2012

Kalendarz tygodniowy 24.12.-31.12.2012

Zamieszczony przez dnia Gru 23, 2012 w 2012.12., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 24.12.-31.12.2012

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: zmiany na świecie, przebudzenie, zryw i przełom, stare i nowe drogi, siła woli; prawda i sprawiedliwość kwestią perspektywy; przywódcy obiektem ostrej krytyki.

Konstelacje ostatniego tygodnia 2012 roku wskazują na intensywne procesy. Po raz kolejny zaktywizowane zostaną potężne energie zmian i będziemy musieli zająć się tym wszystkim, co przyniosły minione miesiące, szczególnie w kontekście trwającego procesu transformacji. Czas na bilans – z jednej strony zobaczymy, gdzie podjęte zostały istotne działania, a może nawet odnieśliśmy sukces i widać już pierwsze zalążki nowego, z drugiej – w jakich dziedzinach konserwatyzm, lęki, potrzeba sprawowania władzy i kontroli utrudniały lub blokowały zmiany. Największą uwagę zwrócą na siebie przywódcy społeczni, gospodarczy i polityczni, osoby, które odgrywają ważną rolę w dziedzinie religii, kultury czy nauki, a także kaznodzieje i prorocy głoszący najrozmaitsze „prawdy”. Jedni z nich zostaną utwierdzeni w przekonaniu co do słuszności obranego kursu, a nawet osiągną spory przełom, inni będą musieli odejść, ponieważ stanie się jasne, że ich czas już minął. Niewykluczone, że kryzysy, jakie nastąpią w ostatnich dniach 2012 roku, uruchomią ważny proces związany ze zmianą kierunku działania. Jednocześnie inne wydarzenia, odkrycia albo ujawnienie pewnych informacji dostarczy nam ważnych impulsów bądź pozwoli na podjęcie pierwszych kroków w zupełnie nowym kierunku i wywrze decydujący wpływ na dalszy rozwój wypadków. Skutki i rezultaty doświadczeń tego tygodnia mogą jednak sięgać marca.

Również w życiu osobistym będziemy musieli najpierw spojrzeć wstecz, przemyśleć pewne decyzje i doświadczenia. Zadajcie sobie pytanie, czy zainicjowane przed rokiem projekty zostały zrealizowane, a wyznaczone cele – osiągnięte. W wielu przypadkach chodzi również o to, aby zająć się istniejącymi obciążeniami. Bądźcie gotowi wyciągnąć na światło dzienne przedmioty, tematy oraz doświadczenia z przeszłości, sprawy zapomniane czy wyparte, dokonać ich selekcji i oddzielić rzeczy zbędne od niezbędnych, które trzeba zabrać ze sobą w dalszą drogę. Powinniśmy również uświadomić sobie, gdzie tkwią nasze ukryte skarby i niewykorzystane wcześniej zasoby oraz zaktywizować je. Przede wszystkim w drugiej połowie tygodnia poświęćcie nieco czasu na dokładne poznanie swoich zamiarów i celów na nadchodzący rok. Silne energie, jakie mamy teraz do dyspozycji, dają spore szanse na realizację przynajmniej części z nich. Zamiast jednak – jak zwykle – szybko podejmować dobre postanowienia, o których równie szybko się zapomina, spiszcie swoje najgłębsze pragnienia oraz intencje i potraktujcie je poważnie, pozwoli to na optymalne wykorzystanie działających w tym tygodniu potężnych sił. Kto wie, kim jest i czego chce, jest gotowy konsekwentnie podążać swoją drogą, ten skorzysta z silnej siły woli, dyscypliny i wytrwałości, a dodatkowo otrzyma wsparcie z nieoczekiwanej strony. Nie zabraknie nam również kreatywnych pomysłów ani inspiracji. Wykorzystajcie okazję, aby stworzyć bazę pod kolejne działania.

Konstelacje PONIEDZIAŁKU (24.12.) akcentują refleksyjność i pewną roztropność. Nawet jeśli tego dnia doskwierać nam będzie przedświąteczna gorączka oraz wewnętrzne napięcie, to jednak, ogólnie rzecz biorąc, odczujemy wyraźne spowolnienie tempa, które podkreśli potrzebę spokoju i kontemplacji. Wigilia upłynie w refleksyjnej atmosferze, budząc w nas wspomnienia minionych czasów. Stare tradycje znowu ożyją, często w nowej formie. Ewentualnie tego dnia dojdą również do głosu nieprzepracowane doświadczenia z dzieciństwa. Jeśli będziecie gotowi je dostrzec, to teraz nadarzy się okazja przerobienia paru spraw i zawarcia rozejmu z przeszłością.

