2011.07.

Kalendarz tygodniowy 25.7. – 1.8. 2011

Zamieszczony przez dnia Lip 24, 2011 w 2011.07., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 25.7. – 1.8. 2011

autorka: Verena Bachmann


Hasła tygodnia:
letni sen, inspiracja i wysokie loty, wielkie idee i wizje, ale również: brak umiaru, zawiedzione oczekiwania, otrzeźwienie

Aspekty tego tygodnia ponownie obiecują mieszany program z szerokim wachlarzem doświadczeń. Po pierwsze również astrologicznie czeka nas lato, niepodzielnie dominować będą: słońce, gry i zabawy, żądza przygód oraz skłonność do flirtów. Zasadniczo gwiazdy sprzyjają wszystkim tym, którzy mają teraz beztroskie ferie i chcą poświęcić się temu, co raduje serce. Układy na niebie dają inspirację, kreatywność, wspierają autoekspresję i generalnie stwarzają swobodną, pobudzającą atmosferę.

Z kolei nieco mniej zachwyceni będą ci, którzy szukają spokoju i kontemplacji, a nie przepadają za wielkimi gestami i huczną zabawą. Chociaż od czasu do czasu da o sobie znać potrzeba bezpieczeństwa i wycofania się, aspekty znacznie mniej sprzyjają sprawom wymagającym ciszy, dyscypliny i koncentracji. Na dodatek zabraknie teraz umiaru i ostrożności, a górę weźmie skłonność do przesady. [Jowisz w znaku Byka kwadratura nów w znaku Lwa] Ekstatyczne działania i formy samorealizacji mogą zatem łatwo przechodzić w czysty egoizm i nieumiarkowanie, ufność we własne siły w poczucie omnipotencji i przecenienie swoich możliwości (co niesie ze sobą niebezpieczeństwo upadku i katastrof), natomiast zbyt optymistyczne i bezkrytyczne podejście do sprawy raptownie zamieni się w gorycz i szukanie winnego.

Zatem cieszcie się tym, co oferuje wam sprzyjająca chwila, czerpcie z życia pełnymi garściami, świadomie unikajcie jednak aktywności, które przekraczają Wasze kompetencje oraz środki. Nie dajcie się wciągnąć w coś, co może sprowadzić Wam na głowę niepotrzebne problemy. Jeśli należycie do osób, którym imprezowanie, popisy na scenie i zbyt egocentryczne zachowanie nie sprawiają frajdy, świadomie znajdźcie sobie nisze, w których będziecie mogli robić to, co odpowiada Waszej naturze. Nie pozwólcie się sprowokować do reakcji, których później możecie żałować.

Wpływ innego ważnego zjawiska zostanie nieco zagłuszony przez wcześniej opisane energie, lecz nie należy go lekceważyć, ponieważ będzie ono miało długofalowe skutkowanie. Chodzi o kwestie komunikacji, handlu i transportu, kształcenia i wychowania, jak również tematy społeczne, zwłaszcza związane z młodzieżą, środowiskiem, zdrowiem. Te zagadnienia powracać będą przez cały tydzień; z jednej strony w postaci dyskusji nad nowymi ideami, ewentualnie prezentacji nowych wizji (w tym momencie trudno jednak dostrzec albo wcielić w życie ich pełen potencjał, dopiero we wrześniu okaże się, które z poruszonych teraz pomysłów mogą liczyć na kontynuację i urzeczywistnienie [retrogradacja Merkurego]), z drugiej strony, przede wszystkim w drugiej połowie tygodnia należy liczyć się z rozczarowaniami. Całkiem możliwe, że pielęgnowane i podtrzymywane od lutego wizje, nadzieje i ideały, okażą się teraz zbyt idealistyczne. Dlatego w niektórych przypadkach będzie trzeba przerobić projekty i dopasować je do realiów, w innych zaś zaakceptować fakt, że między życzeniami a rzeczywistością istnieje zbyt wielki rozziew.
Ze względu na ogólnie dominującą skłonność do przesadnych oczekiwań wspomniane rozczarowania mogą doprowadzić nawet do wybuchu gniewu.

