2013.02.

Horoskop tygodniowy 25.2.-3.3.2.2013

Zamieszczony przez dnia Lut 24, 2013 w 2013.02., 2013.03., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Horoskop tygodniowy 25.2.-3.3.2.2013

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: marzenia a rzeczywistość / w poszukiwaniu Prawdy / dostrzeżenie i zrozumienie powiązań między rzeczami / pozory mylą.

Również w tym tygodniu wiele spraw może przybrać obrót inny od oczekiwanego. Poziom energii nie jest szczególnie wysoki, a ogromna otwartość na świat pozwoli dostroić się do otoczenia, wibrować razem z nim i nadawać na jego falach, świadoma koncentracja na konkretnym temacie sprawi nam jednak wyraźnie większą trudność. Pozorne błahostki mogą odciągnąć naszą uwagę od obranego kursu i spowodować nagły zwrot akcji. Dlatego niełatwo teraz dokładnie coś zaplanować czy zrealizować – przez cały czas musimy liczyć się z możliwością wystąpienia sytuacji chaotycznych i wprowadzających zamęt. Niektóre z nich mogą jednak skrywać w sobie ogromny, twórczy potencjał i niewykluczone, że impulsy, które z pozoru sprawiają wrażenie niejasnych czy nieuchwytnych, w dalszej perspektywie okażą się niezwykle owocne. Dostępne w tych dniach ogromne zasoby wyobraźni i fantazji, jak również rozwinięta zdolność okazywania współczucia i empatii wspierają wszystkie projekty o kreatywnym, muzycznym, społecznym oraz duchowym charakterze. Poza tym konstelacje sprzyjają zgłębianiu procesów psychicznych.

To dość trudny czas dla wszystkich ludzi czynu oraz dla osób, które chętnie sprawują kontrolę nad biegiem zdarzeń. Teraz zabraknie im siły, motywacji oraz jasności, aby działać w sposób, do jakiego przywykli, w efekcie zwątpią we własne siły i poczują niepewność albo frustrację z powodu nieoczekiwanych, niezależnych od własnego zachowania wydarzeń czy okoliczności. Dlatego nie bierzcie na siebie zbyt wiele i liczcie się z i sytuacjami, których nie rozumiecie ani, na które nie macie wpływu. Ogólnie rzecz biorąc, trudno w tej chwili ocenić, dokąd to wszystko zmierza, dlatego starajcie nie podejmować przedwczesnych decyzji ani nie wydawać pospiesznych wyroków. Z wyciągnięciem wniosków najlepiej odczekać jeszcze kilka dni lub tygodni.

Ludzie, którzy po prostu lubią być – tu i teraz, którzy są gotowi (albo dysponują potrzebnym czasem), aby całkowicie oddać się chwili bądź jakiejś sprawie, mogą jednak w tych dniach przeżyć coś naprawdę cudownego, pozyskać rozległe wglądy, a nawet dostąpić wizji i zajrzeć za zasłonę przyszłości. Ale i oni  nie unikną niepewności czy bezradności, muszą liczyć się z trudnymi bądź bolesnymi sytuacjami, których nie sposób zmienić i które trzeba zaakceptować takimi, jakie są. W najlepszym razie ostatecznie znajdziecie się w położeniu, która wprawdzie nie było przewidziane, ale zaoferuje Wam mnóstwo nowych opcji i możliwości. Poczekajcie na rozwój spraw, zaufajcie swojemu czuciu i intuicji.  Wybierajcie z rozwagą – wiele rzeczy de facto wygląda inaczej, niż sądzimy, ponieważ zależnie od punktu widzenia zaprezentują się nam w różny sposób. Dlatego w przypadku problemów czy trudności spróbujcie nie szukać winnego. Stawiajcie pytania i szukajcie odpowiedzi, nawet jeśli nie pasują one do Waszego obrazu świata i Waszych wyobrażeń – wtedy możecie poczynić bardzo owocne spostrzeżenia. W centrum zainteresowania znajdą się teraz z jednej strony kwestie dotyczące religii, wiary i dogmatów, a z drugiej – przyrody, środowiska naturalnego, tematy socjalne i humanistyczne; dużą rolę odegra również woda (pod wszelką postacią). W wielu dziedzinach powrócą na tapetę plany, decyzje czy wypowiedzi z pierwszych dwóch tygodni lutego – przemyślimy je i skorygujemy. W związku z tym może dojść do żarliwych dyskusji, ewentualnie będziemy musieli zniwelować jakieś istniejące różnice. Osoby, które są gotowe na konfrontację nawet z najtrudniejszymi pytaniami, zechcą otwarcie, poważnie i bez tabu poruszyć drażliwe tematy, mogą poczynić istotne postępy.

