AstroTranslatio

AstroTranslatio – brama, most, przejście pomiędzy światami. Przekładając tekst, otwieramy Innym nowy świat, tłumaczymy go, a tłumacząc – przybliżamy, pozwalamy w nim przebywać, uczynić go cząstką naszego osobistego doświadczenia, Ryszard Kapuściński.
Astrologia jest sztuką przekładu – przekładu z subtelnego języka uniwersalnych zasad i symboli na język zrozumiały dla każdego człowieka. Niebo przemawia do nas każdego dnia, trafne odczytanie poszczególnych konstelacji wymaga jednak nie tylko znajomości astrologicznego alfabetu (znaczenia planet, aspektów, znaków zodiaku i domów horoskopowych), ale również solidnego warsztatu, doświadczenia, a przede wszystkim odpowiednich predyspozycji. Tak jak nie każda osoba władająca językiem obcym może zostać tłumaczem, tak nie każdy, kto posiadł znajomość podstaw astrologii, jest Astrologiem. Na stronach AstroTranslatio zamieszczam Kalendarz tygodniowy autorstwa Vereny Bachmann, przykład profesjonalizmu oraz kunsztu astro-translatorskiego.

Wyślij komentarz

Translate »