Szczególnie w drugiej połowie tygodnia zachowajcie ostrożność w podejściu do informacji! Trudno będzie odróżnić rzeczy zrodzone z ukrytych pragnień, tęsknot i lęków od tego, co jest prawdziwą wizją albo wytworem kreatywnej wyobraźni. Na dodatek należy mieć na uwadze, że pomiędzy ideałem a rzeczywistością często istnieje wielka różnica i potrzeba dużo mrówczej pracy, aby w konkretnej rzeczywistości nadać idei formę.

Początek tygodnia zaprezentuje się z bardzo słonecznej strony. W PONIEDZIAŁEK i we WTOREK będziemy cieszyć się rozkoszami, które życie ma nam do zaoferowania, na pierwszy plan wysunie się chęć kontaktów i wymiany myśli. Ogólnie rzecz biorąc te dni sprzyjają spotkaniom z przyjaciółmi, podtrzymywaniu starych znajomości, wymianie niezwykłych pomysłów i nowym, radosnym eksperymentom. Z uwagi na podwyższoną wrażliwość i dużą sensytywność nie trzeba jednak wiele, aby dobry nastrój opadł, a jego miejsce zajęły ból i rozczarowanie, wynikające z niespełnienia ukrytych pragnień. Dlatego zachowajcie ostrożność w podejściu do siebie i innych!

Również ŚRODĘ zdominują chęć kontaktów i wymiany myśli oraz radość z eksperymentowania. Jednak na zachowanie coraz bardziej wpływać będą stare, nieprzepracowane tematy. Dlatego nawet pozorne błahostki mogą wywoływać nadspodziewanie gwałtowne reakcje. Ból, nagromadzone frustracje i złość mogą doprowadzić do eksplozji. Jeśli jednak zachowacie ostrożność, możecie przepracować stare problemy, zrzucić bagaż przeszłości albo w szczerej rozmowie wyjaśnić wciąż otwarte kwestie, ponieważ energie tego dnia doskonale nadają się do tego.
W CZWARTEK i w PIĄTEK wzrośnie potrzeba bezpieczeństwa, czułości oraz przynależności, ale również poziom napięcia. Znaczenia nabiorą różnego rodzaju uczucia, będziemy też przejawiać pewną nadwrażliwość. Ponieważ wciąż silna jest chęć cieszenia się życiem, w efekcie powstanie iście wybuchowa mieszanka, nad którą trudno będzie zapanować. W idealnym przypadku znajdziecie okazję, żeby poświęcić się tym wszystkim zagadnieniom. Uwagi będą domagały się szczególnie kwestie rodzinne, sprawy dotyczące domu, emocjonalne wdrukowania, jak również zagadnienia związane z przyrodą, środowiskiem i zdrowiem. Niewykluczone, że ponownie przypomną o sobie sprawy, który były aktualne na początku miesiąca – pora uświadomić sobie, jak daleko zaszły.

Okaże się również, że nie możemy dłużej zachować czegoś, co było dla nas drogie i cenne, trzeba będzie to zmienić albo pożegnać się z tym.

W SOBOTĘ nastrój ulegnie wyraźnej zmianie, znowu dojdzie do głosu radość życia. 30 lipca wieczorem przypada nów. To dobry moment na wypróbowanie nowych pomysłów i spontanicznych impulsów. Podczas WEEKENDU na pierwszy plan wysuną się FUN & SUN (zabawa i słońce). Z tych energii skorzystają szczególnie różnego rodzaju imprezy, spotkania towarzyskie, a także działania o charakterze kreatywnym. Trzeba tylko pamiętać o tym, żeby nie przesadzić. Cieszcie się życiem, nie zaniedbujcie jednak potrzeb własnego ciała, ani spraw i życzeń swojego najbliższego otoczenia. Uważność zostanie nagrodzona.

