2011.08.

Kalendarz tygodniowy 22.8. – 29.8.2011

Zamieszczony przez dnia Sie 21, 2011 w 2011.08., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 22.8. – 29.8.2011

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: zdefiniować własną pozycję, rozpoznać i zaakceptować rzeczywistość, przejąć odpowiedzialność, poszanować granice, wyciągnąć wnioski, wykorzystać w optymalny sposób to co jest, oszczędność i praca popłaca

Z astrologicznego punktu widzenia lato ze wszystkimi jego turbulencjami, wzlotami i upadkami, wielkimi przełomami i teatralnymi gestami właściwie już minęło. Dla osób temperamentnych będzie to raczej uciążliwy i mało inspirujący czas, natomiast wszyscy ci, którzy cenią sobie powolne tempo, w końcu odetchną z ulgą. Spiętrzone fale emocji uspokoją się, wróci proza życia. Na wydarzenia i zachowania  ostatnich tygodni z jednej strony znacząco wpływało nasze widzimisię, z drugiej zaś subiektywne wrażenia, oczekiwania oraz emocje, teraz najważniejsze będzie dokonanie możliwie jak najbardziej pragmatycznego i obiektywnego bilansu oraz oglądu sytuacji. To nie jest czas na spontaniczne impulsy i spektakularne, szybkie sukcesy. Osoby niecierpliwe, które sądzą, że dla osiągnięcia upragnionego celu wystarczy kreatywny pomysł albo jednoznaczna deklaracja woli, muszą liczyć się z frustracjami. Wielkie czyny zastąpią teraz małe kroki. Urzeczywistnienie wizji będzie możliwe tylko wówczas, jeżeli oprócz woli i zaangażowania pojawi się również wytrwałość, a co ważniejsze – gotowość poświęcenia należytej uwagi detalom.

Kto jednak przystąpi do działania w sposób ostrożny i skrupulatny, zajmie się rozmaitymi, częściowo uciążliwymi szczegółami, powściągnie swoją niecierpliwość i da sobie czas, ten może oczekiwać miłych niespodzianek. Najdalej zajdą ci, którzy nie pozwolą się zwieść ani poganiać. Pamiętajcie o następujących przysłowiach: Cierpliwość popłaca, Nie od razu Rzym zbudowano i Czasami mniej znaczy więcej. Kto weźmie sobie te zasady do serca, może liczyć na dobry, a w ostatecznym rozrachunku nawet bardzo owocny czas.

W wielu dziedzinach przyjdzie pora na określenie własnej pozycji. Chodzi o to, aby jeszcze raz zająć się doświadczeniami, zdarzeniami i procesami, które miały miejsce podczas minionych tygodni. Wygospodarujcie trochę czasu na to, aby zobaczyć ich skutki. Bądźcie też gotowi wyciągnąć stosowne wnioski. Niewykluczone, że zaistnieje konieczność pożegnania się z czymś, co w istniejącej formie straciło rację bytu. Z drugiej strony będziemy jednak mogli zobaczyć, czym owocują nasze starania.

Układy na niebie sprzyjają wszelkim działaniom służącym sortowaniu, oddzielaniu ziarna od plew, rozróżnianiu, opracowywaniu i przerabianiu. Na pierwszy plan wysuną się następujące zagadnienia: praca, zdrowie, kwestie socjalne, środowisko naturalne i przyroda, kwestie wartości. Jeśli wykażecie się wytrwałością, szacunkiem, uważnością, gotowością wzięcia odpowiedzialności oraz dobrą wolą, to bez wielkiego wysiłku możecie wiele osiągnąć. Trudności pojawią się jednak wtedy, jeżeli nie poszanujecie granic, powodowani dziecinną przekorą uderzycie w autorytet i struktury [Mars kwadratura Saturn], ideały, iluzje oraz lęki przesłonią Wam klarowne spojrzenie na rzeczywistość. [Słońce/Wenus opozycja Neptun]

Jeżeli zamierzacie rozpocząć jakiś nowy projekt, to zaleca się odczekać jeszcze tydzień, wtedy szanse na powodzenie będą znacznie większe.

