2012.10.

Kalendarz tygodniowy 29.10.-5.11.2012

Zamieszczony przez dnia Paź 28, 2012 w 2012.10., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 29.10.-5.11.2012

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: zmiana hierarchii wartości (następny rozdział), wglądy, ideały, ideologie i „prawdy” – wizja przyszłości, kłamstwo, oszustwo, iluzja a może pomyłka? prawo i sprawiedliwość wystawione na próbę.

Wiele trwających od dawna procesów związanych ze zmianą hierarchii wartości wkroczy w tym tygodniu w kolejną „gorącą” fazę. Przekonamy się, że wcale nie tak łatwo zająć jednoznaczne stanowisko i znaleźć uniwersalną prawdę. Silnie zaznaczy się dążenie do postępu, odnowy, wolności i sprawiedliwości, jak również tęsknota za bardziej empatycznym i harmonijnym światem. Zdamy sobie też sprawę z nieuchronności czekających nas zmian. Na poziomie konkretu konstelacje astrologiczne znajdą odzwierciedlenie w bardzo różnych sytuacjach. Jednym pozwolą zdobyć istotne informacje, dostrzec nowe drogi i możliwości rozwoju, ewentualnie osiągnąć znaczący przełom lub uwolnić się od jakiegoś ciężaru. Inni uzyskają teraz dostęp do potencjału, który wcześniej pozostawał niespożytkowany albo niedostępny, dostąpią wizji lepszego świata lub ujrzą jakąś sprawę czy proces w szerszym kontekście. Jednocześnie w wielu sferach życia coraz wyraźniej zobaczymy, że wszystko jest kwestią perspektywy, czyli punkt widzenia zależy od punktu siedzenia: to co jedni uważają za postęp i wybawienie, dla innych może być zagrożeniem i destrukcją; co dla jednych jest koniecznym i nieuniknionym krokiem, inni mogą zwalczać jako niemile widziane doświadczenie.

Barwny kalejdoskop potencjalnych ekwiwalencji dodatkowo poszerzą świetliste postacie, wzniosłe ideały i wielkie nadzieje, jak również bohaterska walka z niesprawiedliwością, fałszywi prorocy, rebelie, rewolucje oraz próby puczu. Wszystkie te doświadczenia i procesy łączy jednak wspólny mianownik: po pierwsze – oj, będzie się działo! I w natłoku zdarzeń nie zdołamy utrzymać starego porządku, przeczekać sytuacji ani zachować status quo, do którego przywykliśmy. Po drugie, nie jesteśmy teraz w stanie podjąć konkretnych decyzji ani stwierdzić, jak dana sprawa dokładnie będzie wyglądać. W przypadku większości aktualnych obecnie kwestii dopiero grudzień przyniesie rozstrzygnięcia i pozwoli uzyskać nieco jaśniejszy obraz sytuacji. Zatem cała sztuka polega na tym, aby z jednej strony wykazać się gotowością do zmian i nowych wglądów (nie tracąc z oczu swoich zasad i celów), z drugiej wytrzymać niepewność oraz fakt, że wiele spraw pozostanie otwartych i niewyjaśnionych.

Jeśli idzie o konkret, to na pierwszy plan wysuną się następujące zagadnienia: prawo, sprawiedliwość, umowy, sojusze, wszelkie formy partnerstwa, kwestie wiary, sztuka, działalność humanitarna, jak również podejście do dostępnych zasobów i wyznawanych wartości. W tych dziedzinach będziemy musieli dokładnie przyjrzeć się istniejącemu stanowi rzeczy, zobaczyć, co posiada dostatecznie silne podstawy, aby przetrwać, a co nie odpowiada już aktualnym wymogom i dlatego musi ulec transformacji, zostać dopasowane do nowych warunków albo nawet zakończone i usunięte. W niektórych przypadkach potrzebna będzie odwaga do tego, aby wykonać krok w nieznane lub spojrzeć w oczy nieprzyjemnym faktom; w innych chodzi o to, aby wyciągnąć wnioski i wziąć na siebie odpowiedzialność.