We WTOREK (25.12.), czyli w pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia, klimat ulegnie zmianie. Z jednej strony nabierzemy ochoty na kontakty i rozmowy z ludźmi, z drugiej staniemy się bardziej wrażliwi i podatni na zranienie. W najlepszym razie energie, tworząc otwartą, serdeczną, a nawet romantyczną atmosferę, będą zachęcać do świątecznych spotkań, a także wspólnego spędzania czasu. Skłonność do nadmiernych oczekiwań i ukształtowanych przez przeszłość wyobrażeń, może jednak doprowadzić do gorzkich rozczarowań i wywołać gwałtowne dyskusje na temat odmiennych dogmatów, obyczajów i nawyków.

W ŚRODĘ (26.12.) wieczorem wzrośnie napięcie. Rebelianckie zapędy, parcie do niezależności i wolności, które coraz bardziej zaczną dochodzić do głosu, mogą wyładować się w sposób nieoczekiwany oraz gwałtowny. Najlepiej jeśli tego dnia zadbacie o czas i przestrzeń, które pozwolą na swobodne działanie i oddanie się inspirującym tematom. Konstelacje sprzyjają ożywionym dyskusjom. Z tych energii skorzystają również twórcze, niezwykłe projekty, eksperymenty oraz działania. Powściągnijcie jednak niecierpliwość i skłonność do irytacji; uważajcie na nieoczekiwane reakcje i nieprzewidziane zwroty akcji. [Słońce w kwadraturze do Urana 4°40 Barana]

CZWARTEK (27.12.) jest dniem fazy przejściowej. Z jednej strony nadal będziemy odczuwać potrzebę kontaktu i wymiany myśli, nie zmaleje również poziom wrażliwości; z drugiej coraz wyraźniej zacznie rosnąć napięcie. W efekcie wytworzy się atmosfera, która może być bardzo różnie przez nas odbierana: jako spokój przed burzą, zatrzymanie przed wykonaniem decydującego kroku albo przygotowanie na nadejście czegoś nowego; na poziomie życia codziennego może to być dzień wypełniony zwyczajną krzątaniną. W PIĄTEK (28.12.) o godzinie 11:21 nastąpi pełnia, a wraz z nią energetyczne apogeum. Silnie energie pozwolą nam ciałem i duszą zaangażować się w jakąś sprawę i wiele osiągnąć. Tego dnia istotną rolę odgrywać będą również uczucia,  a nagromadzone emocje mogą wyładować się w gwałtowny sposób. Zadajcie sobie pytanie, co tak naprawdę Wami kieruje. Poza tym poszukajcie czegoś, na czym możecie się skoncentrować i co pozwoli Wam wykorzystać albo przynajmniej konstruktywnie skanalizować silne uczucia (do tego celu doskonale nadają się porządki i prace domowe).

Podczas WEEKENDU może nastąpić decydujący przełom. W SOBOTĘ przyjdzie pora na rozliczenie z własnymi pragnieniami, nadziejami, dogmatami i wyobrażeniami. Zastanówcie się, co najbardziej cenicie w życiu, czego oczekujecie od siebie i od innych, ale również w co pragniecie się zaangażować. Jeśli wiecie, czego chcecie i jesteście gotowi poświęcić się tej sprawie bez reszty, to możecie w NIEDZIELĘ zdziałać istne cuda, przenieść góry i odważyć się na nowy początek. Poszukajcie okazji pozwalających wykorzystać albo przynajmniej skanalizować potężne energie. [Słońce w koniunkcji z Plutonem 9°16 Koziorożca]

Wydarzenia i doświadczenia tych dni mogą generalnie dostarczyć nam ważnych impulsów do działania, które będzie długofalowe w skutkach. W Sylwestra nastroje ulegną pewnemu uspokojeniu. Wskazówki dotyczące Nowego Roku znajdziecie w następnym Kalendarzu.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 17.12.-24.12.2012

Zamieszczony przez dnia Gru 16, 2012 w 2012.12., AstroKalendarz | 3 komentarze

Kalendarz tygodniowy 17.12.-24.12.2012

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: zmiana hierarchii wartości (cd.): która droga oraz prawda jest słuszna i prowadzi do obranego celu? obfitość i radość albo przybytek, od którego głowa boli; ilość czy jakość, wzrost czy trwałość?

