2012.08.

Kalendarz tygodniowy 20.8. – 27.8.2012

Zamieszczony przez dnia Sie 19, 2012 w 2012.08., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 20.8. – 27.8.2012

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: zmiana tendencji, wizje i tęsknoty, zakulisowość, powaga, roztropność i uważność, odrobina człowieczeństwa i empatii (nie zaszkodzi)

Pomimo rozmaitych turbulencji większość osób zajmowały ostatnio głównie przyjemne strony życia, np. sport, kultura oraz inne rzeczy sprawiające radość i frajdę, jednak nadchodzący tydzień to zmieni. Naszą uwagę zaabsorbują teraz nowe tematy. Emocjonalne zachowania wynikające z efekciarstwa czy alergii na krytykę zaczną schodzić na dalszy plan, ustępując miejsca zdrowemu rozsądkowi, dyscyplinie i samokontroli. Zamiast podziwiać teatralne sceny czy iście dramatyczne popisy od połowy tygodnia będziemy musieli zacząć czytać między wierszami, zająć się tłem sprawy, szczegółami oraz tym, co zakulisowe i na pierwszy rzut oka niewidoczne. Jak to często bywa w fazie przejściowej, do głosu dojdą teraz bardzo różne tendencje – zależnie od indywidualnych konstelacji horoskopowych możemy więc oczekiwać rozmaitych doświadczeń. Nadal odczuwalna będzie silna potrzeba przynależności i uwagi, a także radość płynąca z twórczego działania. Natomiast w innych sferach życia coraz wyraźniej zaznaczy się konieczność koncentracji na zadaniu i konkretnego rozważenia kolejnych kroków. Przy tym poruszone zostaną tematy, które dotychczas były wyparte, ukryte albo objęte tabu. Osoby, które wiedzą, czego chcą, i mają jasno określony cel, zdołają w tych dniach w sposób zdyscyplinowany i wytrwały poświęcić się wybranemu tematowi. Dodatkowo wysubtelnione postrzeganie pozwoli nam ujrzeć sprawy w szerszym kontekście i uwzględnić interes innych. To dobra pora na znalezienie sojuszników pomocnych w realizacji jakiegoś nadrzędnego zadania.

Jednocześnie w drugiej połowie tygodnia wzrośnie wrażliwość oraz świadomość problemów społecznych. Obudzą się tęsknoty za nowym, lepszym, piękniejszym światem, uwagę zwrócą na siebie wizje społeczeństwa kierowanego poczuciem wspólnoty i empatią. Zobaczymy, na ile wzory do naśladowania oraz wszelkiego rodzaju przywódcy potrafią sprostać głoszonym przez siebie ideałom, propagowanym hasłom i złożonym obietnicom; teraz wyjdą na jaw prawdziwe osiągnięcia liderów, ale również ich błędy i słabości. W najlepszym razie przyjdzie nam na nowo zdefiniować cele i zmienić dotychczasowy kurs. Jeśli znajdziecie się w takiej sytuacji, to bądźcie gotowi podjąć konieczne decyzje. Te konstelacje akcentują znaczenie codziennych spraw, zdrowia, przyrody i środowiska naturalnego. Kto zachowa należytą ostrożność, może w tych dziedzinach wiele osiągnąć. Przystępując z zapałem i idealizmem do realizacji jakiejś wizji, nie ignorujcie jednak drobnostek i szczegółów, to zagwarantuje Waszemu przedsięwzięciu spore szanse powodzenia.

Początek tygodnia stoi pod znakiem tematów minionych dni. W PONIEDZIAŁEK (20.8.) i we WTOREK (21.8.) w centrum uwagi znajdą się wszelkiego rodzaju związki i formy partnerstwa, jak również kwestie kulturalne i gospodarcze. W sprawach, w których w ubiegłym tygodniu zapadły zasadnicze decyzje, należy teraz omówić i uzgodnić z partnerem wspólną strategię. Uczciwość i otwartość pozwoli Wam osiągnąć sukces. Jeśli jednak wcześniej unikano konfrontacji, podjęcia decyzji czy wyciągnięcia wniosków, to istnieje spore niebezpieczeństwo, że bieg wypadków wymusi teraz wprowadzenie stosownych poprawek.

