2013.02.

Horoskop tygodniowy 21.1.- 27.1.2013

Zamieszczony przez dnia Sty 20, 2013 w 2013.02., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Horoskop tygodniowy 21.1.- 27.1.2013

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: spotkanie z Duchem Czasu, rozpoznanie kreatywnego potencjału, przedyskutowanie i realizacja nowych pomysłów, praca zespołowa i współpraca prowadzą do celu.

Po dość trudnym i wymagającym okresie konstelacje tego tygodnia – ogólnie rzecz biorąc – zapowiadają luźną i mniej napiętą atmosferę. Energie natchną nas entuzjazmem i optymizmem, radość z kontaktów międzyludzkich oraz chęć zasmakowania czegoś nowego zapewni ekscytujące spotkania, ciekawe rozmowy i inspirujące pomysły. Z wpływów planetarnych szczególnie skorzystają wszelkiego rodzaju działania o charakterze intelektualnym. Chętnie poeksperymentujemy teraz z  kreatywnymi pomysłami, bez trudu pozyskamy nowe informacje, jednocześnie nie zabraknie nam jednak dyscypliny i zdolności koncentracji. Jedno w połączeniu z drugim pozwoli poświęcić się nowemu pomysłowi, skupić na niezwykłym projekcie albo przedyskutować nowe aspekty jakiejś sprawy i zaplanować podjęcie kolejnych kroków. Najwięcej możecie osiągnąć wówczas, jeśli wykażecie się umiejętnością pracy w zespole, otwartością na różne opinie czy punkty widzenia i dopuścicie do siebie myśli, które na pierwszy rzut oka wydają się nieco dziwaczne. W ten sposób uruchomiony zostanie bardzo kreatywny proces, a zarazem istnieją spore szanse na odkrycie pomijanego dotychczas potencjału albo całkiem nowych możliwości.

Obok pozytywnych aspektów mogą jednak dojść do głosu także problematyczne warianty. Przykładowo pojawi się skłonność do rozważania dobrych impulsów i pomysłów na czysto abstrakcyjnym poziomie i zaniedbywania ich praktycznej realizacji, do ignorowania skutków jakiejś decyzji albo zatracenia się w wyobrażeniach o tym, jak sprawy powinny wyglądać. Jeśli zabraknie nam gotowości, aby poważnie zaangażować się w coś, to dobre pomysły pozostaną tylko wizją przyszłości i teorią. Nawet jeśli nie macie na widoku żadnego konkretnego projektu, to możecie wykorzystać energie nadchodzącego tygodnia. Pozwólcie zainspirować się i uskrzydlić! Cieszcie się luźną atmosferą, podtrzymujcie przyjaźnie i kontakty! Pamiętajcie jednak, że nawet tam, gdzie wszystko wygląda lekko i easy, potrzeba minimum wysiłku, aby coś osiągnąć. Głównie w drugiej połowie tygodnia należy liczyć się z większą ilością utrudnień. Możliwe, że Wasza wola i gotowość autentycznego zaangażowania się w jakiś projekt, zostaną wówczas wystawione na próbę, dodatkowo zostaniecie pociągnięci do odpowiedzialności za popełnione w przeszłości błędy.

Na początku tygodnia nie zabraknie nam wyobraźni ani fantazji. Poczujemy przemożną potrzebę spotkania i porozmawiania z innymi o Bogu oraz świecie, a także eksperymentowania z nowymi pomysłami. Bądźcie otwarci i gotowi wejść w coś, czego jeszcze nie znacie. W najlepszym przypadku w PONIEDZIAŁEK (21.1.), WTOREK (22.1.) i ŚRODĘ (23.1.) pozyskacie ciekawe informacje i wglądy albo zdołacie zachwycić innych Waszym pomysłem. Ale nawet nie mając wielkich planów, możecie skorzystać z dostępnych energii. Cieszcie luźną, radosną atmosferą! Wykorzystajcie okazję, aby po prostu spotkać się z innymi, zorganizować coś, co niekoniecznie od razu musi przynieść oszałamiające rezultaty albo poświęćcie nieco czasu swoim pomysłom i fantazjom. Energie tych dni mniej nadają się na działania wymagające precyzji, dokładności i dyscypliny.

