2011.09.

Kalendarz tygodniowy 19.9. – 25.9.2011

Zamieszczony przez dnia Wrz 18, 2011 w 2011.09., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 19.9. – 25.9.2011

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: wybory oraz ich konsekwencje, zerwanie związku i wzięcie pod uwagę wejścia w następny, szukanie nowej równowagi, prawo i sprawiedliwość w centrum zainteresowania

 

Ten tydzień będzie przypominał pokaz fajerwerków albo kapelusz magika, z którego nie wiadomo, co wyskoczy. Nie czas na odpoczynek i relaks. Osoby szukające spokoju czeka trudny okres. Wieją wiatry zmian, teraz duch odnowy i przełomu decyduje o przebiegu zdarzeń.

Zatem oczekujcie nieoczekiwanego, bądźcie przygotowani na napływ nowych informacji i zaskakujące zmiany! Wszystko jest możliwe, tylko nie to, co sobie wyobrażacie.

Konstelacje tego tygodnia niosą wielki kreatywny potencjał – dostaniemy do dyspozycji sporą ilość twórczych impulsów, wzmocniona zostaną nasze moce twórcze i siła naszej woli. Z przebogatego źródła inspiracji skorzystają przede wszystkim osoby wykonujące kreatywną pracę oraz artyści, ale te energie będą mogli wykorzystać także filozofowie, twórcy kultury i wszelkiego rodzaju naprawiacze świata. Osoby żądne przygód mogą się cieszyć: nuda nikomu nie grozi, ba, co więcej – czekają ich ekscytujące i arcyciekawe doświadczenia.

Rozpoczęte w ubiegłym tygodniu procesy będą na wielu polach kontynuowane i częściowo osiągną swoje apogeum oraz punkt zwrotny, w innych obszarach nastąpi to dopiero za tydzień. Ogólnie rzecz biorąc, coraz bardziej widać konsekwencje zdarzeń, decyzji i kluczowych zmian przeprowadzonych wiosną. Teraz przyszła pora na bilans; okaże się, które z przedsięwzięć mają potencjał dający możliwość dalszych działań, gdzie opłaca się angażować swoją energię, a gdzie trzeba gwałtownie skręcić i wybrać nową drogę.

W każdym razie odczekajcie jeszcze tydzień albo dwa, zanim wydacie ostateczną opinię – jeszcze nie padło ostatnie słowo!
Poruszenia i zmian należy oczekiwać przede wszystkim na polu związków, partnerstwa, dyplomacji, gospodarki, finansów, sztuki, jak również w kwestiach prawnych. Jeśli jesteście gotowi zmienić istniejące struktury i pójść niekonwencjonalnymi, nowymi drogami, jeśli zechcecie rozmawiać i pertraktować ze swoim partnerem jak równy z równym, wtedy możliwy będzie przełom i istnieje szansa na wypracowanie nowych, kreatywnych rozwiązań.

Jeżeli jednak na pierwszy plan wysuną się stare roszczenia, zależności, kwestie władzy i kontroli, to niewykluczone, że nadeszła pora rozstania, a nawet załamania.

Szczególnie dotyczy to wszystkich WAG, jak również osób, które mają w swoich horoskopach obsadę pierwszego dekanatu znaków Barana, Raka, Wagi i Koziorożca. Wykorzystajcie dostępne energie do tego, aby obrać nową drogę, dać nowe impulsy trwającym projektom albo przerobić istniejące umowy w celu dopasowania ich do nowych okoliczności.
Jeśli wykażecie się uczciwością i gotowością do współpracy, zadbacie o równowagę między dawaniem a braniem, to istnieją duże szanse na sukces; ewentualnie uda się Wam osiągnąć znaczący przełom w sprawie. Jeżeli jednak dla osiągnięcia osobistych korzyści posłużycie się pogróżkami, szantażem, manipulacją albo trikami, to najprawdopodobniej takie zagranie ostatecznie wróci do Was jak bumerang.

Na poziomie życia codziennego nadszedł dobry czas na to, aby zająć się szeroko pojmowaną kwestią stylu, bądź to w dziedzinie mody, bądź też designu, aranżacji wnętrz czy wprowadzenia zmian w najbliższym otoczeniu (celem dopasowania go do nowych wymogów).

