2011.06.

Kalendarz tygodniowy 27.6. – 4.7.2011

Zamieszczony przez dnia Cze 27, 2011 w 2011.06., 2011.07., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 27.6. – 4.7.2011

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: świat w fazie przełomu i zmiany wartości (część 2); postęp czy uwstecznienie?; autorytety w krzyżowym ogniu (krytyki), czas próby dla wspólnot, związków i koalicji, porzucenie starych przyzwyczajeń, obranie nowej drogi

Projekty, które zostały zainicjowane w ubiegłych tygodniach, osiągną teraz swoje apogeum oraz punkt zwrotny. Da o sobie znać silna potrzeba bezpieczeństwa, pewności i przynależności. Jednocześnie panować będą atmosfera entuzjazmu i napięcie, które zwykle poprzedza przełomy; okaże się, że nasza rzeczywistość pod każdym względem zmienia się, że nie można już polegać na istniejących strukturach, ale należy wysondować nowe perspektywy i drogi.
Ogólnie rzecz biorąc, przyszła pora na wyrażenie swojego zdania i wyciągnięcie odpowiednich wniosków. Trzeba w końcu jasno określić swoje stanowisko!

Przy tym na pierwszy plan wysuną się najpierw tematy związane z przeszłością. Przyjdzie nam sprawdzić istniejące wzorce zachowań, związki oraz wyobrażenia o wartościach pod kątem ich dalszej przydatności (czy w swojej obecnej postaci odpowiadają wymogom czasu i zdołają sprostać szybko zmieniającym się warunkom/okolicznościom).

Wydarzenia i doświadczenia nadchodzących dni pokażą aż nadto wyraźnie, że stare koncepcje i przyzwyczajenia prowadzą w ślepy zaułek; niewykluczone, iż będziemy musieli powiedzieć „adieu” temu co swojskie, znajome i ulubione. Jednocześnie przekonamy się, gdzie istnieją solidne podstawy oraz potencjał rozwojowy, który można wykorzystać.

Dlatego nie wyciągajcie zbyt pochopnych wniosków i nie dajcie się nakłonić do pochopnego działania, nawet jeśli z pozoru wokół zapanuje totalny galimatias albo impas. Poświęcić nieco czasu na skonkretyzowanie swojej postawy i zamiarów.

Starajcie się rozmawiać z innymi, bądźcie gotowi jasno przedstawić własne stanowisko i respektować zdanie drugiej strony. Wtedy istnieje szansa, że wspólnie znajdziecie satysfakcjonujące wszystkich rozwiązanie i stworzycie solidne podstawy na przyszłość. Jest to czas próby dla przywódców i wszelkich autorytetów. Ich kompetencje i zdolność radzenia sobie z kryzysami zostaną mocno przetestowane, podobnie jak pozycja oraz pretensje do sprawowania władzy. Wszyscy ci, którzy zdołają w sposób klarowny, zdecydowany i opanowany, ale jednocześnie elastyczny i kreatywny podejść do zadań, jakie przed nimi staną, mogą podołać bardzo trudnym wyzwaniom, niekiedy wręcz z nowymi siłami powstać jak feniks z popiołów. Warunkiem powodzenia jest jednak absolutna szczerość wobec samego siebie, dostrzeżenie własnych przywar i słabości oraz wykorzystanie istniejących sił i zasobów. Opłacą się rzeczowość i gotowość do pójścia na kompromis. W takim przypadku okaże się, że mamy do dyspozycji znacznie więcej środków i potencjału niż przypuszczaliśmy.

Próba utrzymania starych struktur władzy i tradycji albo odwrotnie – wymuszenia zmiany bez względu na straty przyniesie jednak problemy i tylko zaogni sytuację. W takim przypadku grozi destrukcyjna walka o władzę, która zniszczy istniejące konstrukcje.

W centrum zainteresowania znajdą się instytucje polityczne, państwowe oraz gospodarcze. Poruszone będą kwestie dotyczące rodziny, ojczyzny, handlu i komunikacji oraz wszelkiego rodzaju związków, wspólnot, koalicji, partnerstwa.

Trwające od dłuższego czasu procesy mogą w tych dniach zostać (tymczasowo) doprowadzone do końca; zarazem pewne incydenty, które teraz nastąpią, zadecydują o przyszłym toku zdarzeń. Ewentualnie rozpocznie się wielce znaczące dla przyszłości przekierowanie na inne tory myślowe.

Szczególnie dotyczy to osób urodzonych w pierwszej połowie znaków: Barana, Raka, Wagi i Koziorożca oraz mających natywne sygnifikacje w tym obszarze. Bądźcie gotowi na zmiany, uświadomcie sobie, co tak naprawdę ma dla was znaczenie i trzymajcie się tego. Pozwólcie odejść temu, co minęło, ale zaufajcie regule, która mówi, iż wszystko co jest naprawdę ważne pozostaje albo powraca w nowej postaci. W miarę możliwości zachowajcie przy tym spokój i opanowanie.