W CZWARTEK (24.1.) i PIĄTEK (25.1.) klimat ulegnie zmianie. Do głosu dojdą wszelkiego rodzaju uczucia. Znowu wyraźnie zobaczymy, że na świecie zachodzą zmiany, a trudne tematy, które przejściowo zeszły na dalszy plan, nadal są aktualne. Zależnie od dotychczasowego biegu wypadków i stopnia, w jakim układy planetarne działają w tej chwili na nasz horoskop urodzeniowy, możliwe są różne scenariusze zdarzeń: osoby, które w minionych tygodniach poważnie zajęły się palącymi problemami i powzięły stosowne kroki w celu ich rozwiązania, czeka teraz konfrontacja z obraną drogą i konsekwencjami podjętych decyzji. Sytuacje i doświadczenia wyraźnie pokażą, które impulsy i wizje zawierają w sobie autentyczny potencjał i czy starczy nam siły oraz woli, aby pokonać ewentualne przeszkody.  Równie dobrze może jednak okazać się, że dotychczasowa droga nie przynosi oczekiwanych rezultatów i wymaga korekty; ewentualnie będziemy musieli ponieść konsekwencje dokonanego wyboru. Z drugiej strony osoby, które do tej pory za wszelką cenę usiłowały uniknąć podjęcia decyzji, zostaną (poprzez konkretną sytuację) przyparte do muru. Wszyscy ci, którzy nie są gotowi stawić czoła rzeczywistości i swoim uczuciom, muszą wziąć pod uwagę, że dotychczas pomijane fakty, zamanifestują się w nieprzyjemny i nieprzewidywalny sposób. Weźcie pod uwagę możliwość wystąpienia nieoczekiwanych zwrotów akcji, błędów i utrudnień w ruchu drogowym.

WEEKEND przyniesie mieszany program. Z jednej strony „planety” natchną nas optymizmem i inspiracją, dlatego nie będziemy narzekać na brak kreatywnych impulsów. Działające w tych dniach energie uzewnętrznią się najlepiej w trakcie imprez czy spotkań z przyjaciółmi, w pracy nad artystycznymi projektami oraz pasji hobbistycznej. Jednocześnie w powietrzu pojawi się pewne napięcie. Na każdym kroku będziemy konfrontowani z faktem, że nie wszystko jest takie radosne i wyluzowane, jakbyśmy chcieli. Pora dostrzec i potraktować poważnie słabości, przywary oraz granice. W NIEDZIELĘ rano (5:38) nastąpi pełnia. W związku z tym nie tylko da o sobie znać wspomniane wyżej napięcie, ale zobaczymy również owoce obranej drogi – zarówno osiągnięte sukcesy, jak i własne zaniedbania oraz błędy. Bądźcie gotowi dokładnie przyjrzeć się im i wyciągnąć stosowne wnioski.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Horoskop tygodniowy 14.1.-21.1.2013

Zamieszczony przez dnia Sty 13, 2013 w 2013.02., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Horoskop tygodniowy 14.1.-21.1.2013

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: zmiana hierarchii wartości (kolejny rozdział): przyznanie się do prawdy, odwaga, aby definitywnie przeciąć coś albo podjąć decydujący krok, zamknięcie pewnego rozdziału i oczyszczenie sytuacji; znalezienie i użycie niewykorzystanych wcześniej zasobów; bodźce umożliwiające dostrzeżenie nowych perspektyw; decyzja o wzmocnieniu zobowiązań i współpracy z innymi.