W PONIEDZIAŁEK (1 sierpnia) Szwajcaria obchodzi swoje święto. Tego dnia wyraźnie zamanifestują się wszelkie istniejące kontrasty. Dominować będą chęć życia i dążenie do autoekspresji, a z drugiej strony wielka wrażliwość. Na dodatek konfrontacja postawy roszczeniowej z trzeźwą rzeczywistością może doprowadzić do nieprzyjemnych rozczarowań. Ponieważ jednocześnie trudno będzie zachować jasność myśli, należy tego dnia liczyć się z gwałtownymi zachowaniami i reakcjami. Dlatego mimo wielkiej chęci do zabawy i radości życia, bądźcie uważni i ostrożni – opłaci się.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 18.7. – 24.7. 2011

Zamieszczony przez dnia Lip 17, 2011 w 2011.07., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 18.7. – 24.7. 2011

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: stare i nowe, pytania i odpowiedzi, kierowanie się ideami, ekstatyczna zabawa, impulsywne i spontaniczne działanie albo ataki niepohamowanej wściekłości

Ogólnie w najbliższym tygodniu dominować będzie letnia, wakacyjna atmosfera. Tempo ulegnie spowolnieniu, a znaczenia nabiorą przyjemne strony życia. Aspekty planetarne przyniosą jednak różnorakie trendy. Dlatego zależnie od horoskopu i temperamentu na pierwszy plan wysuną się rozmaite tematy oraz formy działania.

Dla jednych główną rolę odgrywać będzie potrzeba wspólnoty, przynależności, spokoju, bezpieczeństwa i ojczyzny, a także rodzina, mieszkanie oraz wszystko, co wiąże się z ciepłem, przytulnością i intymnością. W tym przypadku chęć działania pozostanie umiarkowana. Na wszelkie zakłócenia (domowej) idylli takie osoby odpowiedzą niechęcią, a jeśli odniosą wrażenie, że ktoś kwestionuje ich teren, osobisty obszar oraz przyzwyczajenia, mogą zareagować w sposób nagły, nerwowy, wręcz agresywny.

Dla innych najważniejsze będą gry, zabawy, beztroska i lekkość bytu, najchętniej doświadczane wspólnie z grupą. Dodatkowo dojdą do tego nowe znajomości, flirty, towarzyska rywalizacja oraz inspirujące dyskusje o Bogu i świecie.
Problemy pojawią się jednak wtedy, jeśli w natłoku ciekawych możliwości oraz rozrywek stracicie z oczu główny wątek, to co obecnie najważniejsze.

Warto też powściągnąć dominującą teraz skłonność do egocentrycznego działania pod wpływem chwilowych impulsów, jeśli bowiem kompletnie zapomnicie o całym świecie, ryzykujecie potem nieprzyjemną konfrontację z twardą rzeczywistością.

Na większą uwagę zasługuje również inna tematyka: historie z przeszłości. Szczególnie dotyczą one informacji, komunikacji, badań, wychowania i młodzieży, jak również handlu, transportu oraz gospodarki. W tych dziedzinach stare, niezałatwione sprawy mogą wyzwalać złość, niezadowolenie i niepohamowaną agresję, a nawet prowadzić do nieobliczalnych zachowań. Dlatego jeśli zauważycie takie skłonności u siebie lub innych, zachowajcie szczególną ostrożność. Nie dajcie się sprowokować do nieprzemyślanych czynów, gdyż później przyjdzie wam za to drogo zapłacić! Potraktujecie taką sytuację jako okazję do przyjrzenia się sobie i przeanalizowania, jakie stare historie kryją się za tym. Jeśli zdołacie jednocześnie zachować spokój, postawić konkretne pytania i świadomie użyć własnej siły, to możecie oczyścić wiele spraw i stworzyć zdrową bazę na przyszłość. [Mars koniunkcja Ogon Smoka w znaku Bliźniąt]

Niewykluczone, że w tych dniach pojawią się również nowe pomysły albo jakaś wizja. Otwórzcie się na płynące „z góry” inspiracje, bądźcie jednak świadomi, że uzyskanie jasnego obrazu sytuacji oraz podjęcie konkretnych decyzji będzie możliwe dopiero pod koniec sierpnia [retrogracja Merkurego].