Na poziomie konkretnej, prozaicznej rzeczywistości jest to dobry czas na posprzątanie w biurze, domu albo w piwnicy i zrobienie miejsca na nowe rzeczy; może wykonacie też symboliczny albo realny znak zapowiadający nadejście przyszłości oraz krok w nowym kierunku.

 

Tydzień rozpocznie się nieco ostrożnie i powściągliwie. W PONIEDZIAŁEK dominować będzie potrzeba spokoju, bezpieczeństwa i stabilności. Naszą uwagę przyciągną przyjemne strony życia, jednocześnie odczujemy dużą ciekawość i chęć eksperymentowania. Jednak podświadomie wyczuwalne będą wiszące w powietrzu napięcie oraz podwyższona wrażliwość. Aspekty tego dnia sprzyjają określeniu własnego stanowiska, pielęgnowaniu związków, ale również wypróbowaniu kreatywnych pomysłów, a także nawiązywaniu nowych kontaktów. Najlepiej, jeśli wykorzystacie nadarzające się okazje, nie wywierając przy tym na siebie zbytniego nacisku. [Księżyc w Byku], [Słońce opozycja Pluton]

Od wtorku wzrosną napięcie i niepokój. We WTOREK i w ŚRODĘ da o sobie znać duża potrzeba kontaktów i wymiany myśli, ale grozi również nadmierne rozproszenie i przewrażliwienie. Jednocześnie obudzą się w nas niepohamowany pęd do działania oraz skłonność do prowokacji. W efekcie powstanie iście wybuchowa mieszanka, nad którą trudno będzie zapanować. Postarajcie wykorzystać te energie do wyjaśnienia otwartych kwestii oraz niezałatwionych historii. Jeśli zachowacie przy tym ostrożność, nie posuniecie się za daleko ani nie będziecie nadmiernie zachowawczy, zrezygnujecie z gierek o władzę, jednocześnie nie podporządkowując się zanadto innym, to istnieje szansa, że w tych dniach uzyskacie wyrazisty obraz trwającego od dawna procesu; niewykluczone, że uda się nawet osiągnąć przełom w jakiejś drażliwiej sprawie.

Jeżeli jednak zabraknie wam wyczucia, nie będziecie liczyć się z nikim albo górę wezmą żądza władzy, lęki, zranione uczucia czy złość, to atmosfera zrobi się wybuchowa. Wtedy byle błahostka niczym iskra podpali lont albo jak przysłowiowa kropla przeleje czarę goryczy.
W tych dniach zachowajcie szczególną ostrożność na drodze oraz wobec wszelkich informacji. Liczcie się z możliwością wystąpienia nieoczekiwanych, częściowo również tajemniczych incydentów. [Słońce opozycja Pluton] [Księżyc kwadratura Neptun/ koniunkcja Mars] [Mars 05’53 Bliźniąt kwinkunks Pluton]

W CZWARTEK emocje na krótko opadną, wzrośnie potrzeba zrozumienia, przynależności i harmonii oraz gotowość do kompromisów. W każdym razie, aby coś dostać, będziemy skorzy do większego (niż konieczne) przystosowania się.
Wykorzystajcie ten dzień, aby na chwilę przystanąć i pomyśleć nad swoimi związkami, pragnieniami oraz wartościami. Sprawdźcie, co naprawdę ma dla was znaczenie, a czego trzymacie się z czystego przyzwyczajenia albo ze strachu przed stratą.[Księżyc koniunkcja Wenus/Ogon Smoka]

W PIĄTEK przed południem nastąpi niewidoczne u nas częściowe ZAĆMIENIE Słońca. Tego dnia wyczuwalne będzie duże napięcie. Z jednej strony pojawi się silna potrzeba bezpieczeństwa, przynależności, emocjonalnej więzi, z drugiej zaś dadzą o sobie znać wszelkiego rodzaju nagromadzone uczucia. Zwłaszcza jeśli ktoś ma wrażenie, że wychodzi na czymś jak przysłowiowy Zabłocki na mydle, że nie jest akceptowany albo otaczany należytą opieką, wtedy pozorne błahostki mogą – mówiąc obrazowo – odpalić emocjonalną minę i przynieść skutek w postaci niespodziewanych, gwałtownych reakcji.

Tego dnia nie lekceważcie swoich potrzeb i uczuć, nie pozwólcie jednak, aby górę wzięły dziecinne zachowania; przekorą i dąsami wskóracie równie niewiele co okazywaniem bezradności albo apelowaniem o zrozumienie. Energie sprzyjają najbardziej badaniom genealogicznym oraz pracom porządkowym.