Trwający od świąt Bożego Narodzenia bilans i proces określania własnego miejsca w życiu w tym tygodniu zostanie zakończony. Pora zrobić porządek i stworzyć jasną sytuację. Przy okazji naszą uwagę przykują prawdy, fakty, wydarzenia i doświadczenia, których dotychczas unikaliśmy, lub których istnieniu zaprzeczaliśmy.  Dotyczy to zarówno zasobów, mocnych stron i wcześniej niewykorzystanego potencjału, jak również słabości, przywar czy starych obciążeń. Sytuacja wymaga od nas absolutnej szczerości oraz gotowości wyciągnięcia stosownych wniosków. Zależnie od tematu i wcześniejszych doświadczeń możliwe są dwa skrajnie różne scenariusze: albo dojdzie do radykalnego przełomu, który stworzy bazę do wykonania kolejnego kroku; przy tym zamknięte zostaną niezałatwione historie, uleczone stare rany i rozwiane wątpliwości, padną też jednoznaczne deklaracje, które będą stanowić podstawę dla nowych zobowiązań. Jednocześnie na innym polu do głosu dojdą wątpliwości dotyczące podtrzymywanych dotąd wyobrażeń albo wyjdą na jaw częściowo bolesne i gorzkie prawdy, które dotkliwie zachwieją naszym zaufaniem do pozornie stabilnych struktur oraz faktów. Całkiem możliwe, że przy okazji załamie się coś, co za wszelką cenę próbowaliśmy utrzymać. Na konkretnym poziomie dotyczy to szczególnie następujących tematów: gospodarka i handel, związki, wszelkie formy partnerstwa i sojusze, struktury władzy, zależności i zasoby (finanse, grunty, bogactwa naturalne, żywność), urzędowe wymogi oraz wytyczne. Raz po raz powracać będzie również kwestia wartości i to w najróżniejszych wariacjach. Na pierwszy plan wysuną się wartości moralne oraz etyczne. W związku z tym powodów do dyskusji dostarczą wyobrażenia oraz koncepcje dotyczące prawa i sprawiedliwości, tego, co słuszne, a co nie, co dozwolone, a co zakazane i kto ma prawo rozstrzygać o winie lub jej braku. Ogólnie rzecz biorąc, żywe zainteresowanie wzbudzi podejście do niesprawiedliwości oraz nagannych zachowań i zależnie od punktu widzenia zobaczymy w tej kwestii różne stanowiska. Dodatkowo nawet tam, gdzie postawa i przekonania z pozoru są jednoznaczne, zachodzące wydarzenia mogą wzbudzić dezorientację i zwątpienie w ich słuszność. Zgodnie z innym odpowiednikiem tej konstelacji czeka nas także rozliczenie z wartościami na poziomie materialnym. Tutaj o trwałości zadecydują: zrównoważony wzrost, nasycenie autentyczną treścią oraz gotowość osobistego zaangażowania się w utrzymanie czegoś (np. związku). Na poziomie osobistym wspomniany układ przyniesie sytuacje związane ze stratą, urazą, rozczarowaniem, zawiedzionymi oczekiwaniami oraz bolesnymi prawdami. W takich momentach lepiej nie racjonalizować ani nie szukać wyjaśnień, lecz zostawić sprawy takimi, jakie są. Jeśli zdołacie zastosować się do tej wskazówki, to zobaczycie, w co warto wejść, a gdzie nastąpiło wypalenie, więc lepiej sobie odpuścić i po prostu zaufać Losowi. W tym ostatnim przypadku nawet trudne historie mogą raptem znaleźć swoje rozwiązanie. Druga połowa tygodnia sprzyja również szukaniu sprzymierzeńców oraz sojuszników, którzy pomogą nam zrealizować jakieś przedsięwzięcie, projekt lub ideał. Ewentualnie będziemy musieli jeszcze raz dokładnie przyjrzeć się wizji, którą podtrzymujemy od ostatniego lata, i zadać sobie pytanie, czy uparte trzymanie się jej, faktycznie ma sens, czy też powinna zostać na nowo zdefiniowana.

Jeśli opisane konstelacje nie dotyczą Was osobiście, to energie tych dni nadają się szczególnie do zrobienia porządków, zamknięcia starych historii i wyjaśnienia sytuacji. Skorzystają z nich także wszelkiego rodzaju działania o charakterze organizacyjnym. Może wykorzystacie okazję, aby zastanowić się albo omówić z innymi swój obraz świata, swoje prawdy, pragnienia oraz nadzieje? Konstelacje nadchodzącego tygodnia najmniej sprzyjają przedsięwzięciom, które na pierwszym planie stawiają zabawę i radość.