Tydzień rozpoczniemy na luzie, a może nawet w nieco marzycielskim nastroju. Znaczenia nabiorą uczucia, PONIEDZIAŁEK i WTOREK upłyną też pod znakiem większej wrażliwości, dlatego w górę pójdą akcje marzeń, fantazji, romantyki, tęsknot oraz kreatywności. Poświęcicie trochę czasu na odpoczynek albo prześledzenie jakiegoś tematu. Z tych energii skorzysta też spotkanie z osobą, którą lubicie. Układy planetarne nie sprzyjają natomiast sprawom wymagającym trzeźwego i rzeczowego podejścia [Księżyc w Rybach, koniunkcja Neptun/Chiron]

We wtorek wieczorem dadzą o sobie znać narastające napięcie oraz drażliwość. Wciąż jeszcze odczuwaną potrzebę harmonii i piękna zakłócą nieoczekiwane zdarzenia. Pozorne błahostki mogą być kroplą, która przepełni przysłowiową czarę (nagromadzonej) goryczy i spowoduje gwałtowne reakcje. Bądźcie ostrożni, ponieważ również na drodze należy liczyć sie z agresywnym zachowaniem. [Księżyc kwadratura Mars/Ogon Smoka w Bliźniętach]

ŚRODA i CZWARTEK przyniosą mieszany program. Chociaż wciąż jeszcze odczuwalna będzie potrzeba wspólnoty, czułości i spokoju, coraz mocniej do głosu zacznie dochodzić żądza czynów. Wzrośnie chęć działania, podejmowania zadań, a także skłonność do odważnych i ryzykownych przedsięwzięć. Osoby, które w sposób zdecydowany, celowy i świadomy zdołają użyć tych energii dla swojej sprawy albo realizacji jakiegoś nowego pomysłu, mogą w tych dniach wiele osiągnąć.
Jeśli jednak impulsy i popędy uzewnętrznią się w sposób bezwzględny i niepohamowany, sytuacja będzie nieciekawa. Zachowajcie w tych dniach szczególną ostrożność, liczcie się z nieoczekiwanymi zdarzeniami i przełomami, a także poszukajcie wentylu dla nagromadzonych energii! Z pomocą przyjdą wam wszelkie formy aktywności fizycznej. [Księżyc w znaku Barana]
Również w PIĄTEK zamanifestują się podobne energie oraz potrzeba działania. Jednak tego dnia znacznie łatwiej będzie je wykorzystać w sposób kreatywny. Poświęćcie trochę czasu swoim zainteresowaniom i zorganizujcie coś wspólnie z innymi. Pamiętajcie jednak, że wciąż istnieje duża skłonność do niepohamowanego zachowania. Zanim ulegniecie impulsowi, zastanówcie się, czy faktycznie możecie ręczyć za własne czyny.
Podczas WEEKENDU nastrój ulegnie wyraźnej zmianie. Zechcemy poużywać sobie! Niektórzy zaangażują się w twórczą działalność, a inni po prostu oddadzą się zabawie. Najlepiej, jeżeli poświęcicie się temu, co wam służy, co was inspiruje i uskrzydla. Energie tych dni idealnie korespondują z flirtami i romantyką, słońcem i przyjemnościami, rozkoszami i lenistwem, grami i zabawami towarzyskimi. Puśćcie wodze fantazji i cieszcie się tym, co życie ma wam aktualnie do zaoferowania! [Księżyc w znaku Byka, Słońce w znaku Lwa]

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

 