Konstelacje PONIEDZIAŁKU (29.10.) i WTORKU (30.10.) zaserwują nam wielowarstwową mieszankę, którą niełatwo konstruktywnie wykorzystać. Ogromna potrzeba bezpieczeństwa i spokoju, tęsknota za zrozumieniem i miłością będzie silnie kontrastować z tendencją do angażowania się w temat całym sobą, szukania intensywnych doznań i łatwego wpadania w złość. Pełnia o godzinie 20:49 naświetli nam wydarzenia i procesy ostatnich dwóch tygodni, ale dodatkowo wywoła silne wewnętrzne albo zewnętrzne napięcie. Jak bumerang powracać będzie pytanie, co jest wiarygodne i słuszne. W wielu przypadkach wielką trudność sprawi nam oddzielenie prawdy lub autentycznej wizji od kłamstwa czy iluzji. Niewykluczone, że coś, co wygląda bardzo przekonująco, de facto okaże się pomyłką lub błędną informacją, z kolei wiadomości z pozoru nierealne lub wydumane, mogą zawierać w sobie głęboką prawdę lub dalekosiężny wgląd. Ponieważ dodatkowo – zależnie od punktu widzenia oraz indywidualnych zapatrywań – będziemy różnie postrzegać i interpretować rozmaite kwestie, tego dnia może częściej niż zwykle dochodzić do nieporozumień lub napięć. Dlatego – zanim zawyrokujecie – starajcie się dokładnie wyjaśnić, co druga strona ma na myśli. Ogólnie liczcie się z dziwnymi incydentami oraz irracjonalnym zachowaniem. [Merkury 00°24 Strzelca w kwadraturze do Neptuna] We wtorek część spraw powoli zacznie się wyjaśniać. Osoby, które w głębi duszy wiedzą, czego chcą, mogą tego dnia skorzystać z ogromnej inspiracji i pozyskać ważne wglądy dotyczące dalszego biegu zdarzeń.

W ŚRODĘ (31.10.), CZWARTEK (1.11.) i w PIĄTEK (2.11.) wyraźnie wzrośnie potrzeba kontaktu oraz wymiany myśli. Energie tych dni zachęcą nas do porozmawiania o Bogu oraz świecie, a także poświęcenia się najdziwniejszym pomysłom. Te dni mogą jednak przynieść bardzo różne doświadczenia. W związkach nastąpi sprecyzowanie stanowisk i ponowne rozdanie kart. Badacze, idealiści, osoby kreatywne i artyści uzyskają dostęp do przebogatego źródła inspiracji, możemy też liczyć na zaskakujące informacje dotyczące nierozstrzygniętych kwestii, z drugiej strony wyraźnie wzrośnie skłonność do irytacji. W związku z powyższym nawet pozorne błahostki mogą wywołać nieobliczalne i gwałtowne reakcje. Wiele spraw przyjmie obrót inny od oczekiwanego, tak więc zaplanujcie dostatecznie dużo czasu na wykonanie poszczególnych zadań, bądźcie elastyczni i uzbrójcie się w cierpliwość. Unikajcie niepotrzebnych kłótni i poszukajcie takiej formy aktywności, która będzie konstruktywnym wentylem dla niepokoju i rozdrażnienia. Koncentracja nie przyjdzie nam teraz łatwo, dlatego lepiej przesunąć na inny czas projekty wymagające skupienia, cierpliwości oraz precyzji.