W PONIEDZIAŁEK (14.1.) i we WTOREK (15.1.) w centrum uwagi znajdą się ideały, tęsknoty oraz wszelkiego rodzaju nadzieje. Wysoki poziom wrażliwości pozwoli nam w tych dniach wychwycić nawet najbardziej subtelne niuanse, nieścisłości i niekonsekwencje, wczuć się w coś albo wzruszyć. W optymalnym przypadku uzyskamy szerszy obraz jakiejś sprawy i lepiej ją zrozumiemy albo głęboko poruszające doświadczenie otworzy nasze postrzeganie na dotychczas nieznane wizje i możliwości. Równie dobrze na pierwszy plan mogą jednak wysunąć się wątpliwości, dezorientacja czy niepewność, jakieś wydarzenie uzmysłowi nam, że żywiliśmy fałszywe oczekiwania albo zajdą procesy, których nie sposób racjonalnie wytłumaczyć ani kontrolować. Najlepiej poświęcić nieco czasu na marzenia czy rozmyślania albo świadomie poszukać takiej formy aktywności, która pozwoli nam wykorzystać fantazję, współczucie oraz kreatywność. W tych dniach energie mniej nadają się na projekty wymagające woli, dyscypliny, przejrzystości i precyzji. Weźcie pod uwagę, że wszyscy są teraz bardziej wrażliwi niż zwykle i raz po raz zachodzić będą osobliwe, trudne do wyjaśnienia incydenty. [14.1. Księżyc w koniunkcji z Neptunem 1°28 Ryb; Księżyc w koniunkcji z Chironem/ w kwadraturze do Jowisza 6°44 Bliźniąt]

ŚRODA (16.1.) jest dniem przejściowym. Z jednej strony nadal możemy czerpać pełnymi garściami z przebogatego źródła  fantazji i inspiracji, a także zajmować się kreatywnymi tematami i pięknymi rzeczami; z drugiej w ciągu dnia powoli zacznie dochodzić do głosu rosnące, wewnętrzne napięcie i przeczucie, że czeka nas ważne doświadczenie albo otrzymamy istotny impuls.

Na CZWARTEK (17.1.) konstelacje zapowiadają energetyczne apogeum i punkt zwrotny. Tego dnia poczujemy przemożną potrzebę działania i uwolnienia się od wszystkiego, co przestało nam odpowiadać, co nas krępuje czy ogranicza. Bardzo silne energie mogą zostać wykorzystane do osiągnięcia przełomu w jakiejś sprawie, ewentualnie zdołamy teraz wykonać decydujący krok w nowym kierunku – może chodzić o wiążące zaangażowanie, definitywne rozstanie albo odważny czyn o nieprzewidywalnych skutkach. Sytuacja zrobi się jednak problematyczna, a nawet niebezpieczna, jeśli naszym zachowaniem pokierują instynkty, namiętności, lęki, złość albo chęć zemsty (w takim przypadku należy liczyć się z wybuchami oraz trudnym do przewidzenia obrotem wypadków). Osobom kreatywnym i artystom nie zabraknie natomiast inspiracji ani mocy twórczych.  [Księżyc w koniunkcji z Uranem/ w kwadraturze do Wenus w koniunkcji z Plutonem]

Również w PIĄTEK (18.1.) będziemy dysponować niespożytą energią. Możemy ją wykorzystać do tego, aby zaangażować się w bliską sercu sprawę albo popchnąć do przodu ważny projekt, ale również we wszelkiego rodzaju działaniach, które wymagają pełnego, aktywnego udziału oraz siły woli. Konstelacje mniej sprzyjają natomiast osobom łaknącym ciszy i wytchnienia. Jeśli szukacie teraz odpoczynku i odprężenia, to najszybciej znajdziecie je na łonie natury albo uprawiając sport.