Początek tygodnia zdominują różne trendy. Z jednej strony do głosu dojdzie duża potrzeba kontaktów z innymi oraz wymiany myśli, z drugiej – podwyższona wrażliwość; należy też liczyć się z niejasnościami, zamieszaniem oraz nieporozumieniami. [Słońce/Wenus opozycja Neptun] Dlatego w PONIEDZIAŁEK (22.8.) i we WTOREK (23.8.) nawet błahostki mogą przynieść nieoczekiwanie duży skutek, wzbudzić fałszywe nadzieje, spowodować rozczarowania, frustracje albo wrażenie bycia traktowanym niepoważnie. Uwaga: istnieje niebezpieczeństwo wystąpienia dziwnych, trudnych do wyjaśnienia incydentów!

Jeśli natomiast będziecie uważni i upewnicie się, że widzicie rzeczy takimi, jakie one są, w razie potrzeby jeszcze raz zapytacie o to, co dla Was ważne i sprawdzicie przebieg sprawy, to możecie wykorzystać energię tych dni na wyjaśnienie otwartych kwestii, skorygowanie istniejących błędów albo wprowadzenie przeróbek w projekcie. Przede wszystkim osoby, które dotychczas były idealizowane, muszą liczyć się z tym, że nie zdołają spełnić pokładanych w nich nadziei, a nawet spadną z piedestału. W każdym razie unikajcie pochopnych osądów, bo dzisiaj rzeczy niekoniecznie są takie, jak się wydają. [Słońce opozycja Neptun]

W ŚRODĘ (24.8.), CZWARTEK (25.8.) i PIĄTEK (26.8.) w centrum zainteresowania znajdą się uczucia, wzrośnie potrzeba bezpieczeństwa, bliskości i przynależności. [Księżyc w Raku] Jednak podwyższona wrażliwość, wewnętrzne wątpliwości  i niepewność sprawią, że drobnostki zakłócą wewnętrzną równowagę i będzie ciężko zapanować nad silnymi, emocjonalnymi reakcjami. [Księżyc koniunkcja Mars/kwadratura Saturn]

Ponadto przeszkody i awarie mogą postawić ważne przedsięwzięcie pod znakiem zapytania albo spowodować znaczące opóźnienia. Wiele spraw nie pójdzie po naszej myśli czy według planu! Dlatego bądźcie przygotowani na frustracje i nieobliczalne, irracjonalne zachowania. Nie dajcie się sprowokować i nie szukajcie kozła ofiarnego. W miarę możliwości uzbrójcie się w cierpliwość i zachowajcie spokój. Nie wyładowujcie też na innych swoich zranionych uczuć, frustracji i przekory, bo możecie więcej zniszczyć niż sądzicie. Świadomie i celowo zajmijcie się własnym życiem wewnętrznym – to najlepsza strategia przetrwania tych dni. Zatroszczcie się o swoje wewnętrzne dziecko, zadbajcie o potrzeby ciała i wykorzystajcie dostępne energie, aby poświęcić się domowym zadaniom oraz porządkom.

W nocy z piątku na SOBOTĘ (27.8.) Merkury z perspektywy Ziemi zmieni kierunek ruchu. Początkowo odczujemy pewne spowolnienie, potem jednak będzie nam znacznie łatwiej informować innych w sposób zrozumiały i skuteczny, co zamierzamy i planujemy. Jednocześnie zapragniemy jakiejś odmiany, wróci potrzeba radości i zabawy. [Księżyc w znaku Lwa] Dlatego energie WEEKENDU nadają się wyśmienicie do uczestnictwa w uroczystościach, imprezach, prywatkach oraz działań o kreatywnym i twórczym charakterze. Należy jednak pamiętać o istniejących ograniczeniach i uważać, aby nie przebrać miary. Spotkajcie się z przyjaciółmi, poświęćcie się tematom, które sprawiają Wam radość i służą Waszemu dobremu samopoczuciu, zarówno psychicznemu, jak i fizycznemu!