W czasie WEEKENDU wzrosną chęć i radość życia. Nie będziemy sobie żałować przyjemności, zapragniemy cieszyć się słoneczną stroną naszej egzystencji. To wymarzone dni na prywatki, imprezy, koncerty i uroczystości, jak również wszystkie przedsięwzięcia, które sprzyjają zabawie w szerokim tego słowa znaczeniu. Trzeba jednak pamiętać o zachowaniu umiaru. Uważajcie, aby nie przekraczać granic (własnych oraz cudzych), w przeciwnym razie należy się liczyć z nieprzyjemnymi skutkami.
Teraz mogą również zamanifestować się pierwsze konsekwencje wydarzeń, jakie miały miejsce w ostatnich dniach. W takim przypadku otrzeźwienie zmąci radosny nastrój.

 

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 20.6. – 26.6. 2011

Zamieszczony przez dnia Cze 19, 2011 w 2011.06., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy 20.6. – 26.6. 2011

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: świat w fazie zmian, reformacja albo rewolucja, wizja albo manipulacja, wszystko jest możliwe, nie ma nic pewnego

W tym, jak również w następnym tygodniu panować będzie iście przedburzowa aura. Szereg ważnych pod względem astrologicznym układów sprawi, że klimat stanie się energetycznie podminowany i niestabilny. Podobnie jak w przypadku pogody nie wiadomo jednak, kiedy i gdzie nastąpi najgwałtowniejsze wyładowanie, a należy liczyć się z naprawdę wielkimi i spektakularnymi wydarzeniami. Nawet jeśli obejmą one swoim zasięgiem niewielkie obszary lub garstkę osób, to jednak wszyscy powinni być przygotowani na turbulencje.

Aby pozostać przy metaforze burzy i złej pogody: schowajcie delikatne przedmioty, zamknijcie okna i jeśli zaistnieje taka konieczność, bądźcie gotowi szukać schronienia w domu.

W przeciwieństwie do anomalii pogodowych najbliższe aspekty przyniosą ze sobą nie tylko nieprzyjemności i niebezpieczeństwa, ale również ogromny potencjał i tym, którzy potrafią umiejętnie się z nim obchodzić, zaoferują rozmaite możliwości.

Otóż zarówno w tym, jak i w następnym tygodniu istnieją spore szanse na osiągnięcie decydującego przełomu w ważnej dla was sprawie. Przy okazji energie tego tygodnia można wykorzystać do usunięcia nieprzydatnych już rzeczy, przezwyciężenia istniejących przeszkód, przeprowadzenia od dawna koniecznych zmian i stworzenia zdrowych podstaw pod budowę konstrukcji, która podoła wyzwaniom nadchodzącego czasu.

Najwięcej zyskacie, jeśli poddacie się bieżącym zmianom, zweryfikujecie swoje dotychczasowe zasady, dogmaty oraz system wartości i w razie potrzeby zmienicie je. Jednocześnie pamiętajcie, co tak naprawdę jest dla was ważne, i ręczcie za to. Wtedy możliwe będą prawdziwe cuda!

Trendy, które zarysowały się już w ubiegłym tygodniu, teraz przybiorą jeszcze bardziej na sile. Przy tym do głosu dojdą dwa przeciwstawne procesy:

  • z jednej strony struktury, ale również instytucje i systemy, które w przeszłości dbały o stabilność i bezpieczeństwo, mogą nie sprostać wymaganiom doby obecnej, pojawią się na nich wyraźne rysy, w najgorszym razie nastąpi kompletne załamanie;
  • z drugiej strony zobaczymy pierwsze efekty przeprowadzanych reform, wizjonerskie idee dostaną wsparcie, ukażą się nowe metody pozwalające wyczerpać istniejący potencjał.

Jeśli zdołacie pochwycić nowe impulsy i kreatywnie, ale także pragmatycznie wcielić je w czyn, to istnieje szansa na dokonanie czegoś naprawdę wielkiego. Przy tym jest bardzo ważne, aby wyczuć stosowny moment. Jeżeli sprawa dojrzała i dysponuje dostateczną ilością „substancji” (treści), to nadarzą się niespodziewane okazje, które warto pochwycić. Trudności pojawią się jednak wtedy, kiedy za wszelką cenę będziecie chcieli trzymać się starego (zachować status quo) lub podejmiecie próbę wymuszenia czegoś, do czego czas jeszcze nie dojrzał.

W pierwszym przypadku grozi wam załamanie, w drugim zaś coś, co posiada potencjał, może na skutek przedwczesnego działania zostać uszkodzone albo wręcz zupełnie zniszczone. Dlatego wybierając czas na podjęcie konkretnych kroków, kierujcie się intuicją oraz wyczuciem.

Duże wyzwanie czeka osoby na kierowniczych stanowiskach oraz rozmaite autorytety. Staną one przed niełatwym zadaniem znalezienia równowagi między innowacją a stabilnością i muszą przygotować się na podjęcie (w nadchodzących tygodniach) zasadniczych decyzji.