Na początku tygodnia ogarnie nas przemożna potrzeba kontaktów oraz wymiany myśli; nie będziemy jednak skorzy do składania deklaracji, aby nie zamykać sobie nowych dróg i opcji. Jednocześnie w PONIEDZIAŁEK (19.9.) da nam się we znaki duże napięcie; w niektórych kwestiach chodzi teraz o to, aby jasno wyrazić własne zdanie, nie wycofywać się z podjętych zobowiązań albo wyciągnąć stosowne wnioski. Bądźcie jednak gotowi przyjąć jednoznaczną postawę, nawet jeśli niezbyt Wam to odpowiada. [Wenus kwadratura Pluton; Merkury kwadratura węzły księżycowe; Mars ingres do znaku Lwa]

Jeżeli rzeczowo i uczciwie zakomunikujecie swoje życzenia oraz pragnienia, wówczas istnieje duża szansa na to, że zostaniecie wysłuchani i zrozumiani. Trudności pojawią się jednak wtedy, jeśli spróbujecie zaryzykować, stawiając wszystko na jedną kartę. To nie pora na gry! [Księżyc w znaku Bliźniąt w kwadraturze z Merkurym]

Również we WTOREK (20.9.) dominować będzie potrzeba kontaktów z innymi ludźmi, ale pęd do podejmowania decyzji już wyraźnie osłabnie. Energie tego dnia nadają się doskonale na opracowanie kwestii organizacyjnych, prowadzenie poszukiwań, kwerendy na jakiś temat albo wyjaśnienie otwartych kwestii. Generalnie przyjemna atmosfera pozwoli na rzeczowe podejście do sprawy. Bądźcie jednak uważni, nie pozwólcie, aby niezałatwione historie z przeszłości, niezamknięte rozdziały albo nawyki kierowały Waszym działaniem. Świadomie skupcie się na tym, co jest! [Księżyc w znaku Raka]

W ŚRODĘ (21.9.) i w CZWARTEK (22.9.) o wszystkim decydować będą emocję. Pojawi się przemożna potrzeba spokoju, bezpieczeństwa i przynależenia do kogoś; na pierwszy plan wysuną się następujące tematy: rodzina, ojczyzna i mieszkanie.
Jednocześnie w powietrzu wyczuwalne będą napięcie i niepokój. Da nam się we znaki również pewna nadwrażliwość. Dlatego nawet pozorne drobnostki mogą wprowadzać dużą dezorientację i skutkować gwałtownymi, nieoczekiwanymi reakcjami.

Liczcie się z nieoczekiwanym obrotem zdarzeń. Bądźcie elastyczni, nie dajcie się wyprowadzić z równowagi i sprowokować do nieprzemyślanych działań pod wpływem chwilowego impulsu.

W tych dniach trudno będzie nam rozeznać się, co dalej. W związku z tym odczekajcie nieco, zanim wyciągniecie definitywne wnioski i zadbajcie o właściwy wentyl dla skanalizowania niespokojnej energii. Jakieś małe wariactwo, ekscentryczne dziwactwo albo realizacja kreatywnego pomysłu mogą zdziałać istne cuda. Bądźcie jednak uważni i nie dajcie się nakłonić do działań, które mogą być zbyt brzemienne w skutki. [Księżyc w znaku Raka]

W PIĄTEK (23.9.) rozpoczyna się astronomiczna jesień, dzień zrówna się z nocą. Konstelacje piątku i SOBOTY (24.9.) mają nader przyjemny charakter. W tym czasie do głosu dojdą radość życia i żądza przygód. Pojawi się dużą potrzeba twórczych działań albo zorganizowania czegoś wspólnie z innymi. Najlepiej, jeśli zaplanujecie coś, co sprawia Wam radość i frajdę; w jakość tego czasu doskonale wpisuje się realizacja jakiegoś szalonego pomysłu! Cieszcie się tym, co podsuwa Wam życie! [Księżyc w znaku Lwa]