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.
© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 15.8. – 22.8.2011

Zamieszczony przez dnia Sie 14, 2011 w 2011.08., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 15.8. – 22.8.2011

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: radość życia, ale z umiarem, wyczerpanie istniejących możliwości i wykorzystanie dostępnych środków; odróżnić fantazję od rzeczywistości i roszczenia od realiów; siła wizji albo uleganie iluzji

Również w tym tygodniu nie wszystko pójdzie spokojnym, uporządkowanym torem. Wprawdzie fale, które dotychczas były spiętrzone, teraz nieco opadną, podobnie jak odczuwalne wcześniej napięcie, za to trzeba będzie skonfrontować się z rzeczywistością, przygotować na ewentualne konsekwencje wydarzeń oraz doświadczeń minionych tygodni. Jednak zajęcie rzeczowego i trzeźwego stanowiska niekoniecznie przyjdzie nam łatwo. Konstelacje akcentują chęć zabawy, lansowania siebie oraz zdobycia uznania. Wyraźna tendencja do szerokich gestów, jak również działań zabarwionych teatralnością i emocjonalnością sprzyja projektom o charakterze kreatywnym i artystycznym. Ponadto będziemy chętnie oddawać się grom i uciechom, a listę aktualnych priorytetów zamykają radość życia i rozkosz. Dlatego wszystko, co nie obiecuje natychmiastowego sukcesu albo przynajmniej dobrej zabawy, zacznie nam ciążyć. Frustracja będzie więc tym większa, że w bieżącym tygodniu sprawy często przyjmą obrót inny od oczekiwanego i upragnionego. Zwłaszcza tam, gdzie nie uda się zatuszować nieprzyjemności albo uciążliwych zakłóceń dowcipem czy śmiechem, ewentualnie odwrócić uwagi od nieprzyjemnych faktów, pojawi się skłonność do dąsów, dziecinnej przekory albo oskarżania innych. W ten sposób nie osiągnięcie jednak upragnionego celu, a dodatkowo zmarnujecie twórczą energię i przeoczycie rozmaite ciekawe okazje. W efekcie pogrążycie się tylko we frustracji! Lepiej korzystać z życia, ale mieć oczy otwarte i liczyć się z nieporozumieniami oraz błędami.

Zatroszczcie się również o rzeczy, które są do zrobienia, nawet jeśli nie macie na to wielkiej ochoty (jeśli spróbujecie odsunąć je na potem, to wiedzcie, że Wasze zaniedbania przyniosą nieprzyjemne skutki, najpóźniej już w przyszłym tygodniu). W nagrodę dajcie jakiś prezent Waszemu wewnętrznemu dziecku, zróbcie coś, co ono lubi, pozwólcie mu na zabawę albo twórcze działanie. Z tych „niebiańskich” energii skorzystają również flirty czy przygody erotyczne.

Jeśli idzie o szeroko pojmowane wartości, bądźcie przygotowani na różny rozwój wypadków: z jednej strony istnieją duże szanse na sensowne i owocne wykorzystanie środków, zwłaszcza tam, gdzie uda się zachować pragmatyczną postawę i pilnować zrównoważonego rozwoju. Jednocześnie nie zapominajcie o większej niż zwykle tendencji do działania zgodnie z zasadą: „wszystko, co mi od razu pomaga, jest dobre.” Na dodatek obietnice czy idealistyczne idee mogą nas skłonić do zrobienia czegoś, czego potem pożałujemy. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że nasza wizja zostanie spełniona, ale równie dobrze marzenie czy nadzieja mogą okazać się zwykłą iluzją.