Podczas WEEKENEDU Słońce wejdzie do znaku Wodnika. Odczuwana w ostatnich dniach intensywność wyraźnie opadnie, będzie nam łatwiej zachować spokój i spojrzeć na sprawy z pewnego dystansu. Z jednej strony możemy teraz zająć się działaniami o charakterze duchowym czy intelektualnym, spotkać z przyjaciółmi lub znajomymi oraz wziąć udział w ożywionej dyskusji; z drugiej odczujemy silną potrzebę spokoju, czułości oraz zmysłowych uciech. Osoby, które z powodu ciężkich energii żyły przez ostatnie dni w stresie mogą teraz odetchnąć z ulgą i pozwolić sobie na chwilę wytchnienia. Poświęćcie dostatecznie dużo uwagi sobie i swojemu ciału – ono będzie Wam za to wdzięczne.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Horoskop tygodniowy 7.1.-14.1.2013

Zamieszczony przez dnia Sty 6, 2013 w 2013.02., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Horoskop tygodniowy 7.1.-14.1.2013

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: stare i nowe drogi, test dla związków, zobowiązania i wolność, wyciągnięcie wniosków i przejęcie odpowiedzialności; przeszkody i stagnacja.

W drugim tygodniu stycznia w wielu sferach życia będziemy musieli podjąć kluczowe decyzje. Część procesów zapoczątkowanych w okresie świąt Bożego Narodzenia wkroczy teraz w kolejną fazę; padną nieprzyjemne, bolesne, a zarazem decydujące pytania, które powinny nakłonić nas do głębszych przemyśleń i sprecyzowania dalszego kursu. Ogólnie dominować będą powaga i koncentracja, a uwagę skupią kwestie zasadnicze. Nie pora na tańce, hulanki czy swawole, teraz ważne są zaangażowanie oraz dyscyplina. Osoby, które podejdą do sprawy zbyt lekko, zignorują ustanowione reguły i granice albo nadmiernie zawierzą swojemu urokowi, muszą przygotować się na niepowodzenia i frustracje. Z drugiej strony będzie nam łatwiej zrealizować powzięte decyzje, skoncentrować się na wybranym temacie, wykazać ambicją, a także siłą woli. Dodatkowo dzięki określonym konstelacjom możemy potraktować przeszkody jak sportowe wyzwanie i uwierzyć, że są one do pokonania. Jeśli świadomie wykorzystamy ten potencjał, to w tym tygodniu mamy szansę na wykonanie istotnych kroków.

Od czasu do czasu da jednak o sobie znać pewna niecierpliwość, do głosu dojdą rebelianckie zapędy, zechcemy rzucić wszystko w diabły i za jednym zamachem uwolnić się od wszelkich ograniczeń. Istnieje niebezpieczeństwo, że swoim działaniem zniszczymy wówczas więcej, niż zamierzaliśmy. Jeśli zauważycie u siebie taką skłonność, to powściągnijcie ją albo – jeszcze lepiej – spróbujcie wykorzystać daną energię do tego, aby w dziedzinie, która Was irytuje, znaleźć kreatywne rozwiązania oraz nowe drogi (eksperymenty – w kontrolowanym zakresie – przyniosą bowiem nadspodziewanie dobre owoce). Uwaga, warto też raz po raz zadać sobie pytanie, czy jesteśmy gotowi ponieść konsekwencje własnych działań.

Na poziomie konkretu przetestowaniu ulegną związki i wszelkiego formy partnerstwa. Przekonamy się, czy mają solidne podstawy oraz są zdolne do zmian. W niektórych przypadkach chodzi o gotowość wzięcia na siebie zobowiązań, przyznania się do czegoś lub kogoś i przygotowania do wzmocnienia i pogłębienia istniejących więzi; w innych wyjdzie na jaw, że związkowi brak podstaw i perspektywy wspólnego rozwoju. W tym drugim przypadku trzeba będzie wyciągnąć stosowne wnioski, a następnie zamknąć jakiś rozdział, aby stworzyć przestrzeń dla nowych możliwości. Zgodnie z innym znaczeniem tej konstelacji powstanie pytanie, w co warto się angażować, zarówno emocjonalnie, jak i materialnie. Związane z tym doświadczenia, decyzje i wydarzenia mogą stanowić bazę albo przygotowanie do kolejnych działań, jakie przyjdzie nam podjąć w najbliższych tygodniach. Poza tym jak bumerang powracać będzie – i to w najróżniejszym kontekście – temat odpowiedzialności, granic, konsekwencji, jak również pytanie, czy mamy dość woli oraz siły, aby pokonać istniejące przeszkody, przebić się i rozwinąć skrzydła. We wszystkich dziedzinach konieczna jest absolutna szczerość, a także gotowość dokładnego obserwowania zachodzących zjawisk, nawet wówczas, jeśli widok nie należy do zbyt przyjemnych. Nie unikajcie konfrontacji z własnym Cieniem i swoimi lękami – istnieje spore prawdopodobieństwo, że przy okazji odkryjecie prawdziwe skarby i nieznany wcześniej potencjał.

