdzie dotychczas uparcie opierano się zmianom, może dojść do nagłego i niekontrolowanego wyładowania spiętrzonej energii, która niczym trzęsienie ziemi zachwieje strukturą. Szczególną uwagę zwrócą na siebie następujące zagadnienia: sieci społecznościowe, media i wszystkie środki komunikacji, transport, podróże, gospodarka i handel, kształcenie i szkolnictwo.

Na początku tygodnia rozluźnienie nie będzie jeszcze zbytnio odczuwalne, konstelacje zafundują nam raczej huśtawkę uczuć. Przede wszystkim w PONIEDZIAŁEK (20.05.) duża wrażliwość sprawi, że podczas rozmowy zwykłe drobnostki szybko nabiorą rangi poważnego problemu, wywołując gwałtowne reakcje. Jednocześnie wieczorem wzrośnie potrzeba kontaktów z innymi ludźmi, chęć poruszenia otwartych kwestii i przedyskutowania spornych punktów.

We WTOREK (21.5.) i w ŚRODĘ (22.5.) dodatkowo da o sobie znać rosnące napięcie. Potrzeba harmonii, zrozumienia i partnerskiej wymiany myśli będzie wyraźnie kontrastować z drażliwością oraz tendencją do buntowania się przeciwko wszelkim możliwym ograniczeniom. Dlatego w tych dniach nastrój może ulegać bardzo szybkim zmianom. Wystarczy słowo czy gest, aby wyzwolić podświadome napięcie i rozmowa, która początkowo przepełniona była współczuciem, empatią oraz gotowością znalezienia uczciwych, akceptowalnych przez wszystkie strony rozwiązań, zakończy się istną eksplozją; ale także odwrotnie: otwarta, ożywiona a nawet gwałtowna dyskusja może nagle odsłonić czyjąś niesamowitą wrażliwość. Zatem liczcie się z całą serią nieoczekiwanych zwrotów akcji i tym, że nieprzewidziane zrządzenie losu w jednej chwili zupełnie zmieni Wasze plany i wyobrażenia na jakiś temat. Napływ nowych informacji może też spektakularnie wpłynąć na zachodzący proces transformacji. Jeśli będziecie uważni, uczciwi i zdołacie – mimo wszystko – zachować spokój oraz otwartość, to istnieje szansa na poruszenie nawet najbardziej drażliwych tematów, rozwiązanie trwającego od dłuższego czasu konfliktu oraz uleczenie starych ran. Osoby działające twórczo i kreatywnie mogą w tych dniach skorzystać z ogromnej inspiracji.

CZWARTEK (23.5.) i PIĄTEK (24.5.) to dwa dobre dni na spotkania z ludźmi, którzy coś dla nas znaczą, albo zajęcie się ważnymi zagadnieniami. Przede wszystkim w sprawach wymagających i trudnych konstelacje pozwolą nam wykazać się potrzebną powagą i wytrwałością oraz dotrzeć do sedna historii, bez tracenia z oczu obrazu całości. Ewentualnie będziemy musieli przeskoczyć samych siebie i stawić czoła kwestii, której dotychczas skutecznie unikaliśmy. Sytuacja zrobi się wielce problematyczna, jeśli zechcemy za wszelką cenę bronić czegoś, co przestało prawidłowo funkcjonować.

Wczesnym rankiem 25 maja (6:24) nastąpi pełnia i półcieniowe zaćmienie Księżyca. W nocy z piątku na SOBOTĘ warto zwrócić uwagę na swoje sny, ponieważ możliwe są wizjonerskie wglądy! Weekend przyniesie nam sporą dawkę zapału i inspiracji, nie będziemy również narzekać na brak wyobraźni, kreatywności, chęci wspólnego zorganizowania czegoś z innymi czy romantycznych chwil. Cieszcie się tym, co przynosi Wam życie, bądźcie też gotowi na luzie i z pełną otwartością spróbować czegoś nowego. Pamiętajcie jednak, że nawet najwyższe loty kiedyś się kończą i znowu trzeba stanąć na ziemi, dlatego wystrzegajcie się nadmiernych i zbyt idealistycznych oczekiwań. Nie każdą możliwość da się wykorzystać i nie każdy potencjał urzeczywistnić. Jeśli weźmiecie sobie tę prawdę do serca, to czeka Was cudowny weekend!