Również w związkach spodziewajmy się mieszanego programu: czekają nas romantyczne momenty, spełnienie od dawna skrywanego pragnienia, jak również gorzkie rozczarowania. Nie podejmujcie w tym zakresie żadnych ważnych decyzji, odczekajcie jeszcze parę dni, zanim zobowiążecie do czegoś. Za tydzień ujrzycie rzeczy w jaśniejszym, bardziej wyrazistym świetle.

Tydzień rozpocznie się bardzo mile. W PONIEDZIAŁEK (15.8.) i we WTOREK (16.8.) niebo pozwoli nam czerpać z nieprzebranego źródła fantazji i inspiracji. Poza tym dzięki dużej wrażliwości łatwiej wczujemy się w położenie innych i dopasujemy do nich własne zachowanie. Wykorzystajcie okazję, aby poświęcić się tematom, które wymagają empatii oraz kreatywności. [Księżyc w znaku Ryb]
Układy planet sprzyjają również romantycznym uniesieniom, rozkoszowaniu się chwilą oraz urzeczywistnieniu skrytych marzeń. [Słońce koniunkcja Wenus/Merkury w znaku Lwa] Zachowajcie jednak ostrożność: w tych dniach istnieje duża skłonność do rozczarowań, zwłaszcza wtedy, jeśli sprawy nie potoczą się zgodnie z Waszym życzeniem.
ŚRODA (17.8.), CZWARTEK (18.8.) i PIĄTEK (19.8.) wzbudzą w nas większą chęć do działania. [Księżyc w Baranie] Projekty, nad którymi pracujecie od pewnego czasu, zostaną zasilone dodatkowym zastrzykiem energii. W przypadku przedsięwzięcia kreatywnej czy twórczej natury albo dokonania ważnego kroku w nowym kierunku, gwarantem sukcesu będzie klarowność intencji. Jeżeli dodatkowo macie dobrą intuicję, to możecie w tych dniach osiągnąć przełom w istotnej dla Was sprawie. Jednak układy planet wskazują również na podwyższoną drażliwość i niecierpliwość, które nasilają tendencję do impulsywnego, nieprzemyślanego albo rebelianckiego zachowania oraz gierek o władzę. Nie dajcie się sprowokować, nie pędźcie gwałtownie do przodu, jeśli nie macie pewności, czy dysponujecie odpowiednimi kompetencjami, środkami i siłami, aby podołać wszystkim wyzwaniom. Generalnie w tych dniach mogą wystąpić nieprzewidziane zwroty akcji.

Od PIĄTKU popołudnia wyraźnie osłabnie chęć do działania i podejmowania ryzyka; da o sobie znać potrzeba bezpieczeństwa, na znaczeniu zyska wszystko to, co obiecuje piękno i rozkosz. [Księżyc w znaku Byka] Dodatkowo zatęsknimy za wspaniałym, bezpiecznym światem. Dlatego SOBOTA (20.8.) i NIEDZIELA (21.8.) doskonale nadają się do wszelkiego rodzaju działań związanych z przyjemnymi stronami życia, dekorowaniem otoczenia, pielęgnacją ciała, przyrodą albo kwestiami duchowymi. Świadomie pozwólcie sobie na to, co Wam służy i sprawia frajdę. Ale ostrożnie z finansami! Nie dajcie wciągnąć się w coś, co na dłuższą metę może Wam przynieść kłopoty. W tych dniach trudno będzie odróżnić rojenia od rzeczywistości.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.
© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 1.8. – 7.8.2011

Zamieszczony przez dnia Lip 31, 2011 w 2011.08., Blog | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 1.8. – 7.8.2011

autorka: Verena Bachmann


Hasła tygodnia:
nadzieje i oczekiwania – konfrontacja z rzeczywistością, wiele spraw wygląda inaczej niż oczekiwano, nauka na błędach przeszłości; rozczarowanie, frustracja i ich skutki; nieporozumienia i niejasności; jednoznaczna postawa gwarantem sukcesu