Konstelacje tego tygodnia, ogólnie rzecz biorąc, sprzyjają świątecznym nastrojom, pełnym radosnego wyczekiwania. W tych dość napiętych czasach wiele osób skorzysta z faktu, że przejściowo na pierwszy plan wysuną się zadowolenie, pogoda ducha i obfitość. Optymistyczne nastawienie do życia pozwoli nam dodatkowo dostrzec szanse oraz możliwości, jakie stwarza zachodzący proces zmian, i poczynić w związku z tym stosowne kroki. Minusem tej konstelacji będzie skłonność do przesady, wybryków i rozrzutności, która pozostawi… kaca. Dodatkowo subiektywne wrażenie, że los albo inni ludzie zaniedbali nas lub potraktowali nieuczciwie, może doprowadzić do gwałtownych reakcji. Wprawdzie dynamiczne i optymistyczne aspekty generalnie usuną trudne procesy na dalszy plan, to jednak trzeba pamiętać, że te ostatnie przebiegają dalej, równocześnie z bardziej przyjemnymi. W efekcie powracające chwile powagi i refleksji zmuszą nas do zajęcia się źródłem i kulisami jakiejś sprawy; dadzą o sobie znać również podświadome lęki albo niepokój. Osoby, które będą gotowe przyjąć takie impulsy oraz podążyć ich śladem, mogą teraz dokonać ważnych odkryć. Poza tym trzeba też liczyć się z faktem, że nie wszystko będzie przebiegać po naszej myśli i zgodnie z oczekiwaniami, zobaczymy, że pewnych rzeczy – mimo najlepszych chęci, woli oraz zaangażowania – nie sposób zmienić. W takim przypadku trzeba najpierw zaakceptować istniejący stan rzeczy, nie tracąc odwagi i zaufania do losu, oraz odpowiedzieć sobie na pytanie, co jest możliwe, realne i sensowne w danej sytuacji. Kto posłucha tej rady, może za sprawą nagłego zwrotu akcji ujrzeć rzeczy z zupełnie innego punktu widzenia albo w późniejszym terminie dostrzec całkiem nową możliwość. Działające teraz energie zamanifestują się także w inny sposób: w jednych wzbudzą radość podróżowania i odkrywania świata, w innych potrzebę zgłębiania kwestii filozoficznych, moralnych i etycznych, a w trzeciej grupie – zajęcia się tematem wzrostu i rozwoju na wszystkich poziomach istnienia. Poza tym religijne i kulturowe obyczaje zaabsorbują naszą uwagę w tym samym stopniu, co przekonania polityczne. W najlepszym razie w trakcie dyskusji zdołamy uznać różne punkty widzenia i znaleźć dla nich wspólny mianownik. Kwestia wyboru jedynej słusznej drogi i powszechnie obowiązującej prawdy może jednak wywołać zażarty spór, a nawet doprowadzić do konfliktu. Suma summarum chodzi o sprawdzenie, czy wartości, jakie posiadamy i wyznajemy, są aktualne, czy też wymagają zmiany albo w oparciu o ostatnio pozyskane informacje lub zaistniałą, konkretną sytuację, muszą zostać na nowo zdefiniowane.

Początek tygodnia stoi pod znakiem zapału, energii i kreatywnych pomysłów. Przede wszystkim w PONIEDZIAŁEK (17.12.) poczujemy przemożną chęć porozmawiania o Bogu i świecie. Tego dnia nie zabraknie nam nowych idei ani wizji. Osoby kreatywne i lubiące eksperymenty mogą czerpać pełnymi garściami z przeobfitego źródła inspiracji. Wykorzystajcie okazję i napływające impulsy do realizacji innowacyjnych projektów albo zajęcia się kwestiami związanymi z dalszą drogą. Uwaga, ten dzień przyniesie również skłonność do fiksacji na jakiejś koncepcji, działania w sposób fanatyczny czy misjonarski (tzn. nawracania innych na „jedyną słuszną wiarę”) albo ulegania zaślepieniu, a tym samym niedostrzegania faktów. W takiej sytuacji należy liczyć się z nieprzyjemnymi konfrontacjami albo samo życie zadba o brutalną korektę czy twarde lądowanie na ziemi.