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2013 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Horoskop tygodniowy 13.5.-19.5.2013

Zamieszczony przez dnia Maj 12, 2013 w 2013.05., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Horoskop tygodniowy 13.5.-19.5.2013

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: pragnienia, tęsknoty i wizje w zderzeniu z bolesną rzeczywistością / nieporozumienia / współczucie i dobre rady

W nadchodzących dniach konstelacje przyniosą rozmaite, częściowo sprzeczne trendy. Ich umiejętne, optymalne wykorzystanie daje jednak szansę na bardzo udany tydzień. Po pierwsze możemy cieszyć się przyjemnymi stronami życia, stworzyć sobie oazy spokoju i piękna, po drugie – liczyć na ciekawe spotkania, flirty albo romantyczne intermezzo. Z oddziaływań planetarnych skorzystają ponadto osoby zainteresowane muzyką i duchowością, możliwe są inspirujące doświadczenia i wizjonerskie wglądy. Warto poświęcić się tematom i czynnościom, które sprawiają nam radość, nakarmić oraz ożywić ciało i duszę. Jednak w wielu przypadkach do głosu dojdą także ciemne strony. Wciąż odczuwalna, ogromna potrzeba bezpieczeństwa może stać się sporym problemem, a wyraźna tendencja do upartego trwania przy tym co, było i jest, oraz fiksacji na jakimś temacie, utrudni dostrzeżenie nowych rozwiązań i opcji. Raczej nie będziemy mieli wielkiej ochoty na aktywność ani zmiany, działające energie zostaną spożytkowane głównie do utrzymania status quo, zabezpieczenia istniejących zasobów albo obrony przed atakiem. Powyższe dotyczy wszystkiego, co uznajemy za własność osobistą albo prawo zwyczajowe. Na własnej skórze odczują to osoby, które w swoich horoskopach mają obsadzony ostatni dekanat Byka, Lwa, Skorpiona i Wodnika. Nie ulegajcie pokusie, aby zaszyć się gdzieś, wycofać i automatycznie odrzucać wszystko, czego, nie znacie. Bądźcie gotowi spróbować nowych rzeczy, wtedy istnieją spore szanse, że osiągniecie swój cel.

Jednocześnie wzrośnie potrzeba wzajemnego zrozumienia, kontaktów i wymiany myśli, otwarcie na innych, gotowość podjęcia pertraktacji i szukania wspólnego mianownika. Wysoki poziom wrażliwości pozwoli nam również na wizjonerskie pomysły i muzyczne inspiracje, wzmocni jednak wrażliwość i podatność na zranienie. Dlatego doświadczenia tych dni nie raz spowodują dezorientację i zamieszanie, a pozornie banalne incydenty, drugorzędne informacje oraz nieprzemyślane gesty mogą wywołać gwałtowne reakcje. Ten układ planetarny oznacza również rozczarowania, dlatego w najbliższych dniach niektórzy zostaną przywróceni do rzeczywistości i stwierdzą, że ich nadzieje bądź ideały nie mogą zostać spełnione; dotyczy to zwłaszcza osób urodzonych w pierwszej połowie znaku Bliźniąt, Panny, Strzelca oraz Ryb, a także mających obsadę tego pasma w swoim horoskopie urodzeniowym. Szukajcie inspiracji, pomysły i wglądy dodadzą Wam skrzydeł! Cieszcie się chwilami głębokich wzruszeń, ale ogólnie bądźcie ostrożni i uważni, nie wyciągajcie też pochopnych wniosków – wiele rzeczy wygląda de facto zupełnie inaczej, niż wydaje się na pierwszy rzut oka.

Warto poszukać odpowiedzi na następujące pytania: Jakie wartości są trwałe i realne, na czym można polegać? Gdzie budowaliśmy na piasku, co jest pustym słowem albo iluzją? W jakich kwestiach o naszym zachowaniu decydują tradycje, prawa własności albo siła przyzwyczajenia a gdzie chodzi o to, aby spojrzeć poza czubek własnego nosa, uwzględnić inne punkty widzenia i postawy oraz podzielić się z innymi? W niektórych dziedzinach trzeba będzie okazać zaufanie oraz lojalność, w innych zrozumienie i empatię. Na poziomie ogólnym omawiany układ wpłynie na gospodarkę, handel i transport, pertraktacje i umowy, związki oraz wszelkie formy partnerstwa. Zanim podejmiecie decyzję, rozważcie daną kwestię ze wszystkich stron.

Już na początku tygodnia dadzą o sobie znać rozmaite tematy i impulsy. W PONIEDZIAŁEK (13.5.) i we WTOREK (14.5.) poczujemy wyraźną potrzebę bezpieczeństwa, uczuć, rodziny i przynależności, a także tęsknotę za idealnym, wspaniałym światem. Do tego dojdzie silna tendencja idealizowania przeszłości, zarazem pojawi się duże (wewnętrzne i zewnętrzne) napięcie, powrócą stare lęki i nagromadzona agresja. W efekcie  nie trzeba wiele, aby poczuć się zaatakowanym czy zagrożonym lub zadziałać pod wpływem niekontrolowanego impulsu. Jeśli zaobserwujecie u siebie takie skłonności, to przystańcie na moment i zdajcie sobie pytanie, o co tak naprawdę chodzi. W optymalnym przypadku istnieje szansa na zrozumienie powiązań i szerszego kontekstu jakiejś starej, niezałatwionej historii, oczyszczenie jej i zamknięcie. Ewentualnie zdołamy dokonać istotnego przełomu. Nie dajcie się sprowokować i weźcie pod uwagę możliwość wystąpienia zaskakujących zwrotów akcji.