Podczas weekendu w centrum zainteresowania znajdą się wszelkiego rodzaju uczucia. Poczujemy silną potrzebę przynależności, bezpieczeństwa i zobowiązań. Nie raz – zwłaszcza w kontekście rodziny, przyjaciół czy partnera – padnie pytanie dotyczące lojalności, wierności i możliwości polegania na sobie. Okaże się, komu możemy zaufać i gdzie głęboka więź pozwala podołać nawet najcięższej próbie. Jeśli jednak związek bazuje na lękach i nieufności, a górę wezmą zazdrość, lęk przed stratą, stare urazy albo zranione uczucia, to sytuacja zrobi się nad wyraz nieprzyjemna i może dojść do eksplozji! W takim przypadku trzeba stawić czoła wyzwaniu, podejść do sprawy w sposób otwarty i rzeczowy, wówczas zachodzące procesy nabiorą charakteru oczyszczającej burzy i w efekcie stworzą nowe podstawy na przyszłość. Jeśli stwierdzicie, że nie ma już takiej możliwości, to istnieje przynajmniej szansa na pomyślne zakończenie sprawy. Sytuacja zrobi się jednak niebezpieczna, jeżeli żądza zemsty, dążenie do władzy albo ślepa namiętność utrudnią szczerą konfrontację. Wtedy grozi eskalacja konfliktu, a jej skutki będą bardzo destrukcyjne. Energie tych dni sprzyjają introspekcji albo badaniu rodzinnych tajemnic, mogą również zostać wykorzystane do zrobienia porządków oraz pozbycia się starych, niepotrzebnych szpargałów. [Księżyc w Raku, Wenus 7°30 Wagi w kwadraturze do Plutona]

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 22.10.-29.10.2012

Zamieszczony przez dnia Paź 21, 2012 w 2012.10., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 22.10.-29.10.2012

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: ugruntowanie, podjęcie zasadniczych decyzji, reorientacja (ponowne wytyczenie kierunku, w którym podążamy); przygody, ryzyko, wzloty i upadki.

Konstelacje tego tygodnia dają sprzeczne sygnały, dlatego zarówno na poziomie globalnym, jak i jednostkowym należy oczekiwać bardzo różnych wydarzeń oraz doświadczeń. W wielu dziedzinach będziemy musieli podjąć zasadnicze decyzje o długofalowych skutkach. Przede wszystkim osoby stojące u steru władzy oraz wszelkiego rodzaju autorytety zostaną pociągnięte do odpowiedzialności, będą musiały wyznać prawdę i zająć jednoznaczne stanowisko. Pora wyrazić własne cele i zamiary, jasno opowiedzieć się za czymś lub przeciwko czemuś, a następnie wyciągnąć stosowne wnioski. Również na poziomie osobistym warto dokładnie przyjrzeć się własnej pozycji i funkcji i zadać sobie pytanie, czy aby na pewno odpowiada ona posiadanym zdolnościom oraz kompetencjom. To dobra okazja na zamknięcie jakiegoś zadania bądź zamówienia, oddanie projektu i/albo rozpoczęcie czegoś nowego. Warunkiem powodzenia jest jednak prawidłowa ocena własnych możliwości i gotowość pełnego zaangażowania się. Bądźcie zimni albo gorący, ale nie letni, ponieważ jakość czasu nie sprzyja przedsięwzięciom podejmowanym bez przekonania. Poza tym faworyzuje ona osoby, które potrafią skupić się na wybranym temacie, pragną zbadać kulisy jakiejś sprawy albo jakiegoś zdarzenia. Istnieją spore szanse na to, że dotrzemy teraz do sedna nurtującego nas pytania albo problemu; dotyczy to zwłaszcza osób urodzonych w pierwszej dekadzie znaków Byka, Lwa, Skorpiona i Wodnika, również zodiakalne Raki, Lwy i Koziorożce będą musiały skoncentrować się na tym, co najistotniejsze oraz jasno określić własną pozycję. Doceńcie swoje zdolności i respektujcie granice – zarówno własne, jak i cudze, a zrobicie ważny krok naprzód.