We WTOREK i w ŚRODĘ (22.8.) rano pobrzmiewać będą jeszcze echa poniedziałku. Przede wszystkim we wtorek istnieją spore szanse na przeprowadzenie owocnych rozmów. Będziemy gotowi na otwartą wymianę myśli i w przypadku uczciwych pertraktacji możemy osiągnąć porozumienie oraz znaleźć wspólne rozwiązania. W ŚRODĘ wyraźnie poczujemy wyżej opisaną zmianę trendu i energii, staniemy się bardziej poważni i rzeczowi. [22.8. o 19:07 Słońce wejdzie do znaku Panny]

W ŚRODĘ i w CZWARTEK (23.8.) nie wystarczą otwartość ani gotowość do kompromisów, trzeba będzie wykazać się obowiązkowością, zająć również mniej przyjemnymi stronami życia, tym co zakulisowe i niewidoczne na pierwszy rzut oka. Bądźcie gotowi stawić czoła wyzwaniom oraz zadaniom, jakie przed Wami staną, wtedy możecie wykorzystać dostępne energie i bardzo dużo osiągnąć, niewykluczone, że znajdziecie też sojuszników. Sytuacja zaogni się, jeśli spróbujecie wykorzystać istniejące zależności albo manipulować innymi. [Mars i Księżyc w znaku Skorpiona]

W PIĄTEK (24.8.) i w SOBOTĘ  (25.8.) na pierwszy plan wysuną się ideały, wizje, nadzieje i wszelkiego rodzaju marzenia. Te dni zdominują dążenie do wzrostu i rozwoju, tęsknota za sensem i osiągnięciem całkowitości, jak również wrażliwość i wyczulenie na punkcie własnych słabości. W najlepszym razie zdołamy wykonać decydujący krok na drodze ku realizacji jakiegoś ideału, wizji albo ukrytego pragnienia, ale niewykluczone, że wyraźnie zobaczymy teraz, iż konkretna rzeczywistość nie pozwala nam w pełni wykorzystać istniejącego potencjału albo nasze założenia były zbyt idealistyczne.  Bądźcie uważni i pozostańcie wierni swoim zasadom, lecz nie ignorujcie też niuansów. Całkiem możliwe, że nawet mało budująca rzeczywistość skrywa w sobie na pierwszy rzut oka niewidoczny potencjał. NIEDZIELA (26.8.) jest dobrym dniem na określenie własnej pozycji. Zwolnijcie tempo albo zatrzymajcie się na chwilę i zadajcie sobie pytanie, co jest ważne dla Was i dla Waszego życia. Poświęćcie nieco czasu na to, aby zająć się tematami, które wymagają uwagi, a także własnym ciałem i zdrowiem. Ustalcie priorytety i nie pozwólcie, aby (w istocie) błahe rzeczy odciągały od nich Waszą uwagę. Jeśli tego dnia uzyskacie jasny obraz sytuacji, to w PONIEDZIAŁEK (27.8.) istnieje szansa na wykonanie ważnego kroku do przodu, a nawet osiągnięcie przełomu.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 13.8.-19.8.2012

Zamieszczony przez dnia Sie 12, 2012 w 2012.08., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 13.8.-19.8.2012

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: zmiana hierarchii wartości, uwolnienie od niewłaściwych związków; moc potrzebna do transformacji i odnowy, nowe bodźce, koncentracja na rzeczach najważniejszych, odważne decyzje