Już w PONIEDZIAŁEK (25.2.) czekają nas zawirowania, a wiele spraw może przybrać obrót inny od oczekiwanego. Ogólnie poczujemy potrzebę zgody, spokoju oraz porządku, do tego dojdzie wielka tęsknota za zrozumieniem i współczuciem. Jednocześnie ujawnienie jakichś faktów, wydarzenia czy spostrzeżenia mogą spowodować radykalny zwrot w trwającym procesie. Szczególnie dotyczy to tzw. autorytetów – zobaczymy je teraz w zupełnie innym świetle, krytyce zostaną poddane także dogmaty i oczekiwania. Raz po raz będzie nasuwać się pytanie, co faktycznie jest prawdziwe i komu albo czemu można zaufać. W poniedziałek wieczorem, o godzinie 21:25, nastąpi pełnia Księżyca. W miarę możliwości poświęćcie nieco czasu własnym wizjom, tęsknotom i nadziejom, a także zastanówcie się, na jakim etapie ich realizacji obecnie jesteście. Warto przy tym spojrzeć na drogę, która już za nami, i przeanalizować dotychczasowe dokonania. Niewykluczone, że w niektórych przypadkach trzeba będzie przyznać się do błędów i fałszywych założeń. Gotowość ujrzenia rzeczywistości w takiej postaci, w jakiej ta nam się objawia, może stworzyć dobrą bazę pod dalsze działania.

We WTOREK (26.2.) i w ŚRODĘ (27.2.) rano pojawi się  możliwość wyjaśnienia otwartych kwestii oraz realizacji wcześniej pominiętych zadań. Wykorzystajcie okazję na przeprowadzenie koniecznych rozmów i dyskusji. Zaprezentujcie swój punkt widzenia w sposób możliwie jak najbardziej rzeczowy i unikajcie krytyki oraz szukania winnych, wówczas istnieją spore szanse na osiągnięcie owocnych rezultatów. Energie tych dni sprzyjają również porządkom w domu i biurze, dbałości o własne zdrowie albo zajmowaniu się tematem psychiki.

Od środowego popołudnia, a przede wszystkim w CZWARTEK (28.2.) trudno będzie wyznaczyć jednoznaczny trend. Z jednej strony w tym czasie do głosu dojdzie silna potrzeba harmonii, piękna i związku, wyraźnie wzrośnie  nasza wrażliwość i wyczulenie na różne kwestie, z drugiej – da o sobie znać gorączkowy entuzjazm, ochota na intensywne przeżycia i kreatywne działania. Zakochani, romantycy oraz osoby poszukujące głębokich doznań mogą liczyć na wyjątkowe i poruszające doświadczenia, również artystom nie zabraknie inspiracji ani radości tworzenia! Ta energetyczna mieszanka niesie w sobie jednak spory ładunek napięciowy, w niektórych sferach życia niewykluczone są więc porażki i niepowodzenia. W takim przypadku pobudzenie oraz ekscytacja mogą szybko zamienić się w irytację, frustrację albo bezsilność, a stąd już tylko krok do wybuchu. Postarajcie się zachować spokój, nie wydawać pochopnych osądów ani nie podejmować nieprzemyślanych działań.  Kolejne dni pozwolą nam poradzić sobie nawet z najtrudniejszymi sytuacjami i wykonać spory krok naprzód.