Inny układ planetarny sprawi, że poczujemy żądzę przygód i zapragniemy spenetrować nowe obszary. W związku z tym pojawi się także skłonność do szerokich gestów i ryzykownych przedsięwzięć. Osoby żyjące zgodnie z tą konstelacją, wyznają dewizę: Do odważnych świat należy! W najlepszym razie zaufanie do siebie i ogromna wiara we własne siły pozwolą nam przeżyć coś niezwykłego, ewentualnie zdołamy rozpalić w innych entuzjazm i przekonać ich do naszego projektu. Uwaga, istnieje jednak niebezpieczeństwo, że w przypływie lekkomyślności zaryzykujemy zbyt wiele, a wtedy czeka nas twarde lądowanie i kubeł zimnej wody. Niektóre sytuacje mogą przypominać historię Ikara, który wzleciał zbyt wysoko, zanadto zbliżył się do słońca i w efekcie runął do morza. Wspomniane energie mogą też uzmysłowić nam, że mieliśmy zbyt duże oczekiwania względem danego projektu albo obiecywaliśmy sobie po kimś/ po czymś zbyt wiele. Powyższe dotyczy szczególnie tematów i zdarzeń, które były aktualne wiosną, jak również wszystkich osób mających w swoich horoskopach urodzeniowych obsadę drugiego dekanatu Bliźniąt, Panny, Strzelca i Ryb. Bezpośrednio zainteresowani powinni teraz podsumować swoje projekty, sporządzając bilans zysków i strat. Pora odpowiedzieć sobie na pytanie, czy wykorzystaliśmy okazje, które podsunął nam los? Czy zdołaliśmy zrealizować swoją wizję? A może mierzyliśmy zbyt wysoko i teraz trzeba wycofać się, ewentualnie ograniczyć ambicje? Na poziomie życia codziennego chodzi o to, aby wykorzystać impet do działania, nie przeceniając przy tym własnych sił.

Trzecia konstelacja da możliwość osiągnięcia istotnych postępów, a przy okazji zrozumienia czegoś oraz dostrzeżenia nowych dróg. Należy jednak mieć na uwadze, że osiągnięte teraz wyniki i sukcesy nie są definitywne i konieczna będzie korekta. Kwestie, które w tych dniach znajdą się na tapecie, ostateczną postać przyjmą dopiero na początku grudnia. [Merkury w paśmie przyszłej retrogradacji]

Już w PONIEDZIAŁEK (22.10.) do głosu dojdą różne trendy. Z jednej strony będziemy bardziej towarzyscy i chętni do dyskusji, dzięki czemu możemy liczyć na ciekawe spotkania; z drugiej strony okaże się, że wszystko co dobre, kiedyś się kończy.

We WTOREK (23.10.) Słońce wejdzie do znaku Skorpiona – jeszcze wyraźniej odczujemy kontrast pomiędzy potrzebą wyluzowanego podejścia do życia, szukania inspiracji w pomysłach, wizjach i informacjach oraz cieszenia się lekkością bytu a tendencją do traktowania wszystkiego bardzo emocjonalnie i poważnie. Energie tego dnia nadają się najbardziej do zaplanowania realizacji wizjonerskich projektów albo przystąpienia do niej. Poświęćcie nieco czasu na to, aby podtrzymać kontakt z  innymi ludźmi lub zająć się tematami, które w głębi duszy bardzo Was poruszają.

W ŚRODĘ (24.10.) na pierwszy plan wysuną się marzenia, sny, tęsknoty, wyobraźnia i fantazja. Tego dnia nie zabraknie nam pomysłów i inspiracji, łatwiej przyjdzie również wychwycić wszelkiego rodzaju niuanse, urzeczywistnić jakieś marzenie albo nadać konkretny kształt wizji. Chwyćcie wiatr w żagle i zróbcie coś, o czym od dawna skrycie marzyliście! Z dostępnych energii skorzystają głównie osoby aktywne twórczo, muzycy, zakochani i romantycy (nie tylko muzyki rockowej:)

W CZWARTEK (25.10.) pora przejść do rzeczy, dokonać szczerego i poważnego bilansu w życiu osobistym! Będziemy musieli zweryfikować nasze pragnienia, nadzieje i ideały, własną pozycję oraz zasoby, jakimi dysponujemy. Poświęćcie nieco czasu na to, aby odpowiedzieć sobie na pytanie, co tak naprawdę jest dla Was ważne i w co chcecie się angażować. Osoby, które są wierne sobie i obranej drodze, mogą tego dnia osiągnąć wewnętrzne ugruntowanie i stworzyć podstawy pod następny etap rozwoju. Natomiast ci, którzy dryfują, przenoszą odpowiedzialność na innych i liczą na łut szczęścia, dostaną kubeł zimnej wody na głowę, mogą spodziewać się nieprzyjemnych konsekwencji własnych zaniedbań bądź nieumiarkowania.  [Słońce w koniunkcji z Saturnem w 02°20 Skorpiona]