We WTOREK (18.12.) i w ŚRODĘ (19.12.) poczujemy tęsknotę za lepszym światem, a także potrzebę zajęcia się kwestiami natury filozoficznej lub duchowej. Naszą uwagę zaabsorbują również własna droga rozwoju, obraz świata lub dążenie do spełnienia czy wyzwolenia. Z uwagi na wyraźnie podwyższony poziom wrażliwości w tych dniach nawet drobnostki mogą poruszyć nas do żywego. Możemy doświadczyć miłości, więzi z innymi oraz uzdrowienia, ale również rozległych wglądów czy wizji. Osoby kreatywne i twórcze skorzystają z nieograniczonego dostępu do świata inspiracji i fantazji. Atmosfera zrobi się jednak na wskroś nieprzyjemna, jeśli wrażliwość przejdzie w niepewność, a wyczulenie w podatność na zranienie. To samo dotyczy sytuacji, w której powodowani osobistym zaangażowaniem albo poczuciem misji zechcemy wszelkimi możliwymi środkami sprowadzić innych na „słuszną” drogę. Nie próbujcie również nieproszeni „pomagać” ludziom albo spieszyć z „pomocą”. Istnieje spore niebezpieczeństwo, że Wasze dobre zamiary nie przyniosą oczekiwanych skutków oraz reakcji. Jeśli poczujecie taki impuls, to poświęćcie chwilę, aby przyjrzeć się własnej motywacji. Tylko osoby, których postawa jest jednoznaczna od środka, a działanie nie wypływa z egoistycznych pobudek czy emocji, mogą teraz liczyć na sukces.

CZWARTEK (20.12.) będzie pod względem energetycznym najtrudniejszym dniem tego tygodnia. Do głosu w najrozmaitszych wariantach dojdą procesy związane ze zmianą hierarchii wartości. Z jednej strony odczujemy wielką potrzebę działania, wyrwania się ze skostniałych struktur albo buntu przeciwko wszelkim ograniczeniom. Do tego dojdą wyraźna żądza przygód oraz skłonność do spontanicznego, impulsywnego działania. Z drugiej strony pojawi się jednak tendencja do szybkiego ulegania niepewności, czucia się niekochanym albo niewłaściwie ocenionym. Taka kombinacja kryje w sobie niebezpieczeństwo irracjonalnych reakcji oraz nagłych zmian. W najlepszym razie może ona przynieść istotny przełom, pozwoli nam lepiej zrozumieć jakąś sytuację albo zmieni ją na lepsze. W związkach i wszelkich formach partnerstwa istnieje szansa na poruszenie problemów oraz ich ocenę z innej perspektywy. Warunkiem powodzenia jest jednak otwarcie na innych i brak uprzedzeń w podejściu do ludzi. Sytuacja ulegnie komplikacji, jeżeli górę wezmą lęki, niepewność i brak wiary we własne możliwości albo jeśli spróbujemy zatuszować poczucie zranienia jakimś wyjątkowo dziwacznym i brawurowym wyczynem [Księżyc w koniunkcji z Uranem w znaku Barana].

W PIĄTEK (21.12.) o godzinie 12:12 nastąpi przesilenie zimowe. Konstelacje tego dnia, w przeciwieństwie do wielu rozpowszechnianych przez media przepowiedni, nie wyglądają zbyt spektakularnie, wyjąwszy wspomniane już przesilenie i związane z nim ponowne narodziny Światła. Wejście Słońca do znaku Koziorożca podkreśli dużą powagę, wzmocni potrzebę prawdziwości i autentyczności, jednocześnie inne układy planetarne wskazują na pewien kontrast między istniejącym obrazami świata i związanymi z nim dogmatami oraz wartościowaniem z jednej strony, a konkretnymi realiami, prawami życia i natury oraz cyklami z drugiej. Prawdopodobnie okaże się, że zbliżając ze sobą różne punkty widzenia, często nie zdołamy uniknąć jednostronności czy wypaczeń. Najlepiej, jeśli zaakceptujecie fakt, że dany czas, proces czy wydarzenie w zależności od perspektywy może zupełnie inaczej wyglądać i być odmiennie interpretowane. Dotyczy to nie tylko dotyczących tego dnia przepowiedni i oczekiwań, ale również ogólnie procesów związanych z trwającą zmianą hierarchii wartości. Na poziomie jednostkowym w PIĄTEK i w SOBOTĘ będziemy mieli do dyspozycji mnóstwo energii idącej w parze z potrzebą aktywnego działania i koncentracji na jakiejś kwestii lub temacie. Jeśli konkretne przedsięwzięcie, intencja albo cel szczególnie leżą Wam na sercu i w głębi duszy wiecie, co jest dla Was ważne, to energie tego dnia dostarczą ważnych impulsów w tym zakresie; ewentualnie stworzone teraz zostaną podstawy, który w przyszłym tygodniu pozwolą zainicjować coś nowego.