PIĄTEK (1.3.) oraz WEEKEND zdominują wszelkiego rodzaju uczucia. Bez trudu będziemy mogli skoncentrować się na wybranym temacie i zająć intensywnymi, wymagającymi sprawami. Wykorzystajcie okazję, aby poświęcić się ważnej dla siebie sprawie. Dyscyplina i wytrwałość w połączeniu z wyczuciem tego co irracjonalne, ale również autentyczne, pozwolą nam teraz właściwie zareagować i odnieść sukces. Gorzej, jeśli wykorzystacie dostępne energie tylko do manipulowania innymi albo pozwolicie, aby górę wzięły zranione uczucia, złość lub żądza zemsty.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Horoskop tygodniowy 17.2.-24.2.2013

Zamieszczony przez dnia Lut 17, 2013 w 2013.02., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Horoskop tygodniowy 17.2.-24.2.2013

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: władza tak jak narkotyk/ kto naprawdę rządzi i decyduje? / władza i Przeznaczenie / indywidualne działania a procesy systemowe / wielkie wizje i codzienne uciążliwości / wewnętrzna jasność i koncentracja pomagają w realizacji zamiarów.

Energie tego tygodnia są bardzo niejednorodne i trudne do uchwycenia. Przede wszystkim osoby, które sądzą, że do osiągnięcia celu wystarczy wytężona praca albo silna wola, w najbliższych dniach czeka srogie rozczarowanie – z bólem stwierdzicie, że nie jesteście tak samodzielni i niezależni, jak się Wam wydawało. Z kolei ci, którzy niechętnie stają w szranki, nie potrafią odnaleźć się w społeczeństwie nastawionym na zysk, sukces i konkurencję, wolą płynąć z prądem zdarzeń niż samodzielnie podejmować decyzje – będą w swoim żywiole! Z jednej strony kłopot sprawi nam skupienie na konkretnych sprawach, niejasne sytuacje czy dziwne zdarzenia wywołają rozproszenie i skutecznie odwrócą uwagę od rzeczy zasadniczych; wysoki poziom wrażliwości oraz podatność na wpływy uniemożliwią jednoznaczne oddzielenie się od innych, a także utrudnią podjęcie ukierunkowanych działań – grożą nieporozumienia, zamieszanie i chaotyczne sytuacje. Z drugiej strony rozbudzona zostanie wyobraźnia. W marzeniach, snach i wizjach zobaczymy obrazy z innych światów, a wysubtelnione postrzeganie pozwoli nam ujrzeć rzeczy istniejące poza codzienną rzeczywistością; łatwiej niż zwykle będziemy mogli podziwiać piękno przyrody oraz dzieł sztuki i poszukamy w nich inspiracji. Najlepiej zredukować nieco bieg, spasować, odstawić na boczny tor wyniki, skuteczność i ambicje, a zająć się czymś, co inspiruje i uskrzydla; bo fantazja, fantazja, fantazja jest od tego, aby bawić się na całego! Ewentualnie poświęćcie nieco czasu duchowym procesom i marzeniom. Kochankowie przeżyją romantyczne chwile i poczują głęboką więź, jaka ich łączy, natomiast świeżo zakochani mogą do tego stopnia odurzyć się swoim szczęściem, że całkowicie stracą kontakt z codziennością. To wspaniały stan! Cieszcie się nim, jednak z podjęciem długoterminowych decyzji poczekajcie jeszcze kilka tygodni.

Raczej trudno teraz o logiczne, racjonalne myślenie oraz działanie zgodnie z planem. Pod koniec tygodnia Merkury, patrząc z perspektywy Ziemi, zatrzyma się, co wpłynie na wyraźne spowolnienie procesów mentalnych. Przede wszystkim w kwestiach organizacyjnych i komunikacyjnych spodziewajmy się nieporozumień, pomyłek i błędów. W wielu dziedzinach tempo wyraźnie spadnie, a  w niektórych przypadkach grozi wręcz całkowita, ale przejściowa stagnacja. Ponadto kaprysy pogody i inne zjawiska przyrodnicze mogą objawić nam prawdziwą potęgę przyrody.

Część wyżej opisanych procesów wyraźnie da o sobie znać już w PONIEDZIAŁEK (18.2). Z jednej strony poczujemy przemożną potrzebę  kontaktów i wymiany myśli, z drugiej – będziemy mieli spory problem z koncentracją na jednym temacie albo przystąpieniem do działania. Ponieważ tego dnia Saturn „przystanie”, to dodatkowo musimy liczyć się z tym, że wiele spraw pójdzie wolniej niż oczekujemy. Niespodziewane albo nagłe  incydenty zmuszą nas do zmiany planów bądź spauzowania i ponownego nabrania sił. Osoby, które będą mogły nieco zaszyć się w sobie, odzyskać wewnętrzny spokój albo po prostu pogrążyć się w myślach, mogą jednak doświadczyć ważnych wglądów. Z konstelacji astrologicznych na pewno skorzystają projekty muzyczne oraz działania o charakterze duchowym.