W PIĄTEK (26.10.) pobrzmiewać będą jeszcze echa czwartkowych doświadczeń, ale korzystanie z życiowych przyjemności nie sprawi nam już tyle kłopotu. Osoby, które poprzedniego dnia zrobiły, co do nich należało, albo podjęły stosowne decyzje, mogą teraz odpocząć, reszta dostanie jeszcze jedną szansę na przemyślenie i zrewidowanie obranej drogi oraz swoich wizji. Z dostępnych energii skorzystają twórcy oraz artyści.

Od SOBOTY (27.10.) sytuacja ulegnie wyraźnej zmianie, poczujemy potrzebę aktywności, ruchu oraz wspomnianą na początku żądzę przygód. Ogarną nas zapał i entuzjazm, a w mniej konstruktywnym wydaniu wpływy planetarne rozbudzą w ludziach arogancję, lekkomyślność oraz skłonność do podejmowania ryzyka. Możemy wykorzystać  to oddziaływanie do zainicjowania przedsięwzięcia, które wymaga zaangażowania siły woli oraz energii fizycznej. To dwa dobre dni, aby poświęcić się sprawom leżącym nam na sercu albo pracy nad realizacją wizji. Skłonność do przesady, porywczości i prowokacji może jednak wywołać spore problemy. Jeśli dojdzie do głosu, to sytuacja błyskawicznie zaogni się i nastąpi eskalacja konfliktu, dlatego poszukajcie wentylu dla energii. Szczególnie zalecana jest wszelkiego rodzaju aktywność fizyczna. Za wszelką cenę nie dopuśćcie do zachowań, które mogą narazić życie Wasze lub innych na niebezpieczeństwo albo takich, których de facto nie aprobujecie.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 15.10.-22.10.2012

Zamieszczony przez dnia Paź 14, 2012 w 2012.10., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 15.10.-22.10.2012

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: stare i nowe drogi; przerobienie tego co jest, wybadanie nowych możliwości; nawiązanie nowych kontaktów i podtrzymywanie starych znajomości

Ogólnie rzecz biorąc czeka nas dość spokojny tydzień. To dobry czas, aby zająć się tymi wszystkimi sprawami, które z uwagi na ostatnie turbulencje zostały potraktowane po macoszemu i zepchnięte na dalszy plan. Zależnie od tematu oraz indywidualnego horoskopu należy więc oczekiwać różnych doświadczeń. Przede wszystkim warto teraz wziąć pod lupę związki i umowy. Sprawdźcie swoje kontrakty, układy, porozumienia – zarówno pisemne, ustne, jak i te niezwerbalizowane, a także prawa zwyczajowe, oczekiwania i obawy, a potem zadajcie sobie pytanie, czy to, co zobaczyliście, jest w  stanie sprostać wymogom dnia dzisiejszego. Niewykluczone, że uznacie, iż budowaliście na czymś, co w przeszłości wydawało się słuszne i właściwe, ale obecnie przestało być wiarygodne; ewentualnie uświadomicie sobie, iż jakiś związek był postrzegany przez okulary uprzedzeń, wyobrażeń czy oczekiwań (pozytywnych bądź negatywnych) i teraz zostanie on ujrzany w zupełnie nowym świetle. To dobra okazja, aby dokonać na tym polu aktualizacji,w  szczerej rozmowie wyjaśnić sprzeczności oraz niezwiązane kwestie. W efekcie niektóre związki ulegną zacieśnieniu, a nawet nabiorą wiążącego charakteru, inne będą wymagały zawarcia nowych układów, zaś dla trzeciej grupy nadchodzi pora rozstania.