Wakacje (przynajmniej te astrologiczne) już minęły. W nadchodzącym tygodniu powróci wiele tematów i procesów, które ostatnio przejściowo zeszły na drugi plan. O naszą uwagę upomną się odstawione na bok zadania, w końcu będziemy też musieli podjąć od dawna odkładane decyzje. Pora uzyskać jasny obraz sytuacji, określić własne stanowisko i wyciągnąć wnioski. Szereg astrologicznych konstelacji wskazuje na to, że w najbliższym czasie musimy spojrzeć w przyszłość i w niektórych obszarach życia porzucić stare schematy, a spróbować czegoś nowego. Wiele doświadczeń i procesów tego tygodnia okaże się bardzo istotnych w długoterminowej perspektywie. Osoby, które będą gotowe bez żadnego ale stawić czoła stojącym przed nimi wyzwaniom, mogą wykorzystać dostępne energie do podjęcia decydujących działań i wytyczenia swojego kierunku na przyszłość. Natomiast za wszystkich niezdecydowanych, którzy najchętniej cofnęliby koło czasu albo po prostu schowali głowę w piasek, zadecyduje los, wymuszając nieuniknione zmiany –  jeśli nie od razu, to najpóźniej w najbliższych tygodniach lub miesiącach.

Na poziomie indywidualnym możemy oczekiwać różnych procesów, zależnie od horoskopu urodzeniowego. Na pierwszy plan wysuną się: trwający proces zmiany hierarchii wartości, związki i wszelkiego rodzaju umowy. W tych dziedzinach życie dopisze następny rozdział. Teraz wyjdą na jaw owoce dotychczasowych starań, niektórzy będą musieli dostrzec i skorygować popełnione w przeszłości błędy oraz uwolnić się od tego, co przestało im odpowiadać czy uległo wypaczeniu. W innych przypadkach uda się osiągnąć upragniony przełom (przy czym wyraźnie zobaczymy, co ma solidne podstawy i dalszy potencjał rozwoju). Sytuacja zrobi się jednak mocno nieprzyjemna, jeśli spróbujemy wykorzystać istniejące zależności i słabostki albo zabraknie nam gotowości zajęcia się jakimś tematem w sposób poważny i wiążący, nie okażemy drugiej stronie należytego szacunku albo postąpimy nieuczciwie. Zazdrość, zraniona duma, strach i złość są teraz złymi doradcami. Jeśli nie zdołamy ich okiełznać, konflikt ulegnie eskalacji. Równie problematyczne w skutkach będzie też wymuszanie zmian. W takim przypadku istnieje niebezpieczeństwo uruchomienia destrukcyjnej spirali zdarzeń, która zniszczy również to co cenne. Dlatego bądźcie uczciwi, uważni i potraktujcie sprawy innych z wyrozumiałością i empatią, ale w sposób zdecydowany i jednoznaczny brońcie swoich interesów, a wtedy poradzicie sobie nawet w krytycznej sytuacji. Szczególnie dotyczy to wszystkich osób, które mają w swoich horoskopach urodzeniowych obsadę znaków Byka i Wagi, a także pierwszego dekanatu Barana, Raka i Koziorożca.

Inna konstelacja zapowiada w tym tygodniu napływ ważnych impulsów dotyczących struktur społecznych i gospodarczych, a także orzecznictwa sądowego. Bardzo wyraźnie zobaczymy, że jakaś era dobiega końca i trzeba znaleźć nowe drogi, prawa oraz wytyczne. Wydarzenia i doświadczenia nadchodzących dni dostarczą nam istotnych wskazówek, w czym rzecz. Również na poziomie indywidualnym będziemy musieli jasno określić swoje stanowisko, a przede wszystkim sprecyzować, co jest dla nas ważne, w co warto angażować siły i czas, jakie są nasze priorytety. Jeśli dokładnie wiecie, co tak naprawdę ma dla Was znaczenie, to koncentracja na celu, a następnie zmierzanie do niego w sposób zdyscyplinowany przyjdzie Wam stosunkowo łatwo. Szczególnie dotyczy to wszystkich Koziorożców oraz osób, które mają w swoich horoskopach urodzeniowych obsadę ostatniego dekanatu Barana, Raka oraz Wagi. Bądźcie gotowi zadziałać w sposób klarowny i konsekwentny, skoncentrujcie się na rzeczach zasadniczych i nie traćcie energii na sprawy drugorzędne!