Również we WTOREK (19.2.) będziemy bardzo podatni na rozproszenie. Otwartość, ciekawość świata i zainteresowanie wszystkim, co zobaczymy, pójdzie teraz w parze z ogromną wrażliwością. W optymalnym przypadku takie energie mogą wywołać niezwykle inspirujący wręcz uskrzydlający efekt –  wówczas jakieś spotkanie, wnikliwe prace nad danym tematem czy kontakt z sieciami społecznościowymi dostarczą nam mnóstwo fascynujących doświadczeń. Gorzej, jeśli zadanie, jakie mamy do wykonania, wymaga skupienia i precyzji – w takim razie musimy przygotować się na awarie i zakłócenia. Dodatkowo duża skłonność do irytacji sprawi, że wystarczą zwykłe drobnostki, aby wyprowadzić nas z równowagi, podgrzać emocje i wywołać gwałtowne dyskusje. Nie ulegajcie niepotrzebnym prowokacjom i poszukajcie sobie konstruktywnego wentylu dla niezadowolenia oraz frustracji.

W ŚRODĘ (20.2.), CZWARTEK (21.2.) i PIĄTEK (22.2.) naszą uwagę przykują wszelkiego rodzaju uczucia. Z jednej strony w tych dniach dojdzie do głosu silna potrzeba więzi i poczucia przynależności, zatęsknimy za pięknym, idealnym światem, serdecznymi, troskliwymi ludźmi i ciepłą, bezpieczną przystanią; z drugiej strony, podskórnie nadal odczuwalne będą niepokój i napięcie. Dlatego przede wszystkim tam, gdzie istniejąca sytuacja nie zaspokaja wyżej opisanych potrzeb, dadzą o sobie znać frustracje oraz rozczarowanie, zechcemy wyrwać się i dosłownie uwolnić od wszystkiego. Niełatwo okiełznać tego rodzaju impulsy, zatem w tych dniach musimy być przygotowani na nieoczekiwane, gwałtowne reakcje. Energie sprzyjają głównie pracy nad procesami psychicznymi. Ponadto mogą teraz napłynąć ważne informacje dotyczące spraw domowych i rodzinnych, ewentualnie jakieś doświadczenie sprawi, że ujrzymy te kwestie z całkiem nowej perspektywy. Postarajcie się dobrze poczuć siebie, ale bądźcie otwarci! Taka postawa pozwoli Wam nawiązać kontakt z wewnętrznym potencjałem i uzyskać wizję, która jest istotna dla dalszej drogi. Uwaga: w tych dniach konstelacje astrologiczne nie sprzyjają działaniom czysto racjonalnym i intelektualnym.

W SOBOTĘ (23.2.), patrząc z perspektywy Ziemi, Merkury zatrzyma się, następnie przejdzie do ruchu wstecznego i pozostanie w nim do 17 marca. W tym czasie nie warto rozpoczynać żadnych nowych projektów, zwłaszcza w zakresie kwestii socjalnych oraz prawnych, zdrowia, sztuki, handlu i podróży, ponieważ nieznane albo nie brane pod uwagę czynniki mogą spowodować nieporozumienia bądź pomyłki. Wskazany okres nadaje się za to doskonale na wyjaśnienie otwartych kwestii, niezałatwionych spraw i obciążeń oraz skorygowanie planów. W sobotę mogą wystąpić utrudnienia w ruchu i komunikacji.  Poza tym WEEKEND zasili nas sporą dawką radości oraz inspiracji. Energie sprzyjają kreatywnym projektom, jak również wszelkiego rodzaju działaniom, które uskrzydlają duszę, służą dostarczaniu i przeżywaniu radości, w znacznie mniejszym stopniu jest korzystny dla przedsięwzięć wymagających gotowości do intensywnego wysiłku czy pracy.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Horoskop tygodniowy 11.2.-17.2.2013

Zamieszczony przez dnia Lut 10, 2013 w 2013.02., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Horoskop tygodniowy 11.2.-17.2.2013

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: realizacja wizji, koncentracja na sprawach najważniejszych, granice możliwości, wyciągnięcie wniosków, akceptacja tego co JEST, wola wsparta poświęceniem może zdziałać istne cuda.