Początek tygodnia stoi pod znakiem woli działania i powagi, jak również potrzeby zgłębienia wybranej kwestii. Przede wszystkim w PONIEDZIAŁEK (7.1.) wyraźnie podwyższona będzie motywacja i skuteczność, ale do głosu dojdą również wewnętrzne bądź zewnętrzne przeszkody. Kto jest gotowy ciałem i duszą poświęcić się jakiejś sprawie, może jednak osiągnąć przełom i liczyć na to, że poczynione wysiłki doprowadzą go do celu. Z kolei osoby, które nie mają przekonania do tego, co robią, pracują na pół gwizdka i z oporem, te, które sądzą, że mogą uniknąć odpowiedzialności lub podejmowania decyzji albo próbują osiągnąć coś wyłącznie dzięki swoim mądrym pomysłom, muszą tego dnia liczyć się z rosnącym naciskiem lub nieprzyjemnymi konsekwencjami. Wykorzystajcie astrologiczne konstelacje, aby poświęcić się tematowi, który leży Wam na sercu. [Księżyc w znaku Skorpiona; Mars 10°02 Wodnika w kwadraturze do Saturna]

We WTOREK (8.1.) i w ŚRODĘ (9.1.) do głosu dojdzie silna potrzeba sondowania nowych dróg, realizacji wizji lub zajęcia się rzeczami, które stanowią inspirację dla duszy. Kto w tych dniach nie będzie obstawał przy utartych wyobrażeniach, a zarazem zachowa uważność, ten może uzyskać ważne wglądy i niejedno zrozumieć. Jeśli jednak spojrzenie na rzeczywistość zostanie zmącone przez iluzje, nadmierne oczekiwania, dogmaty czy uprzedzenia, to sytuacja zrobi się nieciekawa, a życie przyniesie frustrujące doświadczenia i porażki. [Księżyc w znaku Strzelca, kolejno: w kwadraturze do Neptuna 1°16 Ryb, opozycji do Jowisza 7°07 Bliźniąt]

W tym tygodniu clou programu stanowią CZWARTEK (10.1.) i PIĄTEK (11.1.)! W tych dniach nie będzie lekko, łatwo ani przyjemnie, konstelacje wymagają bowiem i sprzyjają koncentracji na sprawach istotnych oraz wymuszają całkowite zaangażowanie. Najlepiej, jeśli zatrzymacie się na moment i zadacie sobie pytanie, co rzeczywiście jest dla Was w życiu ważne i warte uwagi. Jeśli wiecie, czego chcecie, jesteście gotowi powiedzieć „tak” i przyjąć na siebie konkretne zobowiązania, to możecie stworzyć istotne przesłanki dla dalszego, konstruktywnego rozwoju wypadków; wówczas istnieje szansa wykonania naprawdę arcy-ważnego posunięcia. Jeżeli jednak zabraknie woli podjęcia decyzji, górę weźmie postawa roszczeniowa lub dyktatorskie zapędy albo spróbujemy uniknąć ważnego procesu czy kroku, to pojawią się problemy, a wydarzenia wymuszą nieoczekiwaną zmianę i mogą być brzemienne w skutki. W PIĄTEK wieczorem, o godzinie 20:43 nastąpi nów. Tematy, doświadczenia czy działania, jakie zostaną teraz podjęte, wyzwolą ważne procesy o długofalowych konsekwencjach.