Układy tego tygodnia zawierają iście wybuchową mieszankę. Z jednej strony dominować będą wspaniałomyślność, pragnienie obfitości i spełnienia, będziemy snuć wielkie plany i nosić się z zamiarem ich realizacji, siła woli oraz zapał pomogą uskrzydlić niejeden pomysł. Jednocześnie wyraźnie da o sobie znać chęć zabawy, twórczego i spontanicznego wyrażania siebie, najchętniej wspólnie z innymi. Jeśli zdołacie zachować wyczucie i w razie konieczności okazać respekt, istnieją duże szanse na sukces i zadowolenie. Trudności pojawią się jednak wtedy, jeżeli górę wezmą buta, nieumiarkowanie albo ośli upór, ewentualnie, przekroczone zostaną granice przyzwoitości i uprzejmości; wówczas grozi eskalacja konfliktu i bolesny upadek.

W wielu przypadkach będzie chodziło głównie o powrót do spraw, które były aktualne wiosną. Na tapetę powrócą zwłaszcza tematy, działania i wydarzenia z początku kwietnia. Teraz okaże się, które ze wspaniałych pomysłów i wizji wytrzymają konfrontację z rzeczywistością, posiadają dostatecznie mocne podstawy pozwalające na skuteczne kontynuowanie podjętych wówczas kroków i zainicjowanych zmian.

Wszędzie tam, gdzie nie ma rozziewu pomiędzy wnętrzem a zewnętrzem, czyli zamiarem a zachowaniem, gdzie pragmatyczna postawa zdoła okiełznać zachwyt oraz nadmierny zapał i skoncentrować je na konkretnym zadaniu mającym realne szanse realizacji, może teraz nastąpić przełom. Jeżeli jednak przeważają działanie na oślep, nadmiernie wymagania albo dziecięca przekora, istnieje duże niebezpieczeństwo niepowodzenia.

Również kwestie wartości zostaną w tym tygodniu poddane stress testowi, a oczekiwania i wyobrażenia skonfrontowane z rzeczywistością. Przetrwa wszystko, co posiada dostatecznie silne podstawy. Natomiast ci, którzy budowali swoje plany wyłącznie na wierze i nadziei, powinni liczyć się z rozczarowaniami. Ewentualny kubeł zimnej wody potraktujcie jako okazję do przeprowadzenia trzeźwej analizy sytuacji. Wtedy będziecie mogli zobaczyć, co jest możliwe i wykonalne, a gdzie trzeba sobie odpuścić.

Na szczególną uwagę zasługują kwestie komunikacji. W tych dniach może częściej niż zwykle dochodzić do nieporozumień oraz błędnych posunięć. Dlatego, jeśli planujecie albo  organizujecie coś ważnego, upewnijcie się, że wasze intencje zostały właściwie zrozumiane. Uwaga: mogą wystąpić tajemnicze incydenty i procesy, których nie sposób racjonalnie wytłumaczyć (Merkury opozycja Neptun). Szczególnie dotyczy to osób mających w swoim horoskopie obsadzone pierwsze stopnie znaków Bliźniąt, Panny, Strzelca oraz Ryb (pozycja Słońca dla urodzonych: 21-26 maj, sierpień, listopad, luty), jak również kwestii zdrowia, spraw społecznych, środowiska i przyrody.