W ŚRODĘ (15.5.) warto na moment przystanąć i dokonać bilansu. Odpowiedzcie sobie na pytanie, jak się Wam powodzi, czego tak naprawdę pragniecie, czego szukacie i do czego dążycie? Osoby, które będą gotowe poważnie zająć się własnymi potrzebami  i życzeniami oraz poświęcić uwagę emocjonalnym reakcjom na wydarzenia w świecie zewnętrznym, mogą tego dnia wiele zrozumieć, a nawet na nowo określić swoją pozycję.

W CZWARTEK (16.5.) i w PIĄTEK (17.5.) ogarnie nas wielka ochota na żywiołowe, twórcze działania, poczujemy też potrzebę zrobienia czegoś, co sprawia nam frajdę. Z dostępnych energii skorzystają przede wszystkim gry i zabawy, wspólne przedsięwzięcia, jak również projekty, które służą spontanicznemu wyrażeniu siebie albo mają kreatywny charakter. Sytuacja zrobi się jednak nieprzyjemna, jeżeli górę wezmą tendencje egoistyczne bądź postawa roszczeniowa.

W czasie WEEKENDU nastrój ulegnie wyraźnej zmianie, wzrośnie wrażliwość i pojawi się potrzeba zrozumienia. Jednocześnie możemy mieć problem z ogarnięciem albo sprecyzowaniem przebiegających procesów, dlatego uwaga na pomyłki i nieporozumienia! Tam, gdzie zdołamy zachować ostrożność  i uważność, wstrzymamy się przed wyciągnięciem pochopnych wniosków, w razie konieczności po prostu odczekamy na dalszy rozwój wypadków, a dodatkowo – nawet w najbardziej skomplikowanych kwestiach – zdobędziemy się na bezstronność, możemy poruszyć drażliwe tematy, zrozumieć stare problemy i ujrzeć je w nowym świetle.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Horoskop tygodniowy 6.5.-12.5.2013

Zamieszczony przez dnia Maj 5, 2013 w 2013.05., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Horoskop tygodniowy 6.5.-12.5.2013

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: stosunek do wszelkiego rodzaju wartości / na ile mieć to znaczy być?/ spotkanie ze skarbami i cieniami przeszłości / nagromadzony balast i środki / stracić, żeby zyskać

Wiele planet, a przez chwilę nawet wszystkie osobiste wraz ze Światłami, w najbliższym tygodniu znajdzie się w znaku Byka. Tym samym zaakcentowane zostaną następujące tematy: zasoby, bezpieczeństwo, posiadanie, więź z naturą, piękno oraz rozkosz. Dodatkowo nadal istnieje silna tendencja, aby działać powoli i z rozwagą. Skłonność do roztropnego postępowania może jednak zamienić się w ośli upór i sprzeciw wobec wszelkim zmianom albo utrudnić znalezienie motywacji i działanie. Wszyscy, którzy nie nadążają za współczesnym, często zawrotnym tempem życia, mogą teraz zredukować bieg i spokojnie poczekać na dalszy bieg wypadków. Osoby dynamiczne, przedsiębiorcze i skore do zabawy poczują się jednak nieco sfrustrowane, a nawet zablokowane i prawdopodobnie zareagują niecierpliwością bądź agresją. Najlepiej, jeśli w najbliższych dniach świadomie ograniczycie ilość obowiązków i poświęcicie więcej czasu na to, aby cieszyć się przyjemną stroną życia, ewentualnie przemyśleć pewne sprawy i uzyskać jasny obraz sytuacji. Nie reagujcie jednak w sposób przekorny i zawzięty, jeśli sprawy pójdą niezgodnie z Waszymi oczekiwaniami. Uwaga, uparte trzymanie się czegoś, co straciło już rację bytu, grozi trudnymi do przewidzenia stratami. Równie nieprzyjemne skutki czekają tych, którzy wpadną w dziką furię i na ślepo zechcą staranować stojące na swojej drodze przeszkody.