Analogiczne procesy dotyczą wartości. W przypadku wartości materialnych pora na sporządzenie trzeźwego bilansu. Sprawdźcie, czy nie obiecywaliście sobie zbyt wiele i nie zagraliście o zbyt wysoką stawkę albo nie zabrakło Wam odwagi bądź zaufania, aby podjąć konkretne działanie – jeśli tak, to trzeba dokonać stosownej korekty i zająć nową pozycję; jeśli nie, ujrzycie pierwsze owoce  obranej strategii i przekonacie się, że jesteście na właściwej drodze. Nie pozwólcie jednak, aby zarówno rozczarowania, jak i sukcesy skłoniły Was do nieprzemyślanych działań! Rozważcie krytycznie i uczciwie wszystkie okoliczności, a przede wszystkim własne środki i możliwości, bądźcie też gotowi wziąć pod uwagę rzeczy, na które normalnie przymykacie oko. Również wartości oraz zasady moralno-etyczne będą wymagały sprawdzenia pod kątem swojej zasadności. Przy tym nasuną się następujące pytania: Co jest słuszne, a co nie, co dobre, a co złe, co uczciwe i sprawiedliwe? Czy zachowujemy się właściwie? W razie potrzeby bądźcie gotowi dokonać stosownych modyfikacji.

Inna konstelacja astrologiczna przyniesie w tych dniach silną potrzebę zajrzenia za kulisy, zbadania tła jakiegoś tematu i wytropienia tego co ukryte. Te energie można wykorzystać do wszelkiego rodzaju poszukiwań i zbierania informacji. Zadajcie sobie teraz pytania, które od dawna Was nurtują, ale których wcześniej nie mieliście odwagi postawić. Unikajcie jednak przyjmowania prowokacyjnej postawy, bądźcie rzeczowi i uprzejmi. Wtedy istnieją spore szanse, że uzyskacie odpowiedzi, które są istotne do podjęcia dalszych działań.

Trzecia konstelacja podkreśla natomiast żądzę przygód, pragnienie odkrywania czegoś nowego i penetrowania dotychczas nieznanych obszarów. Dotyczy ona przede wszystkim zodiakalnych Baranów i Strzelców, jak również wszystkich osób, które mają w swoich horoskopach obsadę drugiego dekanatu Bliźniąt, Panny i Ryb. Cieszcie się ciekawymi doświadczeniami i możliwościami, unikajcie jednak zbyt ryzykownych przedsięwzięć.

PONIEDZIAŁEK (15.10.) jest dniem przejściowym. Będziemy musieli przetrawić i przepracować doświadczenia weekendu, jednocześnie po południu naszą uwagę zaabsorbują działania, jakie w najbliższym czasie trzeba wykonać. O godzinie 14:03 nastąpi nów. Poświęćcie nieco czasu na to, aby zająć się swoimi życzeniami, wartościami i tematem związków. Zadajcie sobie pytanie, na czym chcecie się teraz skoncentrować. Energie tego dnia sprzyjają również prowadzeniu wszelkiego rodzaju pertraktacji oraz rozmów. Jeśli przyjmiecie szczerą, uczciwą i otwartą postawę, to istnieją spore szanse na osiągnięcie porozumienia albo znalezienie rozwiązania.

We WTOREK (16.10.) i w ŚRODĘ (17.10.) przejdziemy do konkretu! W tych dniach zechcemy poważnie i gruntownie zająć się jakąś kwestią, a intensywność procesów emocjonalnych sięgnie zenitu. To nie czas na pogaduszki czy uniki. Spotkania, doświadczenia oraz pozyskane w tych dniach informacje mogą okazać się bardzo istotne dla dalszego biegu wypadków. Śmiało wyjdźcie im naprzeciw, pozwólcie, aby Was wzruszyły i poruszyły! Bądźcie jednak gotowi zobaczyć nie tylko piękno, ale również  nieprzyjemne prawdy, stawić czoło tematom dotychczas unikanym albo wypieranym. Niewykluczone, że trzeba będzie z czymś się pożegnać, porzucić jakieś wyobrażenie albo koncepcję. Szczerość wobec siebie i innych może zaowocować istotnym przełomem.