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 11.7. – 17.7. 2011

Zamieszczony przez dnia Lip 10, 2011 w 2011.07., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 11.7. – 17.7. 2011

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: określenie własnej pozycji, uzyskanie jasnego obrazu sytuacji, opracowanie pozostałości, znalezienie nowych dróg


Aspekty nadchodzącego tygodnia zapowiadają mieszany program o rozmaitych odcieniach. Ogólnie panuje nieco przytłumiony, ale raczej radosny nastrój – to dobry czas, aby opamiętać się i określić własną pozycję. Zależnie od horoskopu te dni przyniosą nam jednak różne doświadczenia. Większość osób może oczekiwać pobudzających i ekscytujących przeżyć albo po prostu przyjemnego czasu; inni muszą jednak liczyć się z oporem, trudnościami i przeszkodami.

Ogólnie aspekty wspierają wszystko, co jest związane z rozkoszą, przyjemnością, inspirującymi kontaktami, zabawą i radosnymi przedsięwzięciami, natomiast intensywna praca, wysiłek i dyscyplina będą nam ciążyć. Wszyscy ci, którzy mają wakacje, mogą profitować z planetarnych układów, również pozostałym wyjdzie na dobre, jeśli zwolnią tempo i nie wezmą na siebie za dużo. Trzymajcie w ryzach swoją ambicję i wykorzystajcie swobodną przestrzeń, wtedy będziecie mogli spędzić dość przyjemny tydzień. Ponieważ astrologiczne niebo od czasu do czasu przesłonią chmury, trzeba również liczyć się z nieoczekiwanymi zdarzeniami i przełomami, które sprowadzą nas na ziemię.


Dlatego świadomie cieszcie się tym, co życie ma wam do zaoferowania, i zachowajcie możliwie jak największy spokój, jeśli sprawy nie pójdą po waszej myśli. Procesy, które teraz zachodzą, służą skorygowaniu istniejącej nierównowagi albo wszelkich wynaturzeń. Trudności, problemy i przeszkody będą zmuszały do tego, aby dokładnie przyjrzeć się sytuacji i wyciągnąć stosowne wnioski.
W centrum zainteresowania nadal stoją różnego rodzaju wartości oraz związki. Trwający od kilku tygodni, związany z tymi zagadnieniami proces może w najbliższych dniach wkroczyć w następną fazę i wkrótce tymczasowo zejdzie na dalszy plan. Zanim to nastąpi, konieczne będzie jednak ponowne określenie swojej pozycji. Teraz chodzi o uzyskanie jasnego obrazu aktualnej sytuacji oraz wyciągnięcie koniecznych wniosków. Wyraźnie zobaczymy, co jest pożyteczne i warte zachowania, co należy pielęgnować i kultywować; jednocześnie wyjdzie na jaw, co nie jest w stanie sprostać wymogom czasu, wymaga skorygowania albo nawet odrzucenia. Określcie swoje potrzeby w tym zakresie! Bądźcie gotowi całym sercem zaangażować się w to, na czym wam zależy, i powiedzieć żegnaj temu, co straciło już rację bytu.


Przede wszystkim w związkach i relacjach partnerskich powracać będzie pytanie, jak najlepiej pogodzić (połączyć) osobistą wolność i rozwój z wiernością i zobowiązaniem wobec partnera. Należy znaleźć zdrową równowagę pomiędzy bliskością a dystansem, przystosowaniem a samodzielnością. Najlepiej znaleźć rozwiązanie, które sprosta potrzebom wszystkich zainteresowanych. Brońcie tego, co dla was ważne i bądźcie gotowi pójść na kompromis w sprawach, na których mniej wam zależy! Unikajcie walki o władzę i wpływy oraz doktrynerstwa, ale także dystansowania się czy nadmiernego przystosowania – w przeciwnym razie możecie utracić, a nawet zniszczyć coś naprawdę cennego.