W tym tygodniu na pierwszy plan wysuną się ideały, wizje i projekty, które mają społeczne, humanistyczne, duchowe albo ideowe tło. Konstelacje zamanifestują się jednak w bardzo różny sposób. Z jednej strony inspiracja w połączeniu ze zdolnością całościowego postrzegania spraw pozwoli na istne fajerwerki kreatywności. Ponieważ energie dodatkowo ułatwią nam świadomą koncentrację oraz zajęcie się danym tematem w sposób zdyscyplinowany i wytrwały, to mamy spore szanse, żeby w tych dniach urzeczywistnić nasze pomysł czy wizje. Warunkiem osiągnięcia sukcesu są jednak jednoznaczna, wewnętrzna postawa oraz gotowość pełnego zaangażowania i współpracy z innymi. Z oddziaływań planetarnych skorzystają szczególnie projekty o charakterze kreatywno-artystycznym, jak również przedsięwzięcia społeczne, humanistyczne oraz religijne.
Zgodnie z innym odpowiednikiem tej konstelacji towarzysząca nam obecnie otwartość i wrażliwość sprawi, że będziemy jeszcze bardziej empatyczni, podatni na klimat i wibrację otoczenia, skłonni do okazywania współczucia oraz angażowania się w problemy innych ludzi, obronę pokrzywdzonych przez los, przyrody i środowiska naturalnego, a także głębszego zrozumienia uniwersalnych praw i procesów. W optymalnym przypadku zdołamy uleczyć stare rany, uzyskać rozległe wglądy, doświadczyć najgłębszej więzi, miłości i wzruszeń. Sytuacja ulegnie jednak wyraźnemu zaostrzeniu, jeśli wspomniana, ogromna wrażliwość zamieni się w osobiste cierpienie albo bezsensowną bieganinę, niepohamowany aktywizm i nadmierne krytykanctwo lub doprowadzi do zdystansowanych, obojętnych zachowań. W takich przypadkach efekt często będzie rozczarowujący – ogarnie nas frustracja, poczucie niepowodzenia bądź bezradności. Oprócz wymienionych wcześniej tematów, opisane wydarzenia i doświadczenia są możliwe również w następujących dziedzinach: związki, wartości, religia, podejście do agresji, zdrowia i pogody.

Po trzecie w tym tygodniu czeka nas podjęcie kilku ważnych, aczkolwiek niełatwych decyzji, przy czym często nie będzie można znaleźć rozwiązania, które byłoby „słuszne“ i dobre dla wszystkich stron. Chodzi raczej o to, aby w obliczu dylematu wybrać wyjście zgodne z naszym wewnętrznym głosem i odważnie stawić czoła wyzwaniom oraz konsekwencjom dokonanego wyboru. Ogólnie rzecz biorąc, obowiązuje następująca dewiza: osoby, które pozostaną wierne sobie, zaakceptują to, co jest, i wykorzystają istniejącą sytuację w sposób najlepszy z możliwych, mogą liczyć na to, że nieoczekiwanie otworzą się przed nimi jakieś drzwi albo nowe drogi. Na bardziej powszednim, konkretnym poziomie energie tych dni mogą nam przynieść również ważne doświadczenia z przyjaciółmi, związane zarówno z refleksją, wzruszeniem czy bólem, jak również z suto zakrapianymi imprezami. Nadal trzeba uważać na to, aby nie przesadzić i respektować istniejące granice – w przeciwnym razie grożą nieprzyjemne skutki. Uwaga, czekają nas również nieoczekiwane zwroty akcji i osobliwe, trudne do logicznego wyjaśnienia incydenty.