W czasie WEEKENDU atmosfera zrobi się bardziej luźna; zechcemy porozmawiać z innymi albo wspólnie coś zorganizować. Inspiracja, żądza przygód i radość z eksperymentowania zapewnią nam odpowiednio wysoki poziom adrenaliny i ekscytujące wrażenia. Dajcie się zaskoczyć i korzystajcie z okazji, jakich dostarczy Wam życie, powściągnijcie jednak skłonność do przesady, pamiętajcie też, że nie jesteście sami – Wasze kreatywne pomysły i działania mają również wpływ na otoczenie. Z drugiej strony nie lekceważcie koncepcji, które wydadzą się Wam wspaniałe albo wręcz genialne!

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Horoskop tygodniowy 31.12.-7.1.2013

Zamieszczony przez dnia Gru 29, 2012 w 2013.02., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Horoskop tygodniowy 31.12.-7.1.2013

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia:  ekscytujące wieści, zaskakujące konstatacje i nieprzyjemne prawdy, dotarcie do sedna problemu; konstruktywne pomysły, sondowanie nowych opcji.

Noworoczny tydzień przygotował dla nas mieszany program pełen najrozmaitszych niespodzianek. Konstelacje wskazują na dwie różne tendencje: z jednej strony najbliższe dni cechować będzie spory optymizm w związku z tym, co ma nadejść; innowacyjne pomysły, ciekawe projekty oraz pobudzające rozmowy wniosą w nasze życie powiew świeżości, zainspirują też do eksperymentowania z nowymi opcjami. Zważywszy fakt, że jednocześnie nie zabraknie silnej woli ani dyscypliny, mamy spore szanse na podjęcie bardzo ważnych działań. Gotowość uwolnienia się od starych, zdezaktualizowanych koncepcji i zaangażowania w coś nowego, wsparta zdrowym rozsądkiem, poczuciem rzeczywistości i gotowością wzięcia na siebie odpowiedzialności daje w tym tygodniu spore szanse na dokonanie wielkiego przełomu. Zgodnie z innym wariantem możemy dotrzeć do prawdziwego sedna jakiegoś problemu, a tym samym stworzyć przesłanki dla kreatywnych rozwiązań. Sytuacja stanie się jednak problematyczna, jeśli zechcemy uparcie forsować utarte wyobrażenia i koncepcje albo niepohamowana chęć eksperymentowania czy zarozumiałość skłonią nas do nieodpowiedzialnych zachowań i lekceważenia istniejących granic. W takich przypadkach napięcie ulegnie nasileniu albo po pozornym sukcesie kolejne tygodnie przyniosą gorzkie porażki i nieprzyjemne konsekwencje.

Jednocześnie w tych dniach pojawi się wyraźna tendencja do zadawania niewygodnych pytań, odkrywania tajemnic albo przełamywania tabu i to bez względu na ewentualne następstwa. Na światło wyjdą obciążenia z przeszłości, błędne decyzje, jak również ukryte bądź wyparte prawdy. Szczera i otwarta konfrontacja z takimi tematami pozwoli nam lepiej zrozumieć przebytą drogę oraz popełnione błędy i w ten sposób stworzyć warunki umożliwiające oczyszczenie sytuacji, a następnie – rzecz jasna – zainicjowanie „nowego początku”. Najlepiej, jeśli będziecie otwarci, szczerzy, świadomi swoich słów i czynów, gotowi stawić czoła nieprzyjemnym tematom, a także bronić spraw, które są dla Was istotne, wówczas zostaniecie potraktowani poważnie i nawet w trudnych sytuacjach możecie znaleźć konstruktywne rozwiązanie. Opisane konstelacje dają spore szanse dotarcia do sedna problemu, dlatego skorzystają z nich wszelkiego rodzaju badacze; w życiu codziennym sprzyjają również pracom porządkowym oraz usuwaniu tego, co zużyte i niepotrzebne, natomiast na poziomie ogólnym dotyczyć będą następujących sfer życia: media, komunikacja, badania i nauka, handel i transport, struktury państwowe, gospodarcze, polityczne oraz związane z prawodawstwem. W tych dziedzinach możemy oczekiwać ujawnienia ważnych informacji, które pozwolą nam ujrzeć daną sprawę w zupełnie nowym świetle. W najlepszym razie dostarczą one ciekawych impulsów albo wyznaczą kierunek na przyszłość. Uwaga: próby manipulacji bądź gierki o władzę mogą wymknąć się spod kontroli. Pozwólcie zainspirować się i bądźcie otwarci na Nowe, zachowajcie jednak ostrożność i rozwagę. Opanujcie przemożne pragnienie zemsty albo osiągnięcia celu przy pomocy gróźb czy  wymuszeń.