Na początku tygodnia poczujemy optymizm, żądzę czynu i ducha przygody! Ale da o sobie znać również pewna nadwrażliwość, dlatego nawet pozorne błahostki mogą nas zirytować i wytrącić z równowagi. Aspekty sprzyjają wypróbowaniu czegoś nowego, a także aktywności fizycznej, uprawianiu sportów i twórczym projektom.
Ewentualne problemy pojawią się tylko wtedy, jeśli w PONIEDZIAŁEK i we WTOREK nie będziecie respektować własnych i cudzych granic. Poza tym mogą jeszcze pobrzmiewać echa minionych dni i dopiero teraz okaże się, jakie są (mogły być) skutki ostatnich wydarzeń.

W ŚRODĘ i w CZWARTEK napięcie znowu wzrośnie; czekają nas ważne decyzje. Teraz trzeba zobaczyć konsekwencje tego, co się wydarzyło, i podjąć nieodzowne kroki. Zadanie ułatwi nam rzeczowa i pragmatyczna postawa. Skoncentrujcie się na tym, co naprawdę ważne i w razie potrzeby bądźcie gotowi z czegoś zrezygnować – wtedy będziecie mieli do dyspozycji potrzebną siłę i środki, których potrzebujecie, aby utorować drogę swojemu przedsięwzięciu.

Jeśli w tych dniach unikniecie niepotrzebnego demonstrowania władzy i uszanujecie własne oraz cudze granice, to nawet trudne procesy mają szansę na udany przebieg.


W PIĄTEK przypada pełnia – to dobry moment, aby spojrzeć wstecz i podsumować ostatnie dwa tygodnie. Przeanalizujcie, co w tym czasie stało się z waszymi pomysłami, czy wykorzystaliście sprzyjające okazje i wyciągnęliście wnioski, które były konieczne dla utrzymania kursu. Poza tym nie dajcie wytrącić się z równowagi i unikajcie gwałtownych, przedwczesnych posunięć!


Ogólnie WEEKEND zapowiada się spokojnie. Radość z kontaktów i wymiany myśli stworzy przyjemną atmosferę. To dwa dobre dni, aby zorganizować coś wspólnie z rodziną, przyjaciółmi czy znajomymi. Rozkoszujcie się tym, co życie ma wam do zaoferowania!

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

 

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy na 4.7. – 10.7.2001

Zamieszczony przez dnia Lip 3, 2011 w 2011.07., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy na 4.7. – 10.7.2001

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: zmiana hierarchii wartości po raz trzeci, co ma znaczenie i solidne podstawy? co jest warte opieki, pielęgnowania i ochrony? bezpieczeństwo i spokój wystawione na próbę; zmiana ról w związkach; kwestia kobiecości

W tym tygodniu na pierwszy plan wysuną się wartości oraz związki. Wciąż powracać będą następujące pytania: Na czym można polegać? Gdzie znajdę bezpieczną przystań? Co daje mi oparcie?

Procesy, które zostały uruchomione w poprzednich tygodniach, wejdą w kluczową fazę i znajdą swój tymczasowy finał.

Układy planet z jednej strony wspierają teraz dążenie do stabilizacji oraz kontynuacji rozpoczętych już wątków, podkreślają, tendencję do zachowania i utrzymania (niemal za wszelką cenę) tego, co już istnieje, z drugiej strony dojdą do głosu siły, które szukają zmian lub przełomu i dla osiągnięcia celu nie cofną się nawet przed radykalnymi rozwiązaniami.

Ponieważ trudno jednocześnie stworzyć przestrzeń dla tak sprzecznych energii, dominować będzie raz jedna z nich, raz druga. Przy tym nasze główne zadanie polega znalezieniu sposobu, który pozwoli sprostać obydwu siłom. Dla wszystkich tych, którzy będą uparcie obstawać tylko przy jednej z nich, druga zamieni się w nie lada wyzwanie.