W CZWARTEK (18.10.) i PIĄTEK (19.10.) karta się odwróci. Z jednej strony będzie łatwiej zachwycić się czymś, nie zabraknie nam również inspiracji i zapału. Zapragniemy przeżyć przygodę i poszukać czegoś nowego. Dość wysoki poziom wrażliwości i podatność na rozczarowania stwarzają jednak zagrożenie, że zechcemy wziąć na siebie więcej niż możemy udźwignąć albo w obliczu wynikłych trudności szybko poczujemy się rozczarowani i damy za wygraną. Energie tego dnia nadają się najlepiej do wszelkiego rodzaju kreatywnych, twórczych projektów, ale również działań podejmowanych wspólnie z kolegami, mniej sprzyjają natomiast przedsięwzięciom wymagającym koncentracji i cierpliwości. Zadbajcie o odpowiednią dawkę ruchu!

Z kolei podczas WEEKENDU będziemy bardziej poważny i skoncentrowani. Zechcemy zająć się kwestiami zasadniczymi i zrobić coś konkretnego. Świadomie poszukajcie tego dnia takich zadań, w które możecie zaangażować się całym sobą. Niezależnie od tego, czy wybierzecie porządki, aktywność fizyczną (np. wyzwanie sportowe), czy też zajmiecie się badaniem kwestii duchowych lub filozoficznych – ważne jest, aby ta rzecz dla Was osobiście miała duże znaczenie.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 8.10.-15.10.2012

Zamieszczony przez dnia Paź 7, 2012 w 2012.10., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 8.10.-15.10.2012

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: ideał a rzeczywistość, realizacja wizji, siła marzeń i obrazów, spełnienie pragnień, nie wszystko jest możliwe, ciosy, rozczarowanie i kubeł zimnej wody, stare rany i urazy; akceptacja istniejącego stanu rzeczy, cierpliwość, wytrwałość i koncentracja na rzeczach najistotniejszych przyniosą sukces

Konstelacje tego tygodnia zapowiadają kalejdoskop najrozmaitszych doświadczeń: ogromny zachwyt, głębokie poruszenie, duchowe wzloty i intensywne kontakty, ale również gorzkie rozczarowanie, otrzeźwienie, konsternację, bezradność albo ból. Wszystkie je połączy jednak wspólny mianownik: nie pozostawią nas obojętnymi, nie pozwolą na zachowanie spokoju i dystansu wobec zachodzących zdarzeń, ponieważ przebieg tych ostatnich będzie po prostu przeczył logice.

W wielu przypadkach pomimo wielkiego nakładu energii i zaangażowania nie zdołamy osiągnąć wyznaczonego celu, w innych na pozór nierozwiązywalne problemy znikną jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki i uzyskamy nieoczekiwane wsparcie. Wprawdzie Niebo natchnie nas w tych dniach zapałem i entuzjazmem, które pozornie pozwolą przenosić góry, ale zarazem zostaniemy zmuszeni do zaakceptowania faktu, że nie wszystko jest możliwe. Co rusz będziemy konfrontowani z paradoksalnymi sytuacjami, które zmuszą nas do spojrzenia na dany temat z zupełnie innej perspektywy albo postawią przed dylematem, czy wybrać większe, czy mniejsze zło. W takiej sytuacji trzeba zdjąć okulary własnych dogmatów, pragnień i nadziei, zobaczyć i respektować rzeczywistość taką, jaka ona jest, nie należy natomiast szukać kozła ofiarnego i rezygnować, nawet wówczas jeśli znajdziemy się w bardzo trudnym położeniu. Jeżeli pomimo niesprzyjających okoliczności pozostaniemy wierni naszej Drodze, zaufamy wewnętrznej wizji i skoncentrujemy się na tym, aby wykorzystać realia w możliwie najlepszy sposób, to z jednej strony zdobędziemy więcej energii do podołania zadaniu, z drugiej nieoczekiwanie mogą otworzyć się przed nami jakieś drzwi albo … nastąpią istne cuda.