Zgodnie z innym odpowiednikiem tej konstelacji najbliższe dni przyniosą również konieczność zajęcia się tymi wszystkimi rzeczami, które przez ostatnie lata bądź dziesięciolecia były gromadzone, piętrzone, składowane lub w jakikolwiek inny sposób zbierane. W wielu przypadkach zobaczymy, że to co niegdyś miało wielkie znaczenie, teraz jest już tylko balastem oraz przeszkodą do wykonania dalszych kroków. Niespodziewanie może także dojść do wybuchu nagromadzonej złości. Niezależnie od formy manifestacji tej energii, chodzi o jedno: pora zrobić porządki i oczyścić przestrzeń dla czegoś nowego. Kto jest gotowy pozbyć się tego, co już nie pasuje do aktualnej sytuacji, uwolnić stare, zablokowane energie, może jednak znaleźć teraz prawdziwe skarby, które dotychczas były niezauważone, zapomniane albo uznane za zaginione. Dotyczy to nie tylko konkretnych, materialnych rzeczy, ale również pewnych wyobrażeń czy nawyków. Dodatkowo tam, gdzie zdołamy znaleźć sposób na rozprawienie się ze starą złością i starymi lękami, dotychczas zablokowane energie mogą zostać uwolnione i wykorzystane do realizacji aktualnych przedsięwzięć.

Początek tygodnia stoi pod znakiem dość sprzecznych energii. W PONIEDZIAŁEK (6.5.) i we WTOREK (7.5.) wyraźna potrzeba ruchu w połączeniu z rebelianckimi impulsami, pragnieniem zrywu ku Nowemu i wybuchowością wywoła spore wewnętrzne oraz zewnętrzne napięcie. Poczujemy przemożną chęć podjęcia działań, ale zarazem do głosu dojdzie silna tendencja, aby trwać przy tym, co już istnieje, i za wszelką cenę utrzymać status quo. Kombinacja tych dwóch konstelacji stworzy nieobliczalną mieszankę oporu i żądzy czynu bądź złości. W najlepszym razie wykorzystajcie dostępne energie, aby celowo i świadomie zająć się obciążeniami i zrobić swego rodzaju wiosenne porządki – zarówno dosłownie, jak i w przenośni. Wyjaśnijcie otwarte kwestie, zbadajcie incydenty z przeszłości, uwolnijcie się od starych, nieprzydatnych rzeczy oraz koncepcji na życie, które mogą być przeszkodą do wykonania dalszych kroków. Co najważniejsze – zadbajcie o minimum fizycznego ruchu. [Księżyc koniunkcja Uran 10°35 Barana;  Słońce koniunkcja Ogon Smoka 16°54 Byka]

W ŚRODĘ (8.5.) i w CZWARTEK (9.5.) na pierwszy plan wysunie się potrzeba spokoju, refleksji oraz gromadzenia. To również dobra pora, aby na spokojnie poświęcić się wszystkim tym rzeczom, które od dawna były zaniedbywane. Zadajcie sobie pytanie, co daje Wam bezpieczeństwo i oparcie, poświęćcie nieco czasu, aby zająć się swoimi indywidualnymi zasobami – możecie odkryć, że są znacznie większe niż sądziliście, chociaż mają inną formę od oczekiwanej czy znanej. To dwa dobre dni, aby się nieco rozpieścić albo pozwolić sobie na trochę odpoczynku. [Merkury koniunkcja Mars 13°01 Byka]

W nocy z czwartku na PIĄTEK (10.5.), o godzinie 2:28 CET, w Australii i Nowej Zelandii można obserwować obrączkowe zaćmienie Słońca. Dla astronomów i astrologów jest ono bardzo znaczącym zjawiskiem, w ujęciu astrologicznym symbolizuje ważny, zbiorowy impuls, który będzie działał przez kolejnych pięć miesięcy. W związku z powyższym w centrum uwagi znajdą się następujące zagadnienia: bezpieczeństwo, posiadanie, więź, zasoby, przyroda, gospodarka, ekologia, ekonomia, ochrona krajobrazu, rolnictwo i nieruchomości. W tych dziedzinach również w zakresie autorytetów i przywódców może nastąpić zmiana warty. Szczególnie dotyczy to wszystkich zodiakalnych Byków, a także osób urodzonych w drugiej dekadzie Lwa, Skorpiona i Wodnika.

W czasie WEEKENDU na pierwszy plan wysunie się temat związków. Poczujemy silną potrzebę kontaktów i wymiany myśli. Oprócz zwykłych spotkań i luźnych flirtów niektórzy zatęsknią za bratnią duszą. Artyści i osoby pracujące kreatywnie skorzystają teraz z potęgi wyobraźni i mogą spotkać swoją muzę. Pozwólcie się zainspirować, cieszcie się całym pięknem, które zauważacie wokół, bądźcie otwarci na wzruszające przeżycia, ale nie spieszcie się z podjęciem wiążących decyzji. [Słońce koniunkcja Merkury 21°20 Byka; Mars koniunkcja Ogon Smoka 16°36 Byka]

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej
Translate »