Wspomniane procesy szczególnie dotyczą osób urodzonych w pierwszym dekanacie znaków Barana, Raka, Wagi i Koziorożca oraz mających w swoim horoskopie sygnifikacje w tym obszarze, a także: struktur państwowych, politycznych i społecznych, wartości, finansów, rodziny, ojczyzny, kwestii mieszkaniowych, nauki, edukacji, handlu oraz nowoczesnych technologii. We wszystkich tych dziedzinach możliwe są spektakularne wydarzenia i przełomy. Również pogoda i przyroda mogą nas zaskoczyć niezwykłymi zjawiskami oraz anomaliami.

Dodatkowo powrócą tematy, które były aktualne w pierwszych czterech miesiącach bieżącego roku.

Niektóre wydarzenia tego i następnego tygodnia mogą też stanowić zapowiedź trendów i głównych wątków przyszłego roku. Dlatego warto szczególnie uważnie obserwować, co przyniosą nam najbliższe dni.

PONIEDZIAŁEK stanowi fazę przejściową. Z jednej strony tego dnia wybrzmiewać będą jeszcze echa ubiegłego tygodnia, z drugiej będziemy mieli czas na zaczerpnięcie oddechu. Energie sprzyjają opracowaniu uzyskanych informacji oraz pielęgnowaniu kontaktów. Jeśli zamierzaliście spędzić jeden dzień na luzie, to właśnie nadarza się po temu doskonała okazja.

Jednak już wieczorem wzrośnie napięcie, pojawią się skłonność do irytacji oraz dziwne przewrażliwienie. W efekcie nietrudno będzie o przysłowiową burzę w szklance wody. [Księżyc Wodnik kwadratura Mars 29’48 Byka, 22:22]

WTOREK jest najdłuższym dniem w roku, Słońce będzie górować w zenicie nad Zwrotnikiem Raka, po czym znowu „wyruszy” na południe, ku Zwrotnikowi Koziorożca. Również pod względem innych aspektów ten dzień wyznacza swoisty punkt zwrotny. Początkowo na pierwszy plan wysuną się sensytywność i wrażliwość.  Będzie nam trudno wytyczyć jasne granice, oddzielić się od innych, nawet błahostki mogą wprowadzać dezorientację i zamieszanie. Kreatywne osoby i projekty mają natomiast szansę skorzystać z inspiracji, jaka popłynie z subtelnego świata.
To dobry dzień na przedyskutowanie nowych idei i wizji. Bądźcie jednak świadomi, że cokolwiek się wtedy narodzi i tak będzie musiało nieco dojrzeć, zanim zostanie konstruktywnie wcielone w życie.
Pod wieczór napięcie wyraźnie wzrośnie. Zwłaszcza w kwestiach dotyczących komunikacji oraz ruchu należy liczyć się z utrudnieniami i przerwami. Mogą wystąpić dziwne, trudne do wytłumaczenia incydenty. [Merkury 10’06 Raka kwadratura Saturn Waga/Lilith Baran]
, [Mars 00’49 Bliźniąt kwadratura Neptun]

Również w ŚRODĘ będzie trudno podejść do zdań w sposób celowy, zdecydowany i skoncentrowany. Wielość spraw rozproszy naszą uwagę, w konsekwencji grożą pomyłki i błędne posunięcia.

Energie wspierają jednak wszelkie przedsięwzięcia muzyczne, jak również tematy i projekty, które wymagają wyczucia oraz wrażliwości.

Ewentualnie tego dnia nastąpi przełom, uzyskacie wsparcie w urzeczywistnieniu swojej wizji lub skrytego marzenia. W niektórych przypadkach okaże się, że ideał, do którego dążono, jest nieosiągalny i człowiek po prostu uległ iluzji. Zatem poczekajcie trochę, zanim zdecydujecie się urzeczywistnić ideę, która was uskrzydliła, albo zanim przyjmiecie jakąś kuszącą ofertę.

Na ten moment uzyskanie jasnego obrazu nie jest bowiem możliwe. przed ostatecznym wyjaśnieniem sytuacji jeszcze wiele wymogów i założeń ulegnie zmianie.[Słońce trygon Neptun 00’49 Ryb]

CZWARTEK, PIĄTEK i w SOBOTĘ energia wyraźnie się zmieni. Dadzą o sobie znać zapał, żądza przygód i gorączkowy entuzjazm, ale również niecierpliwość i rebelianctwo. Wspomniane na początku „burze” mogą przybrać wyjątkowo gwałtowną postać. Należy liczyć się z ostrymi reakcjami, zwłaszcza wtedy, jeśli coś nie pójdzie po waszej myśli.

Jednocześnie niebo „da” nam do dyspozycji siłę, która pozwoli doprowadzić do przełomu w jakimś ważnym przedsięwzięciu. Warunkiem powodzenia jest jasny cel, kompetencje i dobre wyczucie właściwego momentu. W każdym razie zadbajcie o odpowiednią dawkę ruchu, stwórzcie sobie przestrzeń i znajdźcie takie formy aktywności, które pozwolą na wykorzystanie i przetworzenie silnych energii.