Już na początku tygodnia mocno zaznaczy się kontrast pomiędzy dużymi wymaganiami i oczekiwaniami związanymi ze skłonnością do przeceniania siebie (Słońce w znaku Lwa kwadratura Jowisz w Byku) a niepewnością, wrażliwością i tendencją do nadmiernego krytycyzmu (Księżyc i Merkury w znaku Panny). Dlatego w PONIEDZIAŁEK i we WTOREK liczcie się z doświadczeniami i zdarzeniami, które sprowadzają na ziemię i frustrują. Bądźcie szczególnie ostrożni, jeśli idzie o podejmowanie ryzyka albo popadanie w nadmierny zachwyt. W razie konieczności zwolnijcie tempo i trzymajcie się tego, co jasne oraz klarowne. Pozwólcie sobie na radosne i kreatywne działanie, ale z umiarem, poza tym cieszcie się małymi radościami życia codziennego. Zwróćcie uwagę na potrzeby Waszego ciała. Zdrowie i portfel będą Wam za to wdzięczne! We wtorek Merkury z perspektywy Ziemi przechodzi do ruchu wstecznego (pozostanie w retrogradzie do 26 sierpnia). W tym czasie istnieje duże niebezpieczeństwo błędnych posunięć i nieporozumień, głównie w sferze organizacji, planowania, w obszarze pracy, kwestiach socjalnych, zdrowia oraz środowiska. Jeśli to możliwe nie rozpoczynajcie teraz niczego nowego – oszczędzicie sobie frustracji i straty czasu. Ten okres sprzyja jednak przerabianiu już istniejących projektów i korygowaniu popełnionych błędów.

Od ŚRODY wyraźnie wzrosną napięcie i drażliwość. Będziemy bardziej podatni na gniew i skorzy do gwałtownych uniesień, nawet błahostki mogą wywołać nadspodziewanie impulsywne reakcje. Zwłaszcza w sferze związków i rozmaitych form partnerstwa należy liczyć się z gwałtownymi przełomami na polu prawa i sprawiedliwości, ojczyzny i poczucia bezpieczeństwa. Ewentualnie wrócą na tapetę tematy aktualne ostatniej wiosny albo nawet w sierpniu ubiegłego roku. Zadbajcie świadomie o rzeczy, które przyczyniają się do Waszego dobrego samopoczucia, zarówno fizycznego, jak i psychicznego, i wykorzystajcie istniejące energie do zrobienia porządków lub wprowadzenia zmian w najbliższym otoczeniu.

CZWARTEK i PIĄTEK stać będą pod znakiem związków i partnerstwa (Księżyc w Wadze). Czwartek sprzyja wyjaśnianiu otwartych kwestii i nieporozumień oraz znajdowaniu kreatywnych rozwiązań dla istniejących problemów (Księżyc koniunkcja Saturn, opozycja Lilith). Bądźcie gotowi przeskoczyć sami siebie i zaryzykować. Zwróćcie jednak uwagę na to, aby przy okazji nie naruszyć interesów oraz granic drugiej osoby.

W PIĄTEK z jednej strony będzie wiele zapału i radości życia, z drugiej – odezwą się różnego rodzaju namiętności (o 13:57 Księżyc wchodzi do znaku Skorpiona). Pojawi się skłonność do działania zgodnie z zasadą „wszystko albo nic” i podejmowania ryzyka. Jeśli coś pójdzie niezgodnie z oczekiwaniami, to będziemy skłonni do bardzo gwałtownych reakcji. Fale emocji mogą tego dnia sięgnąć naprawdę wysoko! Energie doskonale nadają się jednak do pracy nad twórczymi i kreatywnymi projektami, jak również do działań pozwalających wyrazić uczucia i nastroje.

WEEKEND minie pod znakiem dwóch przeciwstawnych trendów. Z jednej strony podkreślona będzie radość życia i kreatywność. Z tych energii skorzysta wszystko to, co pomaga twórczo wyrazić siebie – flirt, taniec czy kreatywna i/lub artystyczna działalność. Jednocześnie dadzą o sobie znać lekka niepewność i podwyższona wrażliwość. Dlatego radosne, ekstatyczne działania mogą szybko przejść we frustrację i rozczarowanie. Bądźcie uważni i liczcie się z możliwością wystąpienia niejasności oraz z tajemniczych incydentów (Merkury opozycja Neptun).

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej
Translate »