Początek tygodnia zapowiada się dość dziwnie. W PONIEDZIAŁEK (11.2.) i we WTOREK (12.2.) wiele spraw może przybrać nieoczekiwany obrót. Co rusz będziemy natrafiać na sytuacje, których nie sposób zmienić, a sprawę dodatkowo skomplikuje wysoki poziom wrażliwości. Dlatego nawet pozorne błahostki mogą wywołać wielkie poruszenie i gwałtowne reakcje. Z drugiej strony duża sensytywność pozwoli nam też wyczuć subtelne wibracje, zanurzyć się w świecie fantazji i całkowicie oddać jakiemuś doświadczeniu. Z działających w tych dniach konstelacji skorzystają głównie wszystkie działania wymagające wrażliwości, wyobraźni, wyczucia piękna i harmonii albo otwartości na inne wymiary. Aktywne energie możemy doskonale wykorzystać w dziedzinach związanych z kreatywnością i artyzmem, pomocą i uzdrawianiem, duchowością i religią; zakochanych czekają romantyczne chwile! Czas nie sprzyja natomiast działaniom wymagającym inicjatywy oraz siły przebicia. Uważajcie, aby nie odpłynąć i nie stracić z oczu konkretnej rzeczywistości.

W ŚRODĘ (13.2.) i w CZWARTEK (14.2.) powrócą zapał, werwa oraz radość życia. Będzie nam łatwiej zapalić się do czegoś, bez reszty zaangażować w jakąś sprawę, a także wzbudzić zapał w innych. Nie zabraknie też inspiracji! W najlepszym razie możemy wykorzystać energię tych dni do twórczych działań albo realizacji idei, wizji czy sprawy, która leży nam na sercu. Bądźcie aktywni, gotowi na eksperymenty z nowymi pomysłami albo pozwólcie sobie na małe szaleństwo! Jeśli jednak spontaniczność i impulsywność dojdą do głosu za bardzo i w sposób nieokiełznany, to zrobi się nieprzyjemnie. Poza tym istnieje teraz większa niż zwykle skłonność do ulegania nastrojom bądź impulsom i robienia rzeczy niebezpiecznych, szkodliwych albo destrukcyjnych. Cieszcie się możliwościami, jakie przyniesie Wam życie, i korzystajcie z inspiracji, nie dajcie się jednak namówić na coś, czego później moglibyście żałować. Za każdym razem upewnijcie się, czy jesteście gotowi wziąć na siebie odpowiedzialność za konsekwencje swojego zachowania.

PIĄTEK (15.2.), SOBOTA (16.2.) i NIEDZIELA (17.2.) przyniosą znacznie większy spokój. Tempo wyraźnie spadnie, zmaleje też parcie do działania. Będzie nam łatwiej uzbroić się w cierpliwość i odczekać na właściwy moment. Do głosu dojdzie silna potrzeba spokoju, rozkoszy i piękna. Jednocześnie wzrośnie dążenie do bezpieczeństwa i skłonność do zajmowania się sprawami z przeszłości. Dostępne teraz energie mogą być bardzo różnie wykorzystane. Konstelacje wspierają przedsięwzięcia dotyczące konkretnej realizacji jakiegoś pomysłu, pragnienia czy wizji – pod warunkiem, że poświęcicie im odpowiednio dużo czasu i będziecie gotowi postępować metodycznie, krok po kroku. Poza tym skorzystają z nich również wszystkie projekty dotyczące przyrody, związane z różnymi potrzebami ciała oraz kwestią posiadania i bezpieczeństwa. Dość problematyczna może być skłonność do upartego trzymania się czegoś, co w przeszłości dawało nam poczucie bezpieczeństwa, teraz stanowi jednak przeszkodę dla dalszego rozwoju. Najlepiej jeśli wykorzystacie ten czas na odpoczynek, zrobicie dla siebie coś dobrego, przypomnicie sobie o swoich przyjaciołach albo po prostu będziecie cieszyć się życiem – takim, jakie ono jest!

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Horoskop tygodniowy 4.2.-10.2.2013

Zamieszczony przez dnia Lut 3, 2013 w 2013.02., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Horoskop tygodniowy 4.2.-10.2.2013

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: ideały i wizje, fantazja i kreatywność, człowieczeństwo i współczucie, duchowe wzloty i poruszające doświadczenia, zawiedzione nadzieje, akceptacja istniejącego stanu rzeczy.