Początek tygodnia zaserwuje nam sporą dawkę silnych emocji. W PONIEDZIAŁEK (13.8.) i we WTOREK (14.8.) na pierwszy plan wysunie się temat domu, potrzeba bezpieczeństwa, bliskości i przynależności (do rodziny lub grupy funkcjonującej na jej zasadach). Jednocześnie wyraźnie zauważymy, że wiele się zmienia i nadchodzą istotne transformacje. W związkach pora odpowiedzieć sobie na pytanie, komu można ufać i gdzie czujemy się akceptowani tacy, jacy jesteśmy. Wymienione miejsca i osoby dostarczą nam teraz głęboko poruszających przeżyć. Jeśli zabraknie zaufania czy otwartości, a górę wezmą uzależnienie, lęk przed stratą albo manipulacja, to może dojść do naprawdę nieprzyjemnych scen. Nieoczekiwane incydenty i gwałtowne namiętności do tego stopnia podniosą wewnętrzne i zewnętrzne napięcie, że trzeba będzie podjąć jakąś decyzję. Energie tych dni nadają się najlepiej do wyjaśnienia historii rodzinnych, a także zadbania o sprawy związane z domem.

W ŚRODĘ (15.8.) wydarzenia tego tygodnia osiągną swoje apogeum i będzie nam bardzo trudno uniknąć wpływu silnych energii. Nagromadzone uczucia mogą wyładować się w gwałtownej formie, a wydarzenia skłonią nas do realnej oceny sytuacji  – zobaczymy, w czym tak naprawdę rzecz. Ponadto trzeba będzie otwarcie przyznać się do czegoś i wyciągnąć konieczne wnioski. W najlepszym razie odważnie stawimy czoła ujawnionym informacjom, okażemy gotowość zaangażowania się i wzięcia na siebie odpowiedzialności. Wszelkie próby leserowania, lekceważenia istniejących granic albo ignorowania znaczenia danej osoby czy sprawy, zaognią sytuację. W takim przypadku okoliczności zewnętrzne albo los zadecydują za nas. [Mars w koniunkcji z Saturnem 24°49 Wagi w kwadraturze do Księżyca w Raku; Wenus w opozycji do Plutona 7°13 Koziorożca]

Również w CZWARTEK (16.8.) dominować będą tematy poruszone poprzedniego dnia, nastrój ulegnie jednak wyraźnej zmianie. Poczujemy przemożną chęć uwolnienia się od sytuacji, która przestała nam już odpowiadać. W najlepszym razie wykonamy teraz jakiś odważny krok, zaeksperymentujemy albo znajdziemy nieoczekiwane, kreatywne rozwiązanie uciążliwego problemu. Jeśli jednak zabraknie nam odwagi lub należymy do osób pasywnych, które wolą czekać niż działać, to doświadczenia i wydarzenia tych dni mogą spowodować w naszym życiu zmiany oraz gwałtowne poruszenie. Osoby twórcze, pracujące kreatywnie i zajmujące się projektami o charakterze przyszłościowym skorzystają teraz ze szczególnie obfitego źródła inspiracji. Uwaga: wszyscy powinni liczyć się z możliwością wystąpienia nieoczekiwanych zwrotów akcji. [Wenus 8°05 Raka w kwadraturze do Urana]

W PIĄTEK o godzinie 17.54 przypada nów. To dobry dzień na zdefiniowanie własnego stanowiska. Poświęćcie nieco czasu i miejsca na to, aby świadomie określić swoje cele i zamiary. Zadajcie sobie następujące pytanie: Kim jestem? Czego chcę? Co jest dla mnie ważne? Odpowiedzi na wymienione pytania mogą stać się motywem przewodnim następnego miesiąca. Energie tego dnia szczególnie sprzyjają działaniom o charakterze twórczym i kreatywnym, łatwo skoncentrujemy się na celu i bez trudu wiele osiągniemy.