Ponieważ już w NIEDZIELĘ (25.9.) nastrój ulegnie zmianie. Dadzą o sobie znać niepewność, irytacja i niepokój. Do tego wzrośnie wrażliwość oraz potrzeba zajęcia się własnym ciałem. Najlepiej, jeśli znajdziecie tego dnia czas na zrobienie porządków – w domu, w życiu albo we własnej duszy, bo przed nami kolejny tydzień pełen turbulencji! [Księżyc w znaku Panny]

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 12.9. – 18.9.2011

Zamieszczony przez dnia Wrz 11, 2011 w 2011.09., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 12.9. – 18.9.2011

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: zmiana hierarchii wartości, punkt zwrotny, przestawienie zwrotnicy, związki w fazie przełomu, huśtawka uczuć

Okres względnego spokoju powoli dobiega końca, ustępując miejsca nowej fazie, która znowu stoi pod znakiem zmiany hierarchii wartości. Odczujemy znaczne przyspieszenie tempa oraz wzrost niepokoju. Należy liczyć się z nieoczekiwanymi przełomami i zwrotami akcji.

Te dni wyznaczają początek okresu (obejmie on kolejne trzy tygodnie), który pokaże, co się stało z impulsami, jakie przyniosła nam wiosna. Zainicjowane wówczas procesy mogą wejść w ważną fazę rozwoju. W końcu stanie się jasne, co jest możliwe i wykonalne, a co straciło już rację bytu. W niektórych przypadkach nastąpi przełom i nieoczekiwanie otworzą się przed nami nowe drogi; w innych kryzys wywoła duże poruszenie i zmusi do podjęcia kluczowych decyzji oraz przestawienia się na inny tor.

W tych dniach bynajmniej nie będziemy narzekać na brak kreatywnych pomysłów czy inspiracji; dobrze wykorzystane – umożliwią nam znalezienie niekonwencjonalnych rozwiązań.

Gotowość obrania nowej drogi, uwzględnienia reguł dyktowanych przez zdrowy rozsądek i w razie konieczności pójścia na kompromis, przy jednoczesnym zachowaniu uczciwej, rzeczowej i pragmatycznej postawy dają duże szanse na uzyskanie dobrych  rezultatów.

Jeśli jednak o Waszym zachowaniu zadecyduje wyłącznie osobisty interes, egoistyczne wymagania, ślepe rebelianctwo albo gierki o władzę, to należy liczyć się z przykrymi, niekontrolowanymi skutkami.

Przede wszystkim w drugiej połowie tygodnia mogą wystąpić turbulencje oraz nieoczekiwane zwroty akcji. Bądźcie elastyczni i otwarci na to co nowe, wtedy będziecie mogli zauważyć i wykorzystać nadarzające się okazje.

Na pierwszy plan wysuną się następujące tematy: związki i partnerstwo, umowy, kwestie finansowe, gospodarcze i prawne, ale również zasadnicze pytania dotyczące wartości. [15.9., Wenus w znaku Wagi]  Pora zweryfikować i zmienić swój dotychczasowy obraz świata. Dlatego bądźcie gotowi zbadać własne koncepcje i wyobrażenia o wymienionych zagadnieniach, a także wziąć pod uwagę niekonwencjonalne, nowe warianty rozwiązań.

Na płaszczyźnie osobistej konstelacje tych dni proponują szeroką gamę doświadczeń: tęsknotę i romantykę, pragnienie spokoju i ostrożności, większe zainteresowanie sprawami ciała oraz warunkami środowiska. W związku z tym należy dokładnie wyjaśnić, co jest wykonalne i co ma sens. Pora oddzielić ziarno od plew, rzeczy mniej ważne od bardziej ważnych, a także określić własne stanowisko.

Zrozumcie, że w pewnych sprawach nie można teraz wiele zdziałać ani niczego wymusić; jednocześnie świadomie zadbajcie o te rzeczy, które mogą zostać wykonane albo wymagają podjęcia konkretnych kroków. Możemy wykorzystać dostępną energię zwłaszcza w kwestiach zdrowia, najbliższego otoczenia i natury, jak również tam, gdzie istnieje konieczność zrobienia gruntownego porządku. Nie zaniedbujcie szczegółów i drobnostek – opłaci się!