W sobotę napięcie stopniowo będzie ustępować, na pierwszy plan wysuną się radość życia i kreatywność. To dobry dzień na spotkanie ze znajomymi, możecie nawet pokusić się o zorganizowanie czegoś ekscentrycznego i szalonego.[23.6. Księżyc koniunkcja Uran 4’27 Barana],[25.6. Słońce sekstyl Jowisz 4’04 Byka]

NIEDZIELA przyniesie mieszany program. Z jednej strony pojawi się przemożna potrzeba delektowania się tym, co oferuje nam życie, z drugiej zaś  – ucieczki od codziennej rutyny, zrobienia czegoś zwariowanego i niezwykłego. Energie tego dnia sprzyjają eksperymentom oraz wszelkim przedsięwzięciom o twórczym i kreatywnym charakterze. Wykorzystajcie okazję, aby zrealizować jakiś pomysł, który od dawna za wami chodzi, albo po prostu cieszcie się chwilą. Należy się jednak liczyć z nieprzewidzianymi zmianami. [Saturn opozycja Lilith 10’35 Barana], [Księżyc koniunkcja Jowisz 4’12 Byka],[Słońce kwadratura Uran 4’29 Barana]

 

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 13.6. – 19.6.2011

Zamieszczony przez dnia Cze 12, 2011 w 2011.06., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy  13.6. – 19.6.2011

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: świat w procesie zmian, stare i nowe, „the Winds of Change“, wiedza i „wiedza“, informacje przyczyną zdenerwowania, jasno zdefiniowane umowy i układy mogą stabilizować sytuację

W tym tygodniu wiele spraw będzie przebiegać inaczej niż zwykle. W powietrzu wiszą zmiany, zanosi się na przełom. Osoby, które kochają urozmaicenie, czują się ożywione, podekscytowane i zainspirowane, kiedy cały świat wokół jest w ruchu, mogą się cieszyć, ponieważ trudno będzie narzekać na nudę. Jednak pod wieloma względami wciąż jeszcze nie wiadomo, dokąd to wszystko zmierza, należy więc zachować przynajmniej minimum roztropności. Nie rzucajcie się zbyt pochopnie w wir przygód, bądźcie ostrożni i uważni.

Nadchodzące konstelacje okażą się nieco mniej przyjemne dla tych, którzy preferują spokój, wygodę, to co znane i swojskie, natomiast w obliczu zmian czują się nieswojo. Okoliczności zmuszą ich do szukania środków i dróg pozwalających odnaleźć bezpieczeństwo w małym, prywatnym wymiarze, albo – dokładnie rzecz biorąc – stworzyć wewnętrzną stabilność, kiedy zabraknie jej w otaczającym świecie.

Najlepiej po prostu zapiąć wewnętrzne pasy, ruszyć w podróż w nieznane i otworzyć się na nowe doświadczenia.

W tych dniach przeszłość spotka się z przyszłością. Powrócą zmory minionych czasów, to na co dawno nie zwracaliśmy uwagi  i o czym zdążyliśmy już zapomnieć, znowu będzie aktualne; uzyskamy również dostęp do starej wiedzy.

Jednocześnie odkrycia, wglądy i swoiste objawienia uruchomią proces mentalnego przestawienia się na nowe tory; dostrzeżemy nowe, dotychczas nieodkryte drogi.

W niektórych sprawach przyjdzie nam pożegnać się z tym co stare i dobrze znane; okaże się, że schematy myślowe oraz wzorce zachowań, które do tej pory były pożyteczne, nie są w stanie sprostać bieżącym wyzwaniom. Jednocześnie ciekawe nowinki oraz nieoczekiwane spotkania będą nas nieustająco inspirować i pobudzać, a niekiedy również denerwować. Osoby, które zdołają pozostać Tu i Teraz oraz będą gotowe do konfrontacji z tym, co „wypłynie na powierzchnię”, mogą liczyć na inspirujący i interesujący tydzień. Jeśli jednak zechcecie za wszelką cenę trzymać się przeszłości albo jakiejś idée fixe, jeśli zabraknie wam elastyczności i otwartości na nowe rzeczy, to sytuacja stanie się nieciekawa. Nieoczekiwane zdarzenia niczym gwałtowna wichura mogą wywrócić wasz świat do góry nogami.

Aspekty nadchodzącego tygodnia będą równie problematyczne dla tych, którzy nie lubią rozstrzygać i podejmować decyzji albo są labilni wewnętrznie. Na skutek biegu wypadków takie osoby mogą znaleźć się w miejscu, które de facto nie przypadnie im do gustu.

Najlepiej postąpią ci, którzy połączą ciekawość z ostrożnością, zdrowy rozsądek z intuicją oraz otwartość ze stanowczością.