W czasie WEEKENDU energie ulegną zmianie. Naszą uwagę zaabsorbują sprawy prozaiczne, o swoje upomni się również ciało. SOBOTA i NIEDZIELA to dwa dobre dni na zrobienie porządków w domu lub życiu i zadbanie o te wszystkie rzeczy, które w ciągu minionych tygodni zostały zepchnięte na drugi plan [Księżyc w znaku Panny]. Świadomie zredukujcie bieg i zatroszczcie się o to, co jest dla Was naprawdę ważne.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 6.8.-12.8.2012

Zamieszczony przez dnia Sie 5, 2012 w 2012.08., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 6.8.-12.8.2012

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: przygotowanie do następnego kroku, poruszenie tematów, które wcześniej uległy zastojowi; nastrój decyduje o zachowaniu

W trakcie tego tygodnia nastąpi zmiana trendu, coraz bardziej zaczniemy odczuwać, że astrologiczne wakacje zbliżają się ku końcowi. Początkowo bieg spraw nie będzie zbytnio odbiegał od dotychczasowego rytmu; ogólnie rzecz biorąc nadal panuje otwarta, przyjazna atmosfera. Jednak zależnie od poziomu wrażliwości albo indywidualnego horoskopu na pierwszy plan wysuną się teraz różne tematy: radość odkrywania nowych rzeczy, żądza przygód i pęd badawczy, wielkie gesty oraz odpowiednio duże wymagania, ochota na kontakty towarzyskie i rozmowy albo niepewność i zamieszanie. Niewykluczone, że wszystkie one będą zmieniały się jak w kalejdoskopie, następując jeden po drugim; w efekcie rozrywkowa atmosfera w oka mgnieniu ustąpi miejsca powadze, a radość i żywiołowość – niecierpliwości.

Osoby, które mają jeszcze wakacje, albo w jakikolwiek sposób są aktywne twórczo, mogą wykorzystać ten czas; pamiętajcie tylko o tym, aby nie reagować zbyt nierozważnie, jeśli Wasze oczekiwania nie zostaną spełnione. Znacznie trudniej będzie tym, którzy szukają klarowności, stabilizacji i spokoju, muszą skoncentrować się na trudnym zadaniu albo wykazać samodyscypliną. Duży niepokój i podatność na rozproszenie sprawią, że konkretne, logiczne i klarowne myślenie przysporzy nam teraz nie lada problemów. Jeśli to możliwe, przesuńcie działania lub projekty, w których jest ono potrzebne, na następny tydzień lub następne tygodnie. Dodatkowo od czwartku wzrośnie skłonność do gwałtownych reakcji emocjonalnych. W większości przypadków o zachowaniu zadecydują indywidualne potrzeby oraz przeczulenie na jakimś punkcie; będzie nam znacznie trudniej niż zwykle w sposób racjonalny i obiektywny ocenić daną kwestię czy temat. W zdrowych związkach dostępne energie przyniosą głębokie i poruszające przeżycia, a twórcom dodadzą skrzydeł; wszyscy, którzy są pewni siebie i mają jasno określone cele, mogą  teraz dokonać naprawdę wielkich rzeczy. W sprawach zasadniczych o dużym znaczeniu i długofalowych skutkach pojawią się jednak trudności. Istnieje spore niebezpieczeństwo wyciągnięcia przedwczesnych wniosków i podjęcia impulsywnych działań naruszających istniejące okoliczności albo interesy innych osób. Dlatego odczekajcie jeszcze trochę, jeśli idzie o ważne decyzje dotyczące przyszłości. Wykorzystajcie ten czas, aby bliżej i głębiej zająć się rzeczami, które straciły rację bytu lub nie odpowiadają już wymogom czasu. Przygotujcie się do wykonania następnych kroków albo zadbajcie o wyjaśnienie nierozstrzygniętych kwestii czy tematów z przeszłości.