W ciągu tygodnia powoli narastać będą podniecenie i rozgorączkowanie. Z jednej strony nowe pomysły i twórcze impulsy, z drugiej coraz większe wewnętrzne pobudzenie i podatność na irytację wywołają niespokojną atmosferę. Dla osób pozostających w związkach szampański nastrój może być źródłem ekscytujących i podniecających przeżyć. Artyści i ludzie pracujący twórczo skorzystają z wielu inspiracji dla swoich projektów. Rosnąca potrzeba zmian i odnowy prowadzi jednak do impulsywnych, nieprzemyślanych działań. Takie zachowanie może wprawdzie – koniec końców – otworzyć przed Wami nowe drogi, lecz istnieje niebezpieczeństwo, że przy okazji wylejecie dziecko z kąpielą!

Najlepiej jeśli poszukacie takich obszarów i tematów, które pozwolą na eksperymenty i wypróbowanie czegoś nowego. W ten sposób będzie Wam łatwiej opanować się, jeżeli pochopne i nierozważne działanie przyniesie więcej szkody niż pożytku.

Już sam początek tygodnia oferuje bardzo różne doświadczenia. W PONIEDZIAŁEK (12.9.) rano (11:26) przypada pełnia. [Słońce 19º17 Panny opozycja Księżyc Ryby/ kwadratura węzły księżycowe 18º49 Bliźniąt/Strzelca] Wywoła ona – przy współudziale innych czynników – sprzeczne potrzeby i tendencje. Tego dnia dominować będzie wielka potrzeba spokoju, harmonii i zgody. Jednocześnie łatwiej niż zwykle skupimy się na wybranym temacie i dokonamy konkretnego postępu w określonej dziedzinie. Jeśli jakieś zadanie albo jakaś sprawa leżą Wam na sercu, to starajcie się nie płynąć z prądem, lecz wykorzystajcie okazję, żeby popchnąć je do przodu.

Już we WTOREK (13.9.) tempo  wyraźnie przyspieszy. Pojawi się niepokój, potrzeba aktywności, ale również radość z eksperymentowania i skłonność do odważnych działań. Impulsywność i ruchliwość będą kłócić się z  wrażliwością, dążeniem do precyzji i potrzebą spokojnego, uważnego podejścia do tematu. Zależnie od temperamentu górę weźmie jedna albo druga strona.

Najlepiej jeśli na WTOREK i ŚRODĘ (14.9.) świadomie zaplanujecie taki rodzaj aktywności, która wymaga fizycznego ruchu albo stanowi intelektualne wyzwanie, a zarazem zadbacie o odpowiednią ilość przerw na odpoczynek. Bądźcie gotowi spontanicznie decydować o następnym kroku i otwarci na niekonwencjonalne pomysły, ale w natłoku tych wszystkich podniecających i ekscytujących doświadczeń nie zapominajcie o codziennych obowiązkach. Nie dajcie się sprowokować do nieprzemyślanych działań, liczcie się z możliwością wystąpienia niespodziewanych zmian i zadbajcie o swoje zdrowie.

CZWARTEK (15.9.) to dobry dzień dla wszelkiego rodzaju działań o twórczym i kreatywnym charakterze. Nadal będziemy mieli do dyspozycji sporą dawkę energii oraz chęć do działania połączoną z dużym wyczuciem harmonii i równowagi. Jednocześnie do głosu dojdzie potrzeba wymiany myśli i kontaktów. Jeśli podejdziecie do ludzi w sposób otwarty i jasno, wyraźnie zakomunikujecie swoje potrzeby, ale będziecie również gotowi wysłuchać drugiej strony i uszanować jej punkt widzenia, to tego dnia możecie poruszyć kontrowersyjne kwestie i rozwiązać je w konstruktywny sposób. Wystrzegajcie się jednak dziecięcej przekorności i opanujcie przemożną chęć bicia głową w mur – takim zachowaniem ryzykujecie teraz więcej niż Wam się wydaje.

W PIĄTEK (16.9.) tempo wyraźnie zwolni. W PIĄTEK i SOBOTĘ (17.9.) chęć aktywnego działania będzie niewielka, za to dadzą o sobie znać potrzeba spokoju i bezpieczeństwa. Jednocześnie w powietrzu wyczuwalne będą napięcie i niepokój. Dlatego odpoczynek i spokojne wyczekiwanie na dalszy bieg rzeczy raczej nie przyjdą nam łatwo. Energie dostępne podczas tych dni najlepiej wykorzystać w twórczych, kreatywnych działaniach oraz projektach. Praca w ogródku albo na łonie natury będzie w tym przypadku równie dobra co działalność artystyczna.