Stabilność, ciągłość i bezpieczeństwo odnajdziecie w związkach oraz wszelkich formach partnerstwa. Jeśli osoby będą gotowe porozmawiać ze sobą jak równy z równym, posłuchać o pomysłach i zainteresowaniach drugiej strony oraz je respektować, to w tych dniach mogą liczyć na stworzenie solidnych i wytrzymałych struktur na przyszłość. Ewentualnie wyjdzie też na jaw, na kim możecie polegać w trudnych chwilach i które istniejące związki są trwałe. Mówcie o swoich pragnieniach, wartościach i potrzebach – istnieją duże szanse na to, że zostaniecie wysłuchani i potraktowani poważni.

Na pierwszy plan wysuną się następujące tematy: handel, komunikacja i podróże, nauka, kształcenie i wychowanie, wszelkie środki informacji i transportu, jak również media. W tych dziedzinach należy oczekiwać turbulencji. Weźcie pod uwagę, że wiele spraw przyjmie obrót niezgodny z waszymi oczekiwaniami. Z drugiej strony mogą zostać położone podwaliny pod owocną współpracę.

13.06.2011. PONIEDZIAŁEK nie będzie należał do najłatwiejszych dni. Atmosfera zrobi się ciężka, wiele spraw pójdzie wolniej niż zwykle, a w niektórych przypadkach należy nawet liczyć się z poważniejszymi blokadami i utrudnieniami. [Saturn w stacji, 10’26 Wagi]

Jednocześnie coraz większe uwrażliwienie i narastające napięcie sprawią, że będziemy bardziej drażliwi. Dlatego uzbrójcie się w cierpliwość i postępujcie ostrożnie w kontaktach z ludźmi oraz samym sobą. Jeśli zdołacie zachować wewnętrzny spokój, możecie liczyć na nieoczekiwane wglądy, dokładnie wtedy, kiedy sprawy z pozoru będą wyglądały na szczególnie uciążliwe i skomplikowane. Powściągnijcie swoją kłótliwość, ponieważ prowokacjami zaszkodzicie jedynie sobie. Konstelacje tego dnia najlepiej nadają się do określenia własnego stanowiska. [Merkury koniunkcja Ogon Smoka 23’39 Bliźniąt; Księżyc 24’29 Skorpiona opozycja Mars 24’29 Byka; Wenus 04’24 Bliźniąt kwadratura Chiron 05’28 Ryb]

14-15.05.2011. Również WTOREK i ŚRODA proponują mieszany program. Z jednej strony dostarczą nam inspiracji, a także wzbudzą żądzę przygód i chęć nawiązywania kontaktów, z drugiej zaś będziemy odczuwać większą drażliwość oraz skłonność do obsesyjnego koncentrowania się na ideach czy wyobrażeniach, a tym samym lekceważenia innych kwestii. Konstelacje sprzyjają wyklarowaniu sytuacji w związku, pod warunkiem, że partnerzy wykażą gotowość do rozmowy i powściągną (przemożną) skłonność do narzucania drugiej osobie swojego punktu widzenia. W środę wieczorem  (o godzinie 22:13) nastąpi widoczne u nas zaćmienie Księżyca. O ile to możliwe wygospodarujcie trochę czasu na przemyślenie spraw, które was absorbują. Kontakt z innymi ludźmi pozwoli uzyskać odpowiedzi na ważne pytania. [Księżyc 06’00 Strzelca opozycja Wenus 06’00 Bliźniąt/ sekstyl Saturn 10’26 Wagi; Słońce 24’23 Bliźniąt opozycja Księżyc 24’23 Strzelca]

16-17.06.2011. CZWARTEK i PIĄTEK przyniosą skumulowaną dawkę energii. Pojawi się przemożna potrzeba posiadania jasnego obrazu sytuacji oraz podjęcia konkretnych kroków. Jeśli wiecie, czego chcecie, i jesteście gotowi ponieść konsekwencje swoich czynów, to nastały dobre dni, aby zabrać się do dzieła albo zająć jakimś trudnym zadaniem. Należy jednak liczyć się z nieoczekiwanymi zwrotami akcji. Zachowajcie spokój i nie przekraczajcie granic przyzwoitości. Sytuacja zrobi się mało przyjemna, jeśli górę wezmą prowokanctwo albo potrzeba niszczenia skostniałych struktur (bez względu na straty). W takich przypadkach dojdzie do przykrych, a nawet niebezpiecznych scen. [Księżyc w Koziorożcu: trygon z Jowiszem/ koniunkcja z Plutonem/ kwadratura z Uranem w Baranie i Saturnem w Wadze]