W drugiej połowie tygodnia na tapetę powróci temat przełomów i zmiany hierarchii wartości.  W związku z tym wzrośnie napięcie (wewnętrzne i zewnętrzne), będziemy również musieli (w najbliższym czasie) podjąć istotne decyzje. Ponieważ w wielu dziedzinach klamka jeszcze nie zapadła i nie wiadomo, gdzie to wszystko zmierza, lepiej nie zobowiązywać się do niczego. Jeśli poświęcicie nieco czasu na to, aby zająć się zaległościami i ustanowić własne priorytety, wówczas możecie wykorzystać silne energie do podjęcia stosownych działań.

W PONIEDZIAŁEK (6.8.) i we WTOREK (7.8.) ogarnie nas gorączkowa ekscytacja. Poczujemy przemożną potrzebę zrobienia czegoś niezwykłego, spożytkowania własnych sił i wykazania się. Te dynamiczne energie najlepiej wykorzystać przede wszystkim w sporcie i w kreatywnych dziedzinach. Możliwe są imponujące osiągnięcia! Sytuacja zrobi się jednak problematyczna, jeśli z jakiegoś powodu nie będziemy mogli wykonać żadnego ruchu albo nastąpi spiętrzenie energii. W takim przypadku istnieje większa tendencja do nieoczekiwanych, niekontrolowanych i gwałtownych reakcji. Wzrośnie również buntowniczość i skłonność do agresywnych zachowań, wystarczy byle błahostka, aby wywołać kłótnię. Świadomie poszukajcie takiego rodzaju aktywności, która będzie wentylem dla dostępnych energii. Szczególnie nadają się do tego wszelkie formy aktywności fizycznej. Jeżeli obudzi się w Was duch wojownika, to postarajcie się (pod kontrolą) dopuścić go do głosu. Unikajcie niepotrzebnych prowokacji.

W ŚRODĘ (8.8.) Merkury, patrząc z perspektywy Ziemi, zatrzyma się, a następnie przejdzie do ruchu prostego. W związku z powyższym tego dnia nasza zdolność myślenia wyraźnie zwolni. Jednocześnie po dwóch dość nerwowych dniach poczujemy potrzebę spokoju, przytulności i bezpieczeństwa. Idealnym rozwiązaniem byłoby po prostu uwolnić się od codziennego stresu, cieszyć wolnym czasem, poświęcić przyjemnym stronom życia albo zatrzymać i przyjrzeć własnym pragnieniom oraz kreatywnym pomysłom.

Od CZWARTKU (9.8.) nareszcie będziemy mogli poruszyć  (z miejsca) sprawy, które w minionych trzech tygodniach uległy stagnacji oraz podjąć konieczne decyzje. Ogólnie rzecz biorąc CZWARTEK i PIĄTEK (10.8.) to dwa dobre dni na konkretne zajęcie się wszystkimi rzeczami, które leżą Wam na sercu. Możecie spełnić swoje ukryte pragnienie oraz zadbać o ważny związek; z tych energii skorzystają również wszelkie formy aktywności na świeżym powietrzu, kreatywne projekty oraz wszystko, co cieszy zmysły – w tych dziedzinach istnieją spore szanse na ciekawe, wzbogacające  przeżycia.