Pora zająć się materialnymi (finansowymi) kwestiami oraz wyjaśnić  stosunki własnościowe! Również w związkach czekają nas ważne decyzje. W obu przypadkach obowiązuje ta sama reguła: nie dajcie się zmusić do czegoś, co Wam nie odpowiada, ale unikajcie także oślego uporu. Postawa odmowna nie będzie dobrym rozwiązaniem, podobnie jak zbyt szybkie dostosowanie się. Dajcie sobie trochę czasu na to, aby znaleźć własne stanowisko i bądźcie gotowi wziąć pod uwagę również niekonwencjonalne wyjście z sytuacji. Pozostańcie rzeczowi i pragmatyczni.

W NIEDZIELĘ (18.9.) nastrój znowu ulegnie zmianie. Teraz do głosu dojdzie potrzeba ożywionych kontaktów i wymiany myśli. To dobry czas na wyjaśnienie otwartych kwestii w związkach. Szczególnie jeśli jesteście gotowi mówić (albo pisać) bez ogródek o tym, co Was absorbuje i wysłuchać partnera, to tego dnia mogą zostać poruszone nawet bardzo drażliwe tematy. Ewentualnie uda się wyciągnąć na światło dzienne od dawna nabrzmiewający problem. Uwaga: stare historie i wzorce zachowań mogą uniemożliwiać realną ocenę sytuacji!

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 5.9. – 12.9.2011

Zamieszczony przez dnia Wrz 4, 2011 w 2011.09., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 5.9. – 12.9.2011

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: życzenie a rzeczywistość, sformułowanie wizji, wyjaśnienie nieporozumień, skorygowanie błędów przeszłości; zdrowy rozsądek, powściągliwość i skromność opłacą się

W tym tygodniu chodzi przede wszystkim o zaprowadzenie porządku i uzyskanie jasnego obrazu sytuacji. Nie czas na wielkie projekty, trzeba zabrać się do mrówczej pracy. Zatem powściągnijcie swoją ambicję i zadbajcie o prozę życia. W ten sposób osiągniecie znacznie więcej niż sądzicie; może niespodziewanie otworzą się nawet przed Wami jakieś drzwi, zostanie spełnione Wasze skryte pragnienie albo okaże się, że pielęgnowana od dawna wizja ma szansę na urzeczywistnienie – wszystko to jednak pod warunkiem, że nie zignorujecie uciążliwych drobnostek i szczegółów. Pilność i uważność zapowiadają sukces.

Na pierwszy plan wysuną się tematy, które pozostają aktualne już od końca lipca. Wcześniej w wielu przypadkach nie było możliwości uzyskania jasnego obrazu sytuacji, subiektywne oczekiwania, myślenie życzeniowe oraz osobisty interes utrudniały obiektywną ocenę stanu rzeczy, teraz przychodzi jednak pora odróżnienia wewnętrznej rzeczywistości od zewnętrznych realiów.

Prawdopodobnie wyjdzie na jaw, że Wasze reakcje na zewnętrzne fakty i wydarzenia oraz ich interpretacja były mocno zabarwione idealistycznym wyobrażeniem, tęsknotami, pragnieniami i lękami, co doprowadziło do błędnych decyzji lub nieporozumień. W tym tygodniu nadarzy się okazja rozpoznania i skorygowania popełnionych błędów, aby można było stworzyć dobrą podstawę dla dalszych posunięć. Zatem liczcie się z rozczarowaniami, a nawet kubłem zimnej wody, który zostanie wylany na Waszą głowę.

Zobaczymy, że ideały mają rysy, różowe okulary wysłużyły się, zaś realiom, a przede wszystkim ludziom, daleko do doskonałości. Bądźcie gotowi zauważyć istniejące słabości oraz błędy i spróbujcie nie potępiać za nie siebie ani innych! Wtedy dostrzeżecie, co tak naprawdę ma w sobie treść oraz potencjał i na czym można budować.