Osoby szukające w życiu bezpieczeństwa oraz pewności i przywiązane do istniejącego stanu rzeczy, powinny liczyć się z nieoczekiwanymi incydentami, które wymuszą na nich pożegnanie z tym, co swojskie i dobrze znane. Zaś ci, którzy walczą o wprowadzenie zmian i stoją po stronie rebelii, natrafią na silny opór, będą przez cały czas czuć się hamowani albo nawet przyblokowani.
Cała sztuka polega na tym na tym, aby umieć odróżnić rzeczy, które mają w sobie treść, podstawy i dalszy potencjał rozwojowy od tych, które muszą zostać zmienione, odnowione albo wręcz porzucone, a następnie wyciągnąć odpowiednie wnioski. W najlepszym razie może nastąpić teraz decydujący przełom.

Jeśli jednak lęki, niecierpliwość albo tłumione frustracje będą wzmacniać jednostronne czy skrajne zachowania i utrudniać obiektywne spojrzenie na sprawę, to sytuacja zrobi się nieprzyjemna i grozi destrukcją.

Tak czy owak na każdym kroku liczcie z niespodziankami. Dotyczy to zarówno związków, jak również różnego rodzaju wartości.

W związkach nadeszła pora klarowania pozycji. Chodzi o sprawdzenie (przetestowanie) układów sił i władzy, uświadomienie sobie istniejących zależności oraz wprowadzenie koniecznych poprawek tam, gdzie panuje chora nierównowaga.

W niektórych przypadkach okaże się, że wspólna droga dobiega końca i nadeszła pora tymczasowego albo definitywnego rozstania, natomiast w innych ważne będzie rozpoznanie prawdziwej wartości związku i wiążące wejście w niego w nowy, inny sposób. Otwarta, partnerska rozmowa, szczerość, konsekwencja oraz gotowość do kompromisów na pewno bardzo w tym pomogą.

Jeśli wspomniane procesy będą przebiegać według wzorca relacji rodzic – dziecko, czyli do głosu dojdzie dziecięca przekora, postawa roszczeniowa, skłonność do rebelianctwa czy negacji albo druga strona, działając z pozycji rodzica, zacznie kontrolować, podporządkowywać sobie czy szantażować partnera – wtedy pojawią się problemy.

Powściągnijcie takie zapędy, ponieważ w ten sposób nie dojdziecie do celu, tylko zaszkodzicie sobie bardziej niż myślicie.

Poza tym wydarzenia nadchodzących dni przypomną nam o starych porzekadłach: Jeden traci, drugi się bogaci. Radość dzielona – podwójną radością, boleść dzielona – połową boleści.

Również w odniesieniu do kwestii wartości czekają nas ważne decyzje. Teraz okaże się, co tak naprawdę jest wypełnione treścią, gdzie mamy do czynienia z pragmatyczną postawą oraz gotowością i wolą do podjęcia koniecznych kroków – spełnienie tych wymogów pozwoli doprowadzić do decydującego przełomu. Jeśli jednak będziemy igrać z lękami, unikać współpracy albo zagramy o zbyt wysoką stawkę, to sytuacja zrobi się niebezpieczna. W takim przypadku grozi teraz załamanie.

W dziedzinach, w których nie czekają nas zasadnicze rozstrzygnięcia, możemy liczyć na całkiem przyjemne i interesujące doświadczenia. Nie zabraknie wśród nich ekscytujących chwil wypełnionych zmysłową erotyką, radosnych uciech i ciekawych spotkań. Beztroskie, kokieteryjne utarczki słowne ożywią atmosferę i dostarczą inspiracji. Z tych energii skorzystają również kreatywne projekty.