WEEKEND zdominują dwie różne tendencje. Z jednej strony poczujemy wyraźnie większą ochotę na kontakty i wymianę myśli. Flirty, ciekawe spotkanie, ale również rozmowa o Bogu i świecie mogą zainspirować ducha i uskrzydlić serce. Mówcie o tym, co Was porusza. Stawiajcie pytania, które od dawna Was nurtują i uważnie słuchajcie opowieści innych ludzi. Opłaci się! Jednocześnie w tle powoli zacznie wzrastać napięcie. Podskórnie poczujemy, że nadchodzą wielkie zmiany. Bądźcie otwarci na nowe impulsy i pomysły – unikajcie jednak podejmowania przedwczesnych kroków i wydawania pochopnych sądów.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 30.7.- 6.8.2012

Zamieszczony przez dnia Lip 29, 2012 w 2012.08., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 30.7.- 6.8.2012

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: stare i nowe, oczyszczanie i umacnianie związków, sondowanie nowych dróg, ufność czy fałszywe założenie?

Także w tym tygodniu z astrologicznego punktu widzenia panować będzie bardzo przyjemna atmosfera. Z łatwością nawiążemy nowe kontakty i zadbamy o utrzymanie tych, które już istnieją, ponadto chętnie zorganizujemy coś wspólnie z innymi, również w działaniach indywidualnych nie zabraknie nam kreatywnych pomysłów. Wspaniałomyślne i tolerancyjne nastawienie do życia sprawi, że będziemy bardziej otwarci na innych ludzi, a do niecodziennych albo mniej przyjemnych sytuacji podejdziemy ze spokojem i na luzie. Ogólnie rzecz biorąc, jest to bardzo przyjemny czas dla wszystkich, którzy mają teraz wakacje, lubią przygody i są zainteresowani tym, co świat ma im do zaoferowania. Z opisanych konstelacji możemy skorzystać też w życiu codziennym. Większość osób z łatwością potraktuje teraz swoje obowiązki, a także ewentualne nieprzyjemności czy niedogodności jak wyzwanie i okazję do wykazania się oraz znalezienia kreatywnych rozwiązań. Energie sprzyjają rozwijaniu kontaktów biznesowych, a także wszelkiego rodzaju twórczym i kreatywnym projektom. Tylko osoby szukające spokoju, wytchnienia i ciszy mogą narzekać na zmęczenie. Jak dla nich dzieje się po prostu za dużo, a energie są zbyt dynamicznie.

Wszystkich, którzy stwierdzili, że powyższe słowa brzmią zbyt pięknie, aby mogły być prawdziwe, informuję, iż najbliższy tydzień niesie ze sobą również pewne trudności i pułapki. Po pierwsze będzie nam teraz trudno skoordynować różnorodne impulsy oraz potrzeby; w efekcie istnieje niebezpieczeństwo zbytniego rozdrabniania się albo poświęcania uwagi wyłącznie jednej czynności i zaniedbywania innych, równie ważnych. Poza tym luźna atmosfera i skłonność do wspaniałomyślnych gestów sprzyjają zachowaniom, których możemy później żałować albo takim, które mogą okazać się nieprzyjemne w skutkach.  Cała sztuka polega więc na tym, aby z umiarem cieszyć się jasną stroną życia i nie tracić z oczu pełnego obrazu wizji lub sytuacji. Ponieważ Merkury wciąż retrograduje, to mimo napływu inspiracji i kreatywności, nie zaleca się inicjowania w tym czasie nowych projektów. Istnieje spore niebezpieczeństwo przeoczenia istotnych elementów! Dlatego wyłapujcie impulsy, jakie do Was docierają, bawcie się nowymi pomysłami, ale z podjęciem ostatecznych działań odczekajcie jeszcze jeden lub dwa tygodnie. Poza tym liczcie się z możliwością wystąpienia większej ilości błędów. Energie tych dni sprzyjają jednak korygowaniu już rozpoczętych projektów oraz wyjaśnianiu otwartych kwestii.

Ponadto należy pamiętać o tym, iż w tle nadal przebiegają duże, zasadnicze procesy [kwadratura Uran-Pluton] i raz po raz może dochodzić do sytuacji, w których związane z nimi wydarzenia i tendencje wysuną się na pierwszy plan.