Naszą uwagę przykują następujące tematy: komunikacja, przyroda i środowisko, kwestie społeczne, zdrowie, porządek. Nieustająco nasuwać będzie się pytanie o użyteczność i praktyczne wykorzystanie idei oraz projektów. Zajdziecie najdalej, jeśli ograniczycie swoje wymagania i zadowolicie się tym, co jest, zamiast dywagować, co mogłoby być, gdyby nie… Zrezygnujcie z wszystkiego, co niepotrzebne, skoncentrujcie uwagę na rzeczach, które naprawdę mają dla Was znaczenie i bądźcie gotowi spojrzeć na świat z zupełnie nowej perspektywy, a osiągniecie zdumiewająco wiele!

Tydzień rozpocznie się z wykopem! W PONIEDZIAŁEK ogarnie nas przemożna chęć snucia planów na przyszłość i sondowania nowych możliwości, będziemy również bardziej skorzy do darzenia innych zaufaniem i wpadania w zachwyt. To dobry dzień, żeby zatroszczyć się o wyjaśnienie otwartych kwestii, sformułować cele, do których dążymy, i zaplanować następne kroki przybliżające nas do realizacji projektu. Nie zapomnijcie jednak o swoich codziennych obowiązkach! Nawet jeśli otworzą się przed Wami drzwi i objawią nieznane możliwości, to zdołacie w pełni wykorzystać nowe szanse tylko pod warunkiem, że zadbacie o sprawy prozaiczne i oczywiste.

We WTOREK i w ŚRODĘ trzeba będzie przejść do rzeczy. W tych dniach liczy się konkret! Chwyćcie byka za rogi i zrealizujcie to, co zamierzacie. Ewentualnie wrócą na tapetę sprawy, które szeroko omawialiście latem, będziecie zmuszeni postawić sobie zasadnicze pytania i uświadomić własne intencje oraz własną motywację.

W tych obszarach, gdzie na pierwszym planie stoją rewolucyjne idee oraz reformy, chodzi teraz o to, aby wypowiedzieć jasno swoje zdanie, przejąć odpowiedzialność i zająć się konsekwencjami dotychczasowych zdarzeń. Jeśli jesteście gotowi postępować w sposób zdyscyplinowany, dokładny i odpowiedzialny, to siła i wytrwałość, których potrzebujecie do konstruktywnego urzeczywistnienia swoich zamiarów, będą do Waszej dyspozycji. Weźcie jednak pod uwagę, że w tych dniach mogą nastąpić nieoczekiwane przełomy i zwroty akcji.

W CZWARTEK najważniejsze będą ideały, wizje oraz inspiracje. Niebo zasili nas sporą dawką fantazji i kreatywności; z dostępnych energii skorzystają otwarte i lekkie dyskusje poświęcone omówieniu jakiejś idei albo kreatywne i twórcze projekty. Sytuacja wygląda jednak bardziej problematycznie w przypadku konieczności podjęcia konkretnych kroków albo sprecyzowania planów. Istnieje duża tendencja do kierowania się wizjonerskimi ideami oraz koncepcjami i w efekcie zapominania o trzeźwej rzeczywistości (co z kolei grozi potem rozczarowaniem).

W czwartek i w PIĄTEK przyjdzie nam również zająć się doświadczeniami, wydarzeniami i projektami, które były aktualne na przełomie lipca i sierpnia. W razie konieczności trzeba będzie skorygować błędne założenia i wyjaśnić nieporozumienia. Osoby, które mają skłonność do bujania w obłokach, życia w sferze potencjału, możliwości czy ideałów i oddawania się marzeniom o tym, co „mogłoby być”, zostaną w sposób niekoniecznie łagodny sprowadzone na ziemię. Jeśli w tych dniach zachcecie przedyskutować ważne tematy, to dajcie sobie czas na rozważenie wszelkich niuansów z nimi związanych i zamiast wychodzić z jakiegoś założenia, upewnijcie się, iż znacie wszystkie fakty. W ten sposób unikniecie nieporozumień i błędnych posunięć.