W SOBOTĘ wieczorem do głosu dojdzie wyraźna potrzeba bezpieczeństwa i stabilności, coraz silniej wyczuwalna będzie też radość ze świętowania, ochota na rozkosze i uciechy. W NIEDZIELĘ (23.12.) ogarną nas bardziej optymistyczne nastroje. Jednocześnie pojawi się tendencja do przesady, zwłaszcza w kwestiach dotyczących pieniędzy i wszelkiego rodzaju używek. Cieszcie się wszystkim tym, co macie! Powściągnijcie jednak przemożną skłonność do nadmiernych oczekiwań albo bycia zbyt szczodrym wobec siebie i innych. Zanim przecenicie swoje lub cudze możliwości, zastanówcie się, czy Wasze życzenia albo zamiary faktycznie są sensowne i zgodne z prawdziwym ja. Wasze finanse, zdrowie i związki na pewno na tym skorzystają.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 10.12.-17.12.2012

Zamieszczony przez dnia Gru 9, 2012 w 2012.12., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 10.12.-17.12.2012

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: zmiana obrazu świata, spojrzenie wstecz i w przyszłość, możliwe drogi; marzenia, tęsknoty i wizje; zamęt, niepokój i wątpliwości; wewnętrzna jasność i określona, konkretna postawa kluczem do sukcesu.

W trakcie tego tygodnia ogarnie nas przedświąteczna atmosfera. Nawet osoby mało religijne poczują tęsknotę za nowym, wspaniałym albo piękniejszym światem, a także nadzieję na lepsze czasy. Dominującą w ubiegłych tygodniach potrzebę zgłębiania problemów, docierania do ich sedna oraz poszukiwania drugiego dna, jak również skłonność do badania kontekstu spraw zacznie zastępować ukierunkowanie na przyszłość. Naszą uwagę zaabsorbują potencjalne możliwości, „co mogłoby być, gdyby …” – czyli wizje, oczekiwania i nadzieje. W niektórych sferach życia dodatkowo da o sobie znać wiara w korzystny rozwój wypadków. Jednak konstelacje tylko w częściowym zakresie pozwolą nam cieszyć się niczym niezmąconą radością. Jedni zaczną w tych dniach intensywnie roztrząsać kwestię, jaka droga jest właściwa, jakie działania i zachowania mogą zagwarantować więcej szczęścia czy radości oraz zapewnić lepszy rozwój. Inni ogólnie zajmą się tym, co może przynieść przyszłość.

Druga działająca obecnie konstelacja sprawi, że weźmiemy pod lupę zdarzenia ostatnich tygodni i miesięcy. Doświadczenia związane z tymi procesami niejednokrotnie przybiorą ambiwalentny charakter. Możemy teraz poczuć i dostrzec istniejący potencjał oraz możliwości wynikające z aktualnego rozwoju wypadków. Uzyskane rezultaty i postępy dadzą nam nadzieję na lepszą przyszłość, ale do głosu dojdą też wątpliwości, lęki czy niepewność. Dodatkowo stanie się jasne, że nie sposób urzeczywistnić określonych nadziei bądź ideałów. W wielu przypadkach dotychczasowe koncepcje okażą się już nieprzydatne i trzeba będzie znaleźć inne założenia czy spojrzenie na sprawę, ewentualnie przypomnieć sobie bardzo stare mądrości. Warto podkreślić, że odróżnienie tego, co jest możliwe (przy zaangażowaniu odpowiednich sił), od spraw wymagających poddania się biegowi wypadków, nie przyjdzie nam łatwo. Opisane powyżej procesy zaowocują bardzo różnymi reakcjami. W najlepszym razie zdołamy spojrzeć krytycznym okiem na nasze plany, projekty oraz wizje. Zobaczcie, gdzie nadmierny optymizm przesłonił Wam widok rzeczywistości i bądźcie gotowi wyciągnąć stosowne wnioski. Jednocześnie należy dostrzec potencjał ukryty w sytuacjach, które na pierwszy rzut oka wyglądają na trudne, a nawet beznadziejne, i zaufać wewnętrznemu głosowi. Nie dajcie się zwieść czy zbić z tropu i uparcie podążajcie obraną drogą. Kto zrobi to w uważny sposób, a na dodatek uwzględni dotychczas pomijane warianty oraz przyjmie wsparcie od innych, ten znajdzie kreatywne rozwiązania i przekona się, że dzięki zaskakującym zwrotom akcji niejedne drzwi staną przed nim otworem. Sytuacja ulegnie jednak komplikacji, jeżeli utarte przekonania czy wyobrażenia nie pozwolą nam spojrzeć na życie z innej perspektywy albo fanatyzm, bezkrytyczne podejście do siebie czy zbyt wysokie mniemanie o sobie doprowadzą do niestosownych czy wręcz niebezpiecznych zachowań, ewentualnie naszą postawę życiową zdominuje rozczarowanie czy zgorzknienie. W takich przypadkach możemy stracić z oczu szerszy kontekst i, gardząc czyjąś dobrą wolą, zniszczymy wiele dobrego.