Ostatni dzień starego roku rozpocznie się dość przyjemnie. Poczujemy radość życia i chęć zorganizowania czegoś wspólnie z innymi. Tam, gdzie poprzedniego zostały dostarczone istotne bodźce, już teraz możemy wyciągnąć pierwsze wnioski albo zaczniemy rozważać wykonanie kolejnego kroku. Również w noc sylwestrową oraz poranek noworoczny nie zabraknie nam radości ze spontanicznego, twórczego działania. Z tych konstelacji najbardziej skorzystają imprezowicze oraz wszyscy ci, którzy powitają Nowy Rok na wspólnej zabawie. Wieczorem nastrój ulegnie zmianie, do głosu dojdzie pewne otrzeźwienie, wzrośnie też poziom wrażliwości. Energie doskonale nadają się do przemyślenia noworocznych pragnień, życzeń i wizji oraz zastanowienia nad tym, co jest potrzebne, aby je zrealizować.

ŚRODA (2.1.) i CZWARTEK (3.1.) przyniosą nam mieszany program. Rzeczowość i surowość sprawią, że spojrzymy na świat bardziej krytycznym okiem. Jednocześnie będziemy gotowi poważnie zająć się czymś i w coś zaangażować. Z tych energii skorzystają osoby, które wiedzą, czego chcą, i pracują nad realizacją jakiegoś zamierzenia bądź projektu. Konstelacje nadają się także do sprzątania, porządkowania dokumentów, jak również wszelkich działań służących ciału i zaspokojeniu jego potrzeb. W czwartek mogą nastąpić nieoczekiwane zwroty akcji albo zostaną ujawnione jakieś (niezwykłe) informacje.  [3.1. Merkury 4°48 Koziorożca w kwadraturze do Urana]

W PIĄTEK (4.1.) i w SOBOTĘ (5.1.) nabierzemy ochoty na kontakty i dyskusje. Głębokie i ekscytujące rozmowy o Bogu oraz świecie mogą we wszelkiego rodzaju związkach dostarczyć inspiracji i ważnych impulsów do działania. Jeśli będziemy rozmawiać jak równy z równym, potraktujemy innych w sposób otwarty, poważnie i z szacunkiem, to tego dnia możemy wiele zrozumieć, poruszyć nawet najbardziej drażliwe tematy i znaleźć konstruktywne rozwiązania; niewykluczone, że zdołamy wręcz osiągnąć przełom w istotnej sprawie. Sytuacja zrobi się jednak nieprzyjemna, jeżeli zaczniemy bawić się w dyplomatyczne frazesy, zabraknie nam gotowości do autentycznego kompromisu albo spróbujemy kimś manipulować. Bądźcie otwarci, szczerzy i uczciwi, unikajcie intryg i krętactwa.

W NIEDZIELĘ (6.1.) energie osiągną swoje apogeum! W końcu przyjdzie nam zająć się tematami, które na co dzień nie dochodzą do głosu. Padną nieprzyjemne pytania, a sekrety wyjdą na jaw. Pora poruszyć i wypowiedzieć wszystko to, co najchętniej trzymamy przed światem w ukryciu. Jeśli postąpimy przy tym uczciwie i szczerze, wówczas wyrażone tego dnia najgłębsze tajemnice zostaną wysłuchane i potraktowane poważnie, stare historie –  zamknięte i oczyszczone, zaś zapomniane skarby – znalezione i wydobyte. Zdrowe i prawidłowo funkcjonujące związki ulegną pogłębieniu i zacieśnieniu. Starajcie się nie zadręczać innych słowami czy pytaniami, nie odwracajcie też uwagi od ważnych tematów, nie ukrywajcie niczego ani nie odmawiajcie rozmowy. [Merkury w koniunkcji z Plutonem 9°31 Koziorożca]

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej
Translate »