WEEKEND zdominują marzenia, tęsknoty, ale również zwykłe bycie, tu i teraz. Ogólnie rzecz biorąc da nam się we znaki podwyższona sensytywność. Ciało i dusza są teraz szczególnie wrażliwe i reagują bardzo szybko. Bądźcie ostrożni, zarówno w stosunku do siebie, jak i do innych oraz zadbajcie o to, aby poświęcić odpowiednio dużo czasu wszystkiemu, co zamierzacie zrobić. Byłoby idealnie, gdybyście mogli pozwolić sobie w tych dniach na odpoczynek, zadbać o komfort psychiczny i fizyczny. Pobyt na łonie natury może teraz zdziałać prawdziwe cuda!

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 29.8. – 5.9.2011

Zamieszczony przez dnia Sie 28, 2011 w 2011.09., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 29.8. – 5.9.2011

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: zbadać wartość, sens i prawdziwość jakiejś sprawy, uzyskać jasny obraz sytuacji, dokładność i uważność opłacą się

W tym tygodniu będzie bardziej spokojnie, a tempo życia wyraźnie zwolni. Czas wakacji i imprez definitywnie mamy już za sobą, podobnie jak ekscytacje i ciągłe nerwówki. Pora poświęcić się codzienności, którą zaniedbaliśmy w ostatnich tygodniach, mrówczej pracy oraz porządkom. Układy planet wspierają właśnie taki rodzaj aktywności.

Znacznie łatwiej będzie nam teraz postępować w sposób metodyczny, rzeczowy oraz uważny. Sprawy, w których dotychczas panował zastój, w końcu ruszą z miejsca i mają duże szanse na to, aby zakończyć się sukcesem.

W tym tygodniu przyjdzie nam określić własną pozycję albo przeprowadzić systematyczną analizę w celu dostrzeżenia stanu faktycznego jakiejś sprawy. Trzeźwa i rzeczowa postawa (bez oczekiwań czy lęków) pozwoli zobaczyć, w czym rzecz. Zwróćcie uwagę na istniejący, zdrowy rdzeń (sedno) oraz wewnętrzną wartość – to właśnie one pragną teraz zostać rozpoznane i wykorzystane. Osoby, które zadowolą się tym, co jest, mogą stwierdzić, że wprawdzie mają mniej niż oczekiwały, jednak suma sumarum ich sytuacja jest lepsza niż się obawiały. Kto poświęci również uwagę rzeczom zwykle ignorowanym albo niepozornym, może dokonać radosnych odkryć.

Profitować będą wszystkie przedsięwzięcia, które cechuje: konkretna substancja, wytrwałość, praktycyzm, naturalność, skromność, powściągliwość, pilność. Opłaci się również poczucie więzi społecznej. Trudności pojawią się jednak wtedy, jeśli górę wezmą egoistyczne interesy albo dziecinna postawa roszczeniowa, jeśli będziemy działać bez względu na otoczenie i nie weźmiemy pod uwagę realnych uwarunkowań.  W takim przypadku należy liczyć się z frustrującymi wnioskami!

Uwaga: impulsy emocjonalne mogą w sposób pozornie bezładny i bez przyczyny odwracać naszą uwagę od rzeczy naprawdę istotnych, a tym samym niweczyć istniejące szanse. Przede wszystkich urażone i zranione uczucia, wrażenie bycia niedostrzeganym, niejasne lęki i poczucie zagrożenia mogą prowadzić do irracjonalnych i potencjalnie destrukcyjnych zachowań. Dziecinna przekora, dąsy czy kapryszenie nie pomogą Wam jednak dojść do celu, a wręcz przeciwnie. Dlatego w tych dniach zupełnie świadomie wykorzystajcie zdrowy rozsądek, idźcie za głosem rozumu, bądźcie powściągliwi i nie dajcie się sprowokować do przedwczesnych, nieprzemyślanych działań.  W ten sposób wprawdzie dojdziecie do celu wolniej, ale za to na pewno. Tak więc niebiańskie energie najbardziej sprzyjają wszelkim projektom, które w jakikolwiek sposób dotyczą dnia powszedniego. Najwięcej skorzystają z nich porządki, sprawy organizacyjne, szczegółowe planowanie, a także korygowanie istniejących już koncepcji. Potrzebne będą pilność, dokładność i precyzja, one też zapowiadają sukces.