Na pierwszy plan wysuną się następujące tematy: wiedza, kształcenie, komunikacja, transport i podróże, polityka, gospodarka i finanse, władza sądowa, kwestie etyczne i moralne, kultura i religia, związki i relacje partnerskie. Powyższe dotyczy zwłaszcza wszystkich zodiakalnych Bliźniąt oraz Strzelców, jak również osób mających w swoich horoskopach urodzeniowych obsadę tych znaków lub pierwszego dekanatu Panny i Ryb. Bądźcie otwarci na nieoczekiwane zmiany i dokładnie przyjrzyjcie się swojej drodze, nie tylko, żeby dostrzec szczegóły, ale również szerszy kontekst i wzajemne powiązania między elementami. Brońcie tego, co w głębi serca uznacie za słuszne i prawdziwe, ale nie próbujcie niczego wymusić.

Tydzień rozpocznie się dość powściągliwie. Wciąż jeszcze wybrzmiewać i przykuwać naszą uwagę będą tematy oraz doświadczenia minionych dni. Głównie w PONIEDZIAŁEK (10.12.) ogarnie nas refleksyjny, a nawet melancholijny nastrój. Tego dnia warto zająć się wszelkimi sprawami, które na ogół wypieramy albo tuszujemy śmiechem. Bądźcie gotowi stawić czoła swoim ciemnym stronom, lękom, obawom, ale również ambicji i wymaganiom. Zainteresujcie się nielubianymi i zazwyczaj unikanymi tematami. Osoby, które to uczynią, mogą uzyskać ważne wglądy oraz coś zrozumieć. To również dobry moment na porządki i pozbycie się ciążących zobowiązań. Istnieje spora szansa, że przy okazji odkryjecie dotychczas niezauważone skarby.

WTOREK (11.12.) przyniesie mieszany program. Z jednej strony nadal czekają nas porządki, dodatkowo będziemy musieli zająć się informacjami uzyskanymi na początku listopada i kontaktami, jakie wówczas nawiązaliśmy. Teraz wyjdzie na jaw, które z poczynionych wówczas uzgodnień, są pożyteczne, jakie pomysły mogą być kontynuowane, a gdzie fałszywe założenia lub nieporozumienia wymagają korekty. Jednocześnie nabierzemy ochoty na spotkania z innymi ludźmi. Osoby gotowe porozmawiać o własnych uczuciach, lękach, tęsknotach i wizjach, mogą tego dnia liczyć na poruszając do głębi przeżycia i ważne wglądy.

ŚRODA (13.12) i CZWARTEK (14.12.) stoją całkowicie pod znakiem reorientacji. W CZWARTEK rano (9:41) nastąpi nów. Tego dnia warto zająć się własnym obrazem świata, swoimi przekonaniami i dogmatami. Zadajcie sobie pytanie, co w głębi duszy uważacie za prawdziwe i co w chwili obecnej jest właściwe. Nie zamykajcie się na nowe pomysły i dotychczas niezauważane perspektywy. W tych dniach możliwe są przełomowe odkrycia, poza tym otwartość na inspirację i gotowość do eksperymentów dostarczy nam ważnych bodźców na przyszłość. Jednocześnie silne i częściowo sprzeczne energie mogą spowodować dużą niepewność, a w efekcie bardzo gwałtowne i nieobliczalne reakcje. Cokolwiek będzie się działo, zachowajcie spokój i zaufajcie swojemu wewnętrznemu głosowi. Unikajcie pochopnych osądów i reakcji. Nadchodzące dni wyjaśnią wiele spraw.

W PIĄTEK (15.12.) będziemy musieli wnikliwiej zająć się konkretem. Poświęćcie nieco czasu na określenie swojej pozycji, zadbajcie też o rzeczy, które mają dla Was znaczenie. Uświadomcie sobie, czego w głębi duszy chcecie, w co wierzycie i jakie są Wasze życzenia. Nie zapominajcie o realnych uwarunkowaniach, czyli twardej rzeczywistości. Zadajcie sobie pytanie, w co jesteście gotowi zaangażować swoją wolę i energię. Osoby, które znają własną wartość i odważnie podążają obraną drogą, mogą tego dnia wiele osiągnąć. Bądźcie jednak gotowi zaakceptować fakt, że na pewne rzeczy nie macie wpływu. W miarę możliwości unikajcie gierek o władzę i nie dajcie się sprowokować do reakcji, których potem będziecie żałować. Uwaga: w piątek i w SOBOTĘ (16.12.) mogą również nastąpić nieoczekiwane zwroty akcji i tajemnicze incydenty. W czasie weekendu atmosfera zrobi się bardziej luźna, poczujemy potrzebę spotkania z przyjaciółmi. Do głosu dojdą rozmaite tęsknoty i pragnienia, jak również gotowość do romantycznych uniesień. Zorganizujcie w tych dniach coś, co poruszy zarówno Waszego ducha, jak i duszę.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 3.12.-10.12.2012

Zamieszczony przez dnia Gru 2, 2012 w 2012.12. | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 3.12.-10.12.2012

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: wzloty i upadki, odważne czyny i posunięcia, koncentracja i ukierunkowanie, mnogość perspektyw i prawd, wielkie wizje oraz ich owoce.