PONIEDZIAŁEK zaprezentuje się nam ze swojej najlepszej strony. Zapanuje ogólne pobudzenie, będziemy mogli rozbudzić naszą wyobraźnię i kreatywność, a satysfakcja z beztroskich działań dodatkowo stworzy pogodną atmosferę. Wykorzystajcie sposobność, aby zająć się tematem, który sprawia wam radość. Z energii tego dnia profitować będą szczególnie różnego rodzaju twórcze przedsięwzięcia. [Wenus ingres w znak Raka, Księżyc w Lwie]

We WTOREK i w ŚRODĘ atmosfera zrobi się nieco bardziej rzeczowa. Z jednej strony wzrośnie napięcie, z drugiej – wrażliwość. Na dodatek pomysły, oczekiwania, tęsknoty i nadzieje mogą ograniczać zdolność jasnego i rozsądnego myślenia. W efekcie zwykłe błahostki będą wyzwalały gwałtowne reakcje, przede wszystkim złość, wściekłość, poczucie rozczarowania i zranienia. Potraktujcie to jako okazję do przyjrzenia się swojej aktualnej sytuacji. Niewykluczone, że stwierdzicie, które zachowania i codzienne nawyki wymagają dopasowania do waszych faktycznych potrzeb. Powstrzymajcie skłonność do dąsów, krytykowania i osądzania innych, nie dajcie się również wciągnąć w gierki o władzę. Jeśli będziecie szczerzy i uważni oraz wygospodarujecie trochę czasu na dotarcie do źródła problemu, wtedy wystarczy zaledwie kilka małych poprawek, żeby naprawdę dużo osiągnąć. [Księżyc w Pannie trygon Jowisz w Byku trygon Pluton w Koziorożcu] [Merkury kwadratura Jowisz/ kwinkunks Pluton] [Mars 10°53 trygon Saturn]

W CZWARTEK i PIĄTEK w centrum naszej uwagi znajdą się różnego rodzaju związki. Dużej potrzebie kontaktu oraz wymiany myśli towarzyszyć będzie żądza przygód oraz nastrój ekscytacji, jaki zwykle odczuwamy przed podróżą.

W tych dniach istnieje możliwość poruszenia w konstruktywny sposób fundamentalnych kwestii czy pytań i znalezienia kreatywnych rozwiązań, pod warunkiem, że potraktujecie drugą stronę po partnersku, a także odważycie się na coś nowego. W niektórych przypadkach uda się nawet osiągnąć decydujący przełom.
Energie płynące teraz „z nieba” mogą również zostać wykorzystane do realizacji artystyczno-muzycznych projektów, a także wszelkich przedsięwzięć, w których potrzebne są kreatywne i niekonwencjonalne rozwiązania. W każdym razie bądźcie otwarci na to co nowe, a także liczcie się z nieoczekiwanymi zwrotami akcji.[Księżyc 10°57 koniunkcja Saturn] [Jowisz 5° 57 Byka trygon Pluton] [Wenus 4°33 Raka kwadratura Uran/ opozycja Pluton]

Relacje będą przykuwać naszą uwagę również podczas WEEKENDU, zmienią się jednak obszary zainteresowania; na pierwszy plan wysuną się tajemnice, seksualność oraz różnego rodzaju zależności. Rozbudzona zostanie namiętność.[Księżyc w Skorpionie]

Osoby zaangażowane w zdrowe związki mogą przygotować się na głębokie, poruszające doświadczenia i magiczne chwile, u innych do głosu dojdą zazdrość, lęki i żądza zemsty wraz z całą gamą innych, równie problematycznych uczuć.

Bądźcie szczerzy wobec samych siebie i gotowi stawić czoła nieprzyjemnym emocjom. Powściągnijcie skłonność do prowadzenia gierek o władzę. Groźbą, szantażem czy negacją niewiele wskóracie, a skutki takiego zachowania mogą być destrukcyjne.

W obliczu prowokacji bądźcie spokojni, zdecydowani i fair. Wtedy zdołacie zapanować nad najbardziej drażliwą i niebezpieczną sytuacją, możecie nawet liczyć na nieoczekiwany przełom albo zaskakujące rozwiązanie.

W niektórych przypadkach będzie chodziło o to, aby zobowiązać się i faktycznie całym sobą wejść w relację. W głębi duszy wiecie, co jest słuszne.

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej
Translate »