Na pierwszy plan wysuną się następujące zagadnienia i tematy: przyroda, najbliższe otoczenie, kwestie socjalne, zdrowie; w dalszym rzędzie chodzi również o to, aby wyznaczyć nowy tor działania, rozważyć nowe i stare wartości oraz uświadomić sobie, dokąd właściwie zmierzamy.

W PONIEDZIAŁEK (29.8., o 5:05) przypada nów w 5°27 Panny [koniunkcja Wenus, trygon Jowisz w Byku i Pluton w Koziorożcu] – to dobry moment na określenie własnej pozycji! Przystańcie na chwilę i zastanówcie się, co jest dla Was ważne, jakim tematom i rzeczom pragniecie poświęcić uwagę w najbliższym czasie i na co zamierzacie spożytkować swoją energię oraz środki.

Poza tym w PONIEDZIAŁEK i we WTOREK (30.8.) dominować będzie potrzeba porządku i klarowności. W tych dniach królują powaga, rozsądek i rzeczowość. Energie nadają się doskonale do wszelkich zadań wymagających uwagi, precyzji oraz dokładności. Z układów na niebie skorzystają również projekty związane z tematami zdrowia albo środowiska naturalnego, księgowością, sprawami organizacyjnymi i korektami. [Mars kwadratura Lilith] [Merkury trygon węzeł księżycowy]

We WTOREK, patrząc z perspektywy Ziemi, Jowisz zatrzyma się. To dobry czas na uzmysłowienie sobie, jakimi wartościami kierujemy się w życiu, na sprawdzenie naszych przekonań i oczekiwań pod kątem ich praktyczności. Tego dnia większą uwagę przyciągną na pewno tematy prawne polityczne. Pojawi się skłonność do nadspodziewanie gwałtownych reakcji, zwłaszcza w przypadku zawiedzionych oczekiwań albo poczucia zagrożenia.

W ŚRODĘ (31.8.) i w CZWARTEK (1.9.) na pierwszy plan wysuną się wszelkiego rodzaju związki i umowy. Zadajcie sobie pytanie, czy w aktualnej postaci odpowiadają one bieżącej sytuacji i bądźcie gotowi do wprowadzenia stosownych zmian albo poprawek. Jeśli okażecie partnerowi należny szacunek i zachowacie granice przyzwoitości, to możecie nawet poruszyć drażliwe tematy oraz znaleźć konstruktywne rozwiązanie istniejących problemów. Trudności pojawią się jednak wtedy, kiedy górę weźmie nagromadzona złość, przekora albo władcze zapędy. Z tych energii mogą skorzystać projekty o kreatywnym i twórczym charakterze, jak również przedsięwzięcia kulturalne. [Księżyc w Wadze]

PIĄTEK (2.9.) i SOBOTA (3.9.) to dobre dni, aby zająć się tematami wymagającymi dużej uwagi, koncentracji oraz gotowości docierania do sedna problemu. Wnikliwość i intensywność połączą się z pędem badawczym, tworząc wymarzoną mieszankę dla ambitnych zadań! Sukces będzie możliwy wówczas, jeśli wykażecie się dostatecznie dużą cierpliwością i nie będziecie chcieli niczego wymuszać. [Księżyc w Skorpionie]

W SOBOTĘ istnieje duża tendencja do nieporozumień. Będzie nam znacznie trudniej odróżnić rzeczywistość od życzeń. Tego dnia mogą też wyjść na jaw popełnione w przeszłości błędy. Wykorzystajcie okazję do wprowadzenia stosownych poprawek, unikajcie jednak zrzucania winy na innych albo oskarżania kogokolwiek.

W NIEDZIELĘ (4.9.) wzrośnie ochota zrobienia czegoś, poświęcenia się nowym tematom i obszarom. Jeśli wiecie, czego chcecie i macie jasne zamiary, to dobry dzień, żeby zabrać się do ich realizacji. Bądźcie gotowi rozważyć nowe perspektywy i otworzyć się na nowe sposoby postrzegania, wtedy istnieje szansa przeżycia ciekawego doświadczenia. [Księżyc w Strzelcu] [Księżyc kwadratura Słońce]

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej
Translate »