18-19.06.2011. Podczas weekendu w centrum zainteresowania znajdą się komunikacja oraz wymiana myśli. SOBOTA i NIEDZIELA to dobre dni na spotkanie z przyjaciółmi oraz pielęgnowanie więzi społecznych. Energie sprzyjać będą również różnego rodzaju kwerendom i poszukiwaniom. W sobotę da jednak o sobie znać rosnący niepokój. Zaskakujące informacje oraz nieoczekiwane zwroty akcji mogą wywołać nerwowość. Należy zwrócić szczególną uwagę na incydenty, do których wtedy dojdzie, oraz dominujące w tych dniach tematy. Niewykluczone, że stanowią one zwiastun bardzo ważnych zdarzeń. Bądźcie szczególnie ostrożni przy korzystaniu ze środków transportu oraz na drodze. [Merkury kwadratura Uran 04’23 Barana/ opozycja Pluton 06’23 Koziorożca]

 

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej

Kalendarz tygodniowy 6.6. – 12.6.2011

Zamieszczony przez dnia Cze 5, 2011 w 2011.06., AstroKalendarz | 0 komentarzy

Kalendarz tygodniowy  6.6. – 12.6.2011

autorka: Verena Bachmann

Hasła tygodnia: zmiana hierarchii wartości, wiele spraw przybierze obrót inny od oczekiwanego, spotkanie z przeszłością, wyjaśnienie otwartych kwestii; sprawdzenie wartości, ideałów i wyobrażeń pod kątem ich prawdziwości – odpowiedzi zależne od punktu widzenia; tęsknota za więzią i zrozumieniem.

 

Konstelacje tego tygodnia proponują mieszany program. Zależnie od horoskopu należy oczekiwać różnych doświadczeń. Z jednej strony wzrośnie zainteresowanie informacjami, ochota na kontakty oraz wymianę myśli, jak również gotowość do flirtów i radosnych eksperymentów; osoby zorientowane przede wszystkim na takie doświadczenia mogą cieszyć się na beztroskie i inspirujące  dni.

Z drugiej strony atmosfera będzie przesycona zadumą i refleksją. Coraz mocniej odczujemy, że rzeczy nie są już takie jak wcześniej. Stare przyzwyczajenia i wzorce rozwiązywania problemów okażą się nieprzydatne w obliczu nowych wyzwań, ponieważ dotychczas pożyteczna wiedza wysłużyła się albo rzeczywistość jest znacznie bardziej złożona niż uważaliśmy. Pojawiające się teraz informacje mogą rzucić nowe światło na kogoś, kto był wzorem do naśladowania i uwydatnią jego słabości oraz błędy.

W tych dniach mimo dużej potrzeby będzie nam trudniej niż zwykle postawić na swoim. W związku z tym możliwe są różne scenariusze: jednym zabraknie siły i zachęty potrzebnych do tego, aby poważnie zająć się projektem. Ciekawe pomysły i marzenia skutecznie odciągną ich uwagę od rzeczy naprawdę istotnych. Część osób wgryzie się w jakąś sprawę, tracąc przy tym z oczu dodatkowe fakty oraz informacje. Jeszcze inni zaś będą skłonni do odrzucania wszystkiego, co nie pasuje do ich obrazu świata, zwłaszcza, gdy w grę wejdą sprawy trudne do zrozumienia i wyjaśnienia. We wszystkich wymienionych przypadkach istnieje niebezpieczeństwo chybienia celu albo dotarcia do niego drogą okrężną.

Jeśli pracujecie nad jakimś ważnym przedsięwzięciem, zachowajcie więc szczególną ostrożność. Poświęćcie odpowiednio dużo czasu na pozyskanie szczegółowych informacji oraz sprawdźcie, czy wasze pomysły i wyobrażenia odpowiadają zewnętrznym realiom.

Jednocześnie nadchodzące dni sprzyjają temu, aby zająć się niezałatwionymi sprawami („ogonami” przeszłości) albo jakimiś niewyjaśnionymi kwestiami. Spotkania i kontakty mogą dostarczyć wiadomości, których od dawna szukaliście, a które pozwolą dopełnić obrazu sytuacji. Niewykluczone, że w efekcie przyjdzie wam również zweryfikować swoje dotychczasowe zdanie na dany temat. Jeśli jednak jesteście gotowi, to mogą odsłonić się przed wami nowe drogi i sposoby rozwiązania problemów.

Również w związkach możliwe są ambiwalentne doświadczenia. Łatwo będzie zakochać się oraz przeżywać romantyczne wzloty. Czas sprzyja także tym, którzy mają twórcze, artystyczne ambicje, inspiracji bowiem nie zabraknie. Z drugiej strony wzniosłe ideały, ukryte pragnienia i tęsknoty niosą ze sobą niebezpieczeństwo rozczarowań, zwłaszcza w przypadku braku komunikacji między partnerami. Problem pojawi się również wtedy, kiedy w oparciu o zgromadzony bagaż doświadczeń wyciągnięte zostaną wnioski, które mają się nijak do aktualnej sytuacji. Dlatego piszcie i mówicie o tym, co was absorbuje, a w kontaktach z innymi wystrzegajcie się pochopnych konkluzji i osądów. Największe niebezpieczeństwo wyciągnięcia fałszywych wniosków i pojawienia się frustracji grozi wówczas, kiedy uznacie, że sami najlepiej wiecie, o co chodzi. Bądźcie otwarci, weźcie pod uwagę fakt, że każda sytuacja ma swoje niuanse, wykażcie gotowość do wkroczenia na nowe, nieznane obszary, a wtedy możecie liczyć na głębokie, wzbogacające wglądy i doświadczenia.