W najbliższych dniach w wielu sferach życia nastąpi uspokojenie. Konstelacje, które w ubiegłym tygodniu dostarczyły napięć bądź impulsów do działania, podgrzały emocje, spowodowały zmiany i przełomy, powoli „rozchodzą się” (tracą swój ścisły charakter), tym samym ich działanie zaczyna słabnąć. Ziarno czegoś nowego zostało zasiane, w wielu przypadkach wykonano nawet pierwsze kroki w nowym kierunku. Powoli zaczniemy dostrzegać zaczątki dalszego rozwoju wypadków, a gdzieniegdzie zobaczymy nawet pierwsze owoce albo konsekwencje powziętych decyzji. Większość spraw ruszy wyraźnie – aczkolwiek powoli i ostrożnie – do przodu. Na pierwszy plan wysuną się dwie częściowo komplementarne tendencje.

Nadszedł czas, aby przystąpić do pracy nad realizacją planów, decyzji albo wglądów. Jeżeli wiecie, czego chcecie, i jesteście gotowi poważnie zaangażować się w urzeczywistnienie swoich zamiarów, to w najbliższych dniach macie szansę poczynić naprawdę spore postępy. Nawet jeśli mimo zaangażowania silnej woli oraz sporych nakładów energii sprawy nie pójdą tak szybko, jakbyśmy tego chcieli, to możemy być pewni, że osiągnięte teraz sukcesy będą długotrwałe. Poza tym nie zabraknie nam wytrwałości i wytrzymałości, dlatego zdołamy bez trudu stawić czoła niełatwym sytuacjom. Niektóre osoby ku swojemu wielkiemu zdziwieniu stwierdzą wręcz, że przeszkody mobilizują je do jeszcze większego wysiłku i w takich momentach skorzystają z rezerwy sił, aby je pokonać.

W każdym razie nie będziemy mogli przyjąć pozycji biernego obserwatora, który z dystansu śledzi bieg zdarzeń, ani elegancko wycofać się rakiem z żadnej sprawy. Nadal silna intensywność doznań nie pozwoli nam na bycie letnim albo pozostawianie nierozstrzygniętych kwestii. Otwarte pytania wymagają teraz jednoznacznych odpowiedzi w rodzaju: „tak, chcę” albo „nie, nie chcę”, stwierdzając – „być może” – nie zajdziemy daleko. Jeśli nie zechcecie zająć jednoznacznego stanowiska, to okoliczności będą tak długo naciskać, aż w końcu wyznacie prawdę, opowiecie się po jednej lub drugiej stronie i wyłożycie karty na stół albo inni zadecydują w sprawach, które Was dotyczą. Sytuacja ulegnie również zaognieniu, jeśli zamiast skonfrontować się z danym tematem, podejmiecie pochopne decyzje. Warto pamiętać, że nasze zachowanie – niezależnie od jego charakteru – będzie miało długofalowe konsekwencje, z którymi później przyjdzie nam żyć.

W przeciwieństwie do wyżej opisanych układów astrologicznych, wymagających uwagi i koncentracji na sprawach naprawdę istotnych, druga działająca w tym czasie konstelacja przede wszystkim w pierwszej połowie tygodnia wzmocni skłonność do ryzykanctwa, żądzę przygód oraz pragnienie uwolnienia się od wszelkich ograniczeń; nasileniu ulegnie również potrzeba odkrywania nowych światów i możliwości. Raz po raz powracać będzie pytanie, co jest słuszne, sensowne albo prawdziwe. Dodatkowo na tapetę powrócą tematy, historie i impulsy, które były aktualne wiosną. Okaże się, jak wykorzystaliśmy uzyskane wówczas informacje, wglądy czy wizje; zobaczymy, które z nich zostały zrealizowane, a gdzie nasze zamiary przerosły możliwości i zbyt optymistyczne założenia wymagają korekty. Poza tym zostanie podważona pozycja bohaterów czy tzw. wzorców do naśladowania albo stwierdzimy, że nie wszystko złoto, co się świeci. W związku z tym jak bumerang powracać będzie pytanie, co jest prawdą a co ułudą, co faktem a co pozorem. Prawdopodobnie stwierdzimy również, że prawda zależy od perspektywy i indywidualnych założeń.