Jednocześnie istnieje w tym czasie duża szansa na rozległe wglądy, które pozwolą ujrzeć i zrozumieć coś w szerszym kontekście, przy okazji możliwe są głęboko poruszające doznania, m.in. uczucia więzi z innymi ludźmi, miłości i współczucia, uleczone zostaną stare rany i odnajdziemy wewnętrzny spokój. Wyżej opisane doświadczenia mogą nastąpić w różnych dziedzinach, na pierwszy plan wysuną się jednak następujące tematy: zdrowie, przyroda i środowisko naturalne, kwestie wartości, zagadnienia religijne i duchowe, ale również wojna i pokój, życie i śmierć, pierwiastek kobiecy versus pierwiastek męski. Z dostępnych energii skorzystają głównie artyści i osoby kreatywne, ważnych procesów należy też spodziewać się w związkach. W tych ostatnich otwartość pozwoli osiągnąć nowy poziom wzajemnego zrozumienia i szacunku. Zakochani mogą przygotować się na głębokie i intensywne doznania.

Początek tygodnia może nie należeć do łatwych. Tego dnia pobrzmiewać będą jeszcze echa wydarzeń i doświadczeń, jakie przyniósł weekend, ewentualnie zobaczymy teraz, o co w tym wszystkim chodziło. Dodatkowo szybko dojdą do głosu uczucia, ogólnie będziemy bardziej wrażliwi i podatni na zranienie. W związku z powyższym należy liczyć z silnymi emocjonalnymi reakcjami, dodatkowo wiele spraw przyjmie obrót inny od oczekiwanego, dlatego zachowajcie szczególną ostrożność! Aktywizm i próby rozwiązania problemu przy pomocy logiki oraz woli nie zaprowadzą nas tego dnia daleko. Jeśli jednak zdołamy stawić czoła danej sytuacji (zobaczyć ją taką, jaka naprawdę jest), pozostaniemy opanowani i serdeczni, zadbamy też o rzeczy oczywiste i prozaiczne, to wiele spraw pójdzie niemal jak z płatka. Energie tego dnia nadają się szczególnie do rozwiązania istniejących problemów i wyjaśnienia nieporozumień. Niewykluczone, że znajdziecie  nieoczekiwane rozwiązania albo nastąpi uzdrowienie jakiejś starej historii.

We WTOREK (9.10.), w ŚRODĘ (10.10.) i w CZWARTEK (11.10.) powrócą zapał i radość życia, a także ufność we własne siły oraz w wybraną Drogę. Energie tego dnia szczególnie sprzyjają aktywności, szukaniu okazji do rozmowy z innymi ludźmi w celu przedyskutowania niewyjaśnionych kwestii, spraw i życzeń albo znalezienia sojuszników dla realizacji własnego przedsięwzięcia. Skorzystają z nich również projekty o charakterze kreatywnym i twórczym. Wykorzystajcie okazję, aby poświęcić się tematowi, który leży Wam na sercu.

W CZWARTEK wieczorem znowu da o sobie znać rosnąca wrażliwość, o naszą uwagę upomni się też ciało. PIĄTEK (12.10.) i SOBOTA (13.10.) to dwa dobre dni na zajęcie się kwestiami dnia codziennego, porządkami, działaniami związanymi z naturą i środowiskiem naturalnym oraz zdrowiem. Jeśli będziecie postępować ostrożnie i skrupulatnie, to możecie teraz wiele załatwić i osiągnąć. Unikajcie jednak wszelkiego rodzaju przesady i pamiętajcie o zachowaniu umiaru.

W NIEDZIELĘ (14.10.) w centrum uwagi znajdą się związki oraz rzeczy, które czynią nasze życie piękniejszym. Uwaga, może jednak nastąpić starcie przeciwstawnych energii, ponieważ z jednej strony ogarnie nas stan gorączkowego podniecenia, zapał i poczujemy siłę, z drugiej podwyższony poziom wrażliwości  sprawi, że nawet błahostki wywołają nadspodziewanie gwałtowne reakcje. To dobry dzień na wszelkiego rodzaju działania o charakterze społecznym i kulturalnym. W rozmowie z partnerem możecie poruszyć nawet drażliwe tematy, pod warunkiem, że zachowacie się uczciwie, okazując drugiej stronie należny szacunek. Wykorzystajcie okazję, aby definitywnie zamknąć stare historie.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej
Translate »