W tym tygodniu będzie nam wyraźnie trudniej niż zwykle skoncentrować się na wybranym temacie, zająć jakąś sprawą w sposób zdecydowany, aktywny oraz przemyślany, na dalszy plan zejdą też kwestie konkretne i materialne; nie zabraknie natomiast fantazji ani inspiracji, a podwyższony poziom wrażliwości sprawi, że z łatwością będziemy czytać między wierszami, wyczuwać nawet najbardziej subtelne wibracje, uzyskamy dostęp do innych światów oraz wymiarów. Działające energie zamanifestują się w bardzo różny sposób, zależnie od naszych indywidualnych predyspozycji. Jedni (zwłaszcza urodzeni na początku znaku Ryb) mogą liczyć na rozległe, wizjonerskie doznania, zdumiewające wglądy, duchowe wzloty oraz głęboko poruszające poczucie więzi i wspólnoty, natomiast inni (szczególnie Bliźnięta, Panny, Strzelce z początku znaków) poczują dezorientację albo zagubienie, a niemożność podjęcia konkretnych działań, sprawi im wielki problem. Ogólnie rzecz biorąc, konstelacje otworzą naszą percepcję na procesy kolektywne i systemowe. Przede wszystkim zatarciu ulegną teraz granice pomiędzy naszymi a cudzymi uczuciami i myślami, indywidualne pomysły oraz doświadczenia przemieszają się z treściami zbiorowymi, będziemy bardziej podatni na wzruszenia, skłonni do empatii, jak również działań o charakterze duchowym; rozmowy mogą zaowocować niezwykle kreatywnymi pomysłami! Jednocześnie wyznaczenie wyraźnych granic, oddzielenie się od innych czy zachowanie własnej tożsamości sprawi nam nie lada problem; w takim czasie prawdziwą sztuką jest nie zatracić się w biegu zdarzeń i uchronić przed falą zalewających bodźców. Dodatkowo istnieje niebezpieczeństwo utraty kontaktu z realnym światem; wirtualna rzeczywistość, fantazje czy wizje nierzadko będą wyglądały na bardziej autentyczne niż realia, w których żyjemy. W takiej sytuacji łatwo stracić z oczu konkretne zadania i codzienne obowiązki albo uznać je za niepotrzebny ciężar. Wzrośnie również niebezpieczeństwo nieporozumień, pomyłek lub błędnych posunięć. Zadbajcie więc o to, aby stworzyć sobie bezpieczne enklawy, w których będziecie mogli oddać się marzeniom, szukać inspiracji oraz wglądów, świadomie poświęcić się sprawom dnia codziennego, własnemu ciału i jego potrzebom. Najlepiej, jeśli znajdziecie takie zadanie, które zmusi Was do uziemienia, czyli będziecie regularnie, w sposób zdyscyplinowany wypełniać jakiś obowiązek. Uważajcie na swoje podejście do czasu i powszednich struktur, a także na osobliwe, irracjonalne incydenty!

Opisane konstelacje wspierają szczególnie następujące dziedziny: praca duchowa, kreatywne działania, inspiracje, poczucie więzi i wspólnoty. Trudności należy jednak oczekiwać we wszystkim, co wymaga precyzji, wyczucia szczegółu albo zdolności wyznaczenia własnych granic i dystansu. Nie próbujcie rozwiązywać problemów, na jakie natraficie, przy użyciu zdrowego rozsądku czy siły woli. Nie trzymajcie się uparcie swoich oczekiwań i wyobrażeń na temat tego, jak sprawy powinny wyglądać ani nie dajcie się nakłonić do podejmowania zbyt pochopnych decyzji, w przeciwnym razie ryzykujecie rozczarowaniem i frustracją. Szczególną ostrożność należy zachować na drodze i w podejściu do informacji.