Początek tygodnia stoi pod znakiem żądzy przygód, atmosfery euforii, przełomu oraz twórczych działań. W PONIEDZIAŁEK (3.12.) i we WTOREK (4.12.) poczujemy też wyraźną chęć uwolnienia się od wszelkich ograniczeń, które krępują wzrost i dalszy rozwój. Zgodnie z innym znaczeniem działających w tym czasie konstelacji do głosu dojdzie także potrzeba forsowania swoich racji, zdobycia uznania oraz poważania. Energie mogą z jednej strony wzmocnić wiarę we własne siły, a także napełnić nas odwagą potrzebną do dokonania wielkich czynów, ale również sprawić, że weźmiemy na siebie zbyt wiele, lekceważąc własne ograniczenia albo nasilą typowo dziecinne pragnienie zdobycia pochwały czy uznania (za wszelką cenę). W tym ostatnim przypadku należy liczyć się z nieprzyjemnymi, a nawet gorzkimi doświadczeniami. Jeżeli rozzłościcie się na ludzi, którzy pozwolą sobie na zbyt wiele, zaczną nadmiernie podkreślać własne znaczenie czy uprawiać przesadną autopromocję, to zadajcie sobie pytanie, czy Wy sami i Wasz obraz świata pozwala na to, abyście docenili własne zdolności. Dostępne energie sprzyjają przede wszystkim twórczym, kreatywnym projektom, poza tym nadadzą stosowny impet trwającym projektom.

Od ŚRODY (5.12.) nastrój ulegnie wyraźnej zmianie. W ŚRODĘ, CZWARTEK (6.12.) i PIĄTEK (7.12.) wcześniej odczuwalny impet zostanie zagłuszony przez pewne otrzeźwienie. Na wielkie przedsięwzięcia i wizje będziemy musieli spojrzeć przez pryzmat prozaicznej, racjonalnej codzienności. Osoby, które dobrze wiedzą, czego chcą, i są gotowe włączyć w swoje plany szarą rzeczywistość, mogą wykorzystać te dni na zrobienie tego wszystkiego, co jest potrzebne, aby przybliżyć się o krok do realizacji ważnego projektu. W celu zapewnienia sobie sukcesu, musimy jednak powściągnąć niecierpliwość i pamiętać, że wiele małych kroków prowadzi do celu pewniej niż jeden duży. Niewykluczone, iż tego dnia odezwie się również zwątpienie i stwierdzimy, że nasze marzenia nie spełniły się. Ogólnie podwyższony poziom wrażliwości może takiemu spostrzeżeniu nadać gorzki posmak, a nawet sprawić, że zakwestionujemy wszystkie dotychczasowe osiągnięcia. Nie rezygnujmy!!! Sprawdźcie, czy projekt, na którym pracujecie, faktycznie ma dla Was znaczenie i jest realny, zróbcie, co możliwe i konieczne, a potem uzbrójcie się w cierpliwość. Energie tych dni sprzyjają działaniom związanym z ciałem i zdrowiem, a także wszelkiego rodzaju porządkom.

W PIĄTEK wieczorem i podczas WEEKENDU na pierwszy plan wysunie się temat związków. Z jednej strony poczujemy przemożną ochotę na spotkania, rozmowy albo wspólne przedsięwzięcia, z drugiej naszą uwagę zwrócą na siebie zagadnienia dotyczące umów i zobowiązań w związkach. Trzeba będzie dokonać świadomego wyboru, odpowiedzieć sobie na następujące pytania: gdzie jesteśmy gotowi naprawdę zaangażować się w coś i przyjąć na siebie konkretne zobowiązania, a gdzie nade wszystko cenimy sobie wolność? Czy w naszym związku istnieje równowaga między dawaniem a braniem? Pora dostrzec i – w miarę możliwości – zniwelować wszelkie anomalie czy uzależnienia. Wykorzystajcie okazję, aby porozmawiać o swoich potrzebach i oczekiwaniach. Jeśli jednak w ubiegłych tygodniach stare sprawy i zgrzytające relacje nie zostały zakończone albo w naszym związku dominują gierki o władzę, groźby czy odmowy, to sytuacja zrobi się bardzo nieprzyjemna. W takim przypadku od dawna tlący się konflikt może eskalować i eksplodować. Konstelacje weekendu sprzyjają działaniom o charakterze kulturalnym.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2012 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej
Translate »