Już na początku tygodnia wzrośnie prawdopodobieństwo wystąpienia wybuchowych sytuacji i nieoczekiwanych zmian. W PONIEDZIAŁEK (30.7.) i we WTOREK (31.7.) w powietrzu wyczuwalne będzie duże napięcie. Zechcemy wyjaśnić coś, uzyskać klarowny obraz sytuacji i osiągnąć przełom w ważnej dla nas sprawie. Możemy w sposób świadomy i celowy wykorzystać dostępne energie, aby wykonać jakiś od dawna planowany krok, uwolnić się od uciążliwej sytuacji albo pokonać przeszkodę. Jeśli zadziałacie w sposób uczciwy i konsekwentny, to macie spore szanse na sukces, a nawet iście nadludzkie wyczyny. Sytuacja zrobi się jednak problematyczna, jeśli spróbujecie manipulować kimś, kontrolować kogoś albo za wszelką cenę utrudnić czy uniemożliwić wykonanie działań, które od dawna czekają na swoją kolej. W takim przypadku należy wręcz liczyć się z gwałtownymi reakcjami. Astrologiczne konstelacje tych dni sprzyjają również porządkom.

W ŚRODĘ, 1 sierpnia (święto narodowe Szwajcarii, rocznica wybuchu powstania warszawskiego), zapanuje bardziej luźna i otwarta atmosfera, zapragniemy zorganizować coś wspólnie z innymi. Energie tego dnia sprzyjają również podtrzymywaniu istniejących kontaktów oraz przyjaźni, a także przedyskutowaniu kwestii, które od dawna pozostają nierozwiązane.

W CZWARTEK (2.8.) rano przypada pełnia. To dobry moment na spojrzenie wstecz, dokonanie podsumowania i analizy ostatnich dwóch tygodni oraz odpowiedź na pytanie, co udało się nam się w tym czasie osiągnąć. Konstelacje tego dnia sprzyjają również wszelkiego rodzaju rozmowom, przyniosą bowiem otwartość, która pozwoli poruszyć nawet najtrudniejsze tematy. Odważnie mówcie o tym, co Was absorbuje –  istnieją spore szanse, że zostaniecie wysłuchani i uzyskacie wsparcie.

Również w PIĄTEK (3.8.), SOBOTĘ (4.8.) i NIEDZIELĘ (5.8.) ogólnie panować będzie radosny nastrój. Od piątkowego popołudnia wzrośnie jednak wrażliwość. Pobudzona wyobraźnia sprawi, że zamarzymy o lepszym, a nawet idealnym świecie. Tego dnia do głosu dojdą jednak tęsknoty, a spore wyczulenie przyniesie głęboko poruszające przeżycia. Z tych wibracji skorzystają romantycy, artyści i twórcy; astrologiczne konstelacje pozwolą nam również całkowicie oddać się własnym wizjom. Bądźcie odważni, mówcie o swoich tęsknotach, pragnieniach i marzeniach, o tym, co Was porusza albo przejmuje  – naprawdę warto! Sytuacja zrobi się jednak drażliwa, jeśli nie wyrazicie swoich potrzeb w klarowny sposób, a Wasze wypowiedzi będą bazowały wyłącznie na oczekiwaniach i założeniach. W takim przypadku grożą nieporozumienia i rozczarowania. Energie tych dni nie sprzyjają zadaniom wymagającym wyjątkowej precyzji i koncentracji. Duża otwartość i skłonność do roztargnienia może zaowocować większą ilością błędów. W NIEDZIELĘ wieczorem nastrój powoli zacznie się zmieniać. Dominująca dotychczas tendencja do zajmowania się tym co jest, stopniowo ustąpi miejsca rosnącemu niepokojowi i potrzebie działania. Okres względnego spokoju dobiega końca.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej
Translate »