Tydzień rozpoczniemy od zastrzyku sporej dawki inspiracji i kreatywności. PONIEDZIAŁEK (4.2.) i WTOREK (5.2.) stoją pod znakiem ciekawych spotkań oraz wspólnych przedsięwzięć, dodatkowo nie zabraknie nam ochoty na przygody, gotowości penetrowania nieznanych światów oraz przeżycia czegoś nowego. Jednocześnie będziemy bardzo wrażliwi i otwarci na wszelkiego rodzaju bodźce. W najlepszym razie energie tych dni sprzyjają pracy nad projektem, który nas inspiruje i uskrzydla, skorzystają z nich również przedsięwzięcia o charakterze idealistycznym bądź humanistycznym. Zadania wymagające dokładności czy uważności lepiej odłożyć na później – w tym przypadku grożą niepowodzenia, pomyłki, niedociągnięcia. Energie przysporzą również problemów osobom, które łatwo czują się urażone albo dotknięte. Ogólnie rzecz biorąc, w tych dniach istnieje większe niż zwykle prawdopodobieństwo wystąpienia nieoczekiwanych, gwałtownych reakcji i trudnych do racjonalnego wyjaśnienia zachowań. Stwórzcie dla siebie wolną przestrzeń oraz zadbajcie o odpowiednią dawkę ruchu, najlepiej na świeżym powietrzu.

ŚRODA (6.2.) i CZWARTEK (7.2.) przyniosą mieszany program. Koncentracja i zdyscyplinowana praca nad jakimś tematem przyjdzie nam teraz znacznie łatwiej. Nadal nie zabraknie fantazji i wyobraźni, dlatego te dni doskonale nadają się do planowania albo realizacji kreatywnych, wizjonerskich projektów. Osoby, które mają jasno określone cele, wiedzą, czego naprawdę chcą i posiadają dobry kontakt z własną intuicją, mogą wykorzystać dostępną energię i wiele osiągnąć. Sytuacja zrobi się jednak problematyczna, jeśli pozwolicie, aby pokierowały Wami nieświadome impulsy czy wrażenia albo sami spróbujecie przejąć nad wszystkim kontrolę. W takich przypadkach błyskawicznie nastąpi eskalacja konfliktu, a bieg zdarzeń przyjmie nieoczekiwany obrót.

PIĄTEK (8.2.) zdominuje potrzeba klarowności i powagi. Niełatwo będzie jednak poradzić sobie z pomysłami, jakie przyjdą nam do głowy, czy uczuciami, jakie narodzą się w sercu. Niejednej osobie problem sprawi również odróżnienie własnych impulsów oraz reakcji od tych przychodzących z zewnątrz. Dodatkowo podwyższona skłonność do nieświadomego reagowania na wszelkie poruszające bodźce, sprzyja teraz robieniu rzeczy (głupstw), których potem możemy żałować. Najlepiej wykorzystajcie te konstelacje, aby zająć się swoim ciałem albo wewnętrznym światem. Z dostępnych energii skorzystają również wszelkiego rodzaju prace porządkowe.

W czasie WEEKENDU na pierwszy plan wysunie się potrzeba kontaktu i wymiany myśli. Chętnie zorganizujemy coś wspólnie z innymi, omówimy ciekawe pomysły, podejmiemy kwestie filozoficzne czy duchowe i ujrzymy je w szerszym kontekście. Jednoczesne działanie dwóch diametralnie różnych tendencji sprawi jednak, że dojdzie do niełatwych sytuacji. Z jednej strony pojawi się skłonność do nadmiernych oczekiwań i szerokich gestów, z drugiej potrzeba spokoju i bezpieczeństwa. W efekcie rozwiną się sprzeczne wzory zachowań. Jedni będą podchodzić do wszystkiego na luzie i traktować każdą regułę jak ograniczenie, natomiast inni nie poradzą sobie z sobie ze zbyt dużą wolnością i otwartością. Pierwsza grupa może wmanewrować się w sytuację, która wcześniej lub później zaowocuje nieprzyjemnymi skutkami, a druga swoimi wątpliwościami czy wymaganiami wywrze ogromny nacisk na siebie lub innych i kompletnie zablokuje dostępne źródła kreatywności oraz inspiracji. Optymalne byłoby rozwiązanie pozwalające zachować otwarte, ale wyważone podejście do życia. Zadajcie sobie pytanie, co ma dla Was sens, za co chcecie ręczyć i czego jesteście pewni. W NIEDZIELĘ rano, o godzinie 8:19 nastąpi nów. Dajcie sobie trochę czasu na to, aby w spokoju przeanalizować własną pozycję, swoje ideały oraz wizje i zastanowić się, jak mocno jesteście w stanie zaangażować w ich realizację.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej
Translate »