Byłoby idealnie, gdybyście znaleźli w tych dniach czas na spokojne zajęcie się własnymi myślami, a przy okazji skorzystali z inspiracji płynącej ze świata marzeń. Zadbajcie o kontakty z ludźmi, którzy odgrywają w waszym życiu istotną rolę. Wystrzegajcie się pochopnych wniosków, ponieważ wiele spraw zmienia się jak w kalejdoskopie i dopiero czas pokaże, o co w tym wszystkim chodzi.

PONIEDZIAŁEK i WTOREK zaprezentują się wielu osobom ze swojej najlepszej strony. Na początku tygodnia będziemy mogli czerpać pełnymi garściami z radości życia i inspiracji. Również w sprawach erotyki trudno o powody do narzekań. W kontaktach z innymi należy jasno formułować swoje pomysły, niewykluczone, że znajdziecie również wsparcie dla ważnego dla siebie projektu. Trudności pojawią się jednak wtedy, jeśli spróbujecie manipulować ludźmi albo osiągnąć cel przy pomocy fałszywych informacji, pogróżek czy unikania rozmowy. W takim przypadku należy liczyć się z nieprzyjemnościami. We wtorek wieczorem klimat ulegnie zmianie. Będziemy bardziej skłonni do zadumy, wzrośnie wrażliwość, a nawet dadzą o sobie znać wątpliwości oraz niepewność.

ŚRODA i CZWARTEK proponują mieszany program. Dominować będzie nastrój melancholijny, potrzeba porządku i klarowności. Naszą uwagę zaabsorbują również kwestie fizyczności i zdrowia.  Jednocześnie w powietrzu pojawi się jakaś dziwna tęsknota. Z jednej strony uda nam się zajrzeć do innego świata; wtedy możemy liczyć na doświadczenia głębokiej więzi z  całym istnieniem, a nawet wizjonerskie wglądy. Pozwoli nam to zobaczyć jakiś temat w pełnym kontekście i na nowo go zrozumieć. Z drugiej strony sprzeczne informacje oraz tajemnicze zdarzenia mogą powodować dezorientację. Pamiętajcie o dewizie: krok po kroku i nie próbujcie za wszelką cenę niczego zrozumieć ani rozwikłać. Rzeczy same wyjaśnią się i uregulują. Uważność i dokładność przyniosą profity.

W piątek nastrój znowu ulegnie zmianie. Nabierzemy ochoty na kontakty z innymi oraz wymianę myśli. W PIĄTEK i w SOBOTĘ naszą uwagę zaabsorbują rozmaite związki, sztuka, kultura, ale również kwestie prawne oraz dotyczące równouprawnienia. Niewykluczone, że wydarzenia i doświadczenia tych dni przyniosą przełom w trwającym procesie, aczkolwiek jego prawdziwe znaczenie dostrzeżemy dopiero później. Przy tym spełnienie i rozczarowanie, wzloty i upadki staną tuż obok siebie. W związkach objawi się w pełni istniejący potencjał, ale również wyjdą na jaw wszystkie słabości. Liczcie się z nieoczekiwanymi zwrotami akcji i bądźcie gotowi wykonać krok w nowym kierunku. Zachowajcie przy tym zimną krew i nie dajcie się nakłonić do zachowania, którego potem będziecie żałować.

Również w NIEDZIELĘ centralne miejsce zajmie temat związku, jednak wyraźnie odczujemy narastającą intensywność emocji. Dadzą o sobie znać głębokie uczucia i silne namiętności, do tego dojdzie silne dążenie do jasności i przejrzystości. Jeśli zdołacie otwarcie i z szacunkiem omówić problematyczne kwestie, to możecie położyć tego dnia podwaliny pod przyszłe rozwiązanie problemu. Jednak uparte obstawanie przy swoim i próby czerpania korzyści z istniejących zależności sprawią, że sytuacja stanie się trudna. Pozostańcie na swoim stanowisku, zachowajcie spokój i postępujcie uczciwie, nawet wówczas, jeśli ogarnie was przemożna pokusa, aby odgrzać stare historie albo zaspokoić żądzę zemsty.

 

Tłum.: MJD. Wersja oryginalna na stronie: Astrologie Heute.

© 2011 AstroTranslatio. All rights reserved.